1
00:01:31,792 --> 00:01:32,958
أخت
2
00:01:38,958 --> 00:01:40,042
حسنًا... أخبرني!
3
00:01:40,125 --> 00:01:42,208
مرحبًا، الساعة 11:00 صباحًا المزة، آنا نجار.
4
00:01:43,875 --> 00:01:46,250
لماذا تعذبني
في وقت مبكر جدا من الصباح؟
5
00:01:46,542 --> 00:01:50,208
كل يوم تنام فيه، تكبر.
وبعدها لا تجد فتاة لتتزوجها.
6
00:01:51,958 --> 00:01:54,518
حسنًا، أرسل لي ملفها الشخصي على Instagram.
سوف أتحقق وأخبرك.
7
00:01:54,542 --> 00:01:56,250
يكفي التحقق من الملفات الشخصية.
8
00:01:56,333 --> 00:01:58,250
لقد رأيتها بالفعل،
وهي جميلة جدًا.
9
00:01:58,458 --> 00:02:00,459
يرجى مقابلتها
ولا تعبث بالأمر هذه المرة.
10
00:02:00,750 --> 00:02:03,458
كيف يمكنني مقابلة شخص غريب شخصيا؟
11
00:02:03,542 --> 00:02:05,702
<ط> هل تقابل الناس
هل تعرف بالفعل تطبيقات المواعدة؟
12
00:02:05,750 --> 00:02:06,750
توقف عن التذمر.
13
00:02:06,917 --> 00:02:08,000
حسنًا، سأعاود الاتصال بك.
14
00:02:08,083 --> 00:02:09,333
11:00 صباحًا المزة، آنا نجار.
15
00:02:09,417 --> 00:02:10,937
<ط>- لا تنسى! وداعا!
- هيا إسمعني..
16
00:02:13,208 --> 00:02:16,125
أبي
المكالمات الفائتة (2)
17
00:02:56,583 --> 00:02:58,667
أنت تتجنب المسؤوليات...
18
00:03:04,500 --> 00:03:06,583
مهلا، مرة أخرى كنت ترتدي
ذلك القميص الأزرق الباهت.
19
00:03:06,750 --> 00:03:09,030
عدم ارتداء قميص أزرق
لن يزيد إعجابها بي
20
00:03:09,583 --> 00:03:11,208
لماذا لا تحاول أن تبتسم؟
21
00:03:11,333 --> 00:03:13,083
أنت دائما تبدو غاضبا.
22
00:03:13,167 --> 00:03:15,208
مهلا، كنت تريدني هناك،
وسأكون هناك.
23
00:03:15,708 --> 00:03:18,667
على الأقل أرسل لي صورتها.
إذا لم يكن الأمر كذلك، سأكون جاهلاً.
24
00:03:18,792 --> 00:03:20,083
لا أستطيع أن أرسل لك صورة.
25
00:03:20,208 --> 00:03:22,000
تذهب إلى هناك وتتفاجأ.
26
00:03:22,083 --> 00:03:24,792
على الأقل أخبرني باسمها
- أعتقد أن رحلتي هنا.
27
00:03:24,875 --> 00:03:26,916
سأتصل بك لاحقا.
من فضلك تحدث بلطف مع الفتاة.
28
00:03:52,042 --> 00:03:53,042
اخي لقد قمت بالدفع
29
00:04:14,667 --> 00:04:15,667
أهلاً!
30
00:04:17,083 --> 00:04:18,083
مرحبًا!
31
00:04:18,333 --> 00:04:19,333
يا للقرف!
32
00:04:19,542 --> 00:04:21,167
يا الله لا!
33
00:04:21,333 --> 00:04:22,833
ثلاث فتيات ينتظرن هنا.
34
00:04:22,958 --> 00:04:24,625
أنا لا أعرف أي واحد هو.
35
00:04:25,083 --> 00:04:26,000
التقط المكالمة!
36
00:04:26,083 --> 00:04:27,083
إحراج.
37
00:04:27,542 --> 00:04:28,542
التقط المكالمة!
38
00:04:28,583 --> 00:04:31,083
الشخص الذي تتصل به ليس...
39
00:04:31,167 --> 00:04:33,208
أوه لا! أين الصنبور؟
مقزز!
40
00:04:40,458 --> 00:04:42,708
الفتاة التي تحدق بي
هو الشخص الذي من المفترض أن أقابله.
41
00:04:44,208 --> 00:04:46,042
هذه هي!
- أهلاً!
42
00:04:47,833 --> 00:04:49,917
- ساتيا.
- مرحبا، أنا فينوثيني.
43
00:04:50,333 --> 00:04:51,333
يجلس.
44
00:04:54,333 --> 00:04:55,453
الذي تريده مثل ماذا لتحصل عليه؟
45
00:04:57,458 --> 00:04:58,667
هل أحضر لك أمريكانو؟
46
00:05:01,417 --> 00:05:03,333
نعم؟ تمام.
اه، واحد آخر!
47
00:05:08,292 --> 00:05:09,417
سيدتي، أمرك.
48
00:05:09,833 --> 00:05:10,993
هممم... من فضلك تناول قهوتك.
49
00:05:13,667 --> 00:05:14,792
مقرف! إنها القهوة السوداء!
50
00:05:16,958 --> 00:05:19,375
لقد مرت سنوات
منذ أن خفضت السكر.
51
00:05:19,708 --> 00:05:21,417
انها في الواقع ليست جيدة لصحتك.
52
00:05:25,458 --> 00:05:27,792
أوه لا! لم أقصد بالنسبة لك
لتقليل السكر.
53
00:05:27,875 --> 00:05:28,958
يرجى المضي قدما.
54
00:05:29,042 --> 00:05:30,434
في الواقع، التقطته
لأخذ نفحة منها.
55
00:05:30,458 --> 00:05:31,667
- أوه!
- وأنا أيضاً أتجنب السكر.
56
00:05:40,792 --> 00:05:42,500
ساتيا، هذا فينيث.
57
00:05:42,792 --> 00:05:44,125
أوه، مرحبًا فينيث، أنا ساتيا.
58
00:05:45,125 --> 00:05:46,125
مصافحة.
59
00:05:46,958 --> 00:05:48,167
هل هو أخوك؟
60
00:05:48,833 --> 00:05:50,208
إنه فينيث، صديقي.
61
00:05:50,292 --> 00:05:52,083
يا صديقي...
صديقها ، أنت تقول؟
62
00:05:53,375 --> 00:05:55,083
انظر، نحن في علاقة.
63
00:05:55,167 --> 00:05:57,750
وعندما ذكرت ذلك،
أثارت عائلتي قضايا طبقية.
64
00:05:58,125 --> 00:06:01,042
حتى هذا اللقاء فُرض عليّ.
65
00:06:01,208 --> 00:06:03,083
في الواقع، لم يفعلوا ذلك حتى
أرني صورتك.
66
00:06:03,417 --> 00:06:06,226
قالوا أنك سوف ترتدي الأزرق
قميص وطلب مني أن أقول "مرحبا" لك.
67
00:06:06,250 --> 00:06:08,251
ارتداء قميص أزرق لا يعني
أود منك.
68
00:06:09,875 --> 00:06:12,250
لذا، أحضرته شخصياً
لتعريفه لك.
69
00:06:15,625 --> 00:06:17,458
انظري، ساتيا، أنت تبدو جيدة.
70
00:06:17,875 --> 00:06:19,583
ستجد بالتأكيد مباراة أخرى.
71
00:06:21,000 --> 00:06:22,458
أنا آسف إذا كان الأمر مسيئًا بعض الشيء.
72
00:06:22,792 --> 00:06:24,208
ليس لدي خيار حقًا.
73
00:06:24,833 --> 00:06:25,833
آسف يا أخي.
74
00:06:27,417 --> 00:06:28,417
أستطيع أن أفهم.
75
00:06:30,583 --> 00:06:31,583
آسف، مرة أخرى!
76
00:06:47,667 --> 00:06:48,917
"هل كل شيء يسير على ما يرام؟"
77
00:06:49,208 --> 00:06:50,500
سوف أتعامل معك لاحقا.
78
00:07:21,125 --> 00:07:22,583
أنا آسف. التدخين يقتل!
79
00:07:25,500 --> 00:07:26,500
أنا آسف جدا.
80
00:07:28,417 --> 00:07:29,417
ساتيا؟
81
00:07:31,208 --> 00:07:33,250
- أنت؟
- رائع!
82
00:07:33,542 --> 00:07:35,250
أردت مقابلتي والسؤال من أنا.
83
00:07:35,542 --> 00:07:36,768
أختك أعطتك
شهادة شخصية
84
00:07:36,792 --> 00:07:38,750
تفيد أنك فتى جيد
مع عدم وجود عادات سيئة.
85
00:07:38,833 --> 00:07:40,726
لكنك تدخن
وكانوا يلتقون بفتاة أخرى في الداخل.
86
00:07:40,750 --> 00:07:41,750
ماذا يحدث؟
87
00:07:46,708 --> 00:07:48,228
هل أنت الفتاة التي من المفترض أن أقابلها؟
88
00:07:48,333 --> 00:07:50,417
هل لا أبدو كما في الصورة؟
89
00:08:02,875 --> 00:08:04,458
يا الله لا!
90
00:08:06,750 --> 00:08:08,000
هل كان ذلك صديقها؟
91
00:08:08,708 --> 00:08:09,708
نعم!
92
00:08:09,792 --> 00:08:10,792
دقيقة واحدة.
93
00:08:11,458 --> 00:08:13,583
من فضلك دعني أدخل إلى الداخل
اضحك قليلا ثم ارجع
94
00:08:19,458 --> 00:08:20,667
ذلك الرجل ذو القميص الأزرق!
95
00:08:28,625 --> 00:08:30,333
الذي تريده مثل ماذا لتحصل عليه؟
96
00:08:33,167 --> 00:08:34,567
هل أطلب أمريكانو لك؟
97
00:08:37,042 --> 00:08:39,042
ًلا شكرا. سوف أطلب نفسي.
98
00:08:41,042 --> 00:08:43,000
اعذرني! واحدة من الشوكولاتة الساخنة.
99
00:08:43,208 --> 00:08:44,208
نعم سيدتي.
100
00:08:51,792 --> 00:08:53,432
ماذا فعلت أختي أيضًا
اخبرك عني؟
101
00:08:53,792 --> 00:08:56,792
أنك ولد جيد
بدون عادة الشرب أو التدخين..
102
00:08:56,875 --> 00:09:00,500
ماذا ذكرت أيضًا
إلى جانب عاداتي؟
103
00:09:01,708 --> 00:09:04,101
قالت انت مصمم
كسب المال الجيد، بلاه، بلاه، بلاه.
104
00:09:04,125 --> 00:09:05,875
على تلك السطور.
لا شيء على وجه التحديد.
105
00:09:05,958 --> 00:09:07,750
أوه! ماذا تعمل لكسب عيشك؟
106
00:09:10,583 --> 00:09:13,208
ألم تذكر أختك
أي شيء عني؟
107
00:09:13,625 --> 00:09:16,792
أنا عادة أرفض تقديم الأعذار
بعد النظر إلى الصور.
108
00:09:16,875 --> 00:09:18,518
لذا، سألتني
للتعرف عليك شخصيا.
109
00:09:18,542 --> 00:09:19,542
أوه!
110
00:09:20,125 --> 00:09:23,167
لذا، في الأساس، أنا من بنغالور.
أنا التاميل، رغم ذلك.
111
00:09:23,500 --> 00:09:25,500
انتقلت إلى هنا منذ أسبوعين.
112
00:09:26,208 --> 00:09:29,792
أعمل ككاتب محتوى بدوام جزئي.
لكن مؤثر بدوام كامل.
113
00:09:30,042 --> 00:09:31,042
أوه!
114
00:09:32,917 --> 00:09:35,042
هل سبق لك أن واجهت
ملفي الشخصي في Instagram؟
115
00:09:35,625 --> 00:09:38,792
- آسف! أنا لست نشطا على وسائل التواصل الاجتماعي.
- لا بأس، لا تهتم.
116
00:09:38,875 --> 00:09:40,333
- يمكنك التحقق من ذلك لاحقا.
- تمام.
117
00:09:40,417 --> 00:09:42,792
لم يسبق لي أن صادفت ملفك الشخصي
على وسائل التواصل الاجتماعي أيضاً.
118
00:09:43,000 --> 00:09:45,476
إذا رأيت، قد أحكم، لذلك جئت إلى هنا
دون البحث عن ملفك الشخصي.
119
00:09:45,500 --> 00:09:48,083
أوه!
- ومع ذلك، يبدو أنك مألوف جدا بالنسبة لي.
120
00:09:48,583 --> 00:09:50,584
ربما لا بد أنك رأيتني
التدخين في مقهى...
121
00:09:52,208 --> 00:09:54,125
أنا استكشاف الكثير من محلات الشاي.
122
00:09:54,292 --> 00:09:56,625
- ربما تكون قد رصدتني هناك.
- ربما!
123
00:09:56,708 --> 00:09:58,500
- سيدتي، الشوكولاتة الساخنة الخاصة بك.
- شكرًا لك.
124
00:10:01,458 --> 00:10:02,458
ماذا بعد؟
125
00:10:03,708 --> 00:10:04,989
أعتقد أن لدينا ما يكفي للشرب.
126
00:10:07,250 --> 00:10:08,833
أعني، ماذا يحدث أيضًا؟
127
00:10:09,208 --> 00:10:10,042
أوه!
128
00:10:10,125 --> 00:10:13,000
نحن نلتقي للمرة الأولى.
قل شيئًا مثيرًا للاهتمام.
129
00:10:13,167 --> 00:10:14,417
الحياة العاطفية الماضية، الخ.
130
00:10:15,375 --> 00:10:16,875
أنا لست محظوظا جدا في الحب.
131
00:10:17,625 --> 00:10:19,434
ربما كان هناك بعض الحظ.
أخبرني عن ذلك.
132
00:10:19,458 --> 00:10:21,208
المدرسة، الكلية، المكتب.
133
00:10:23,542 --> 00:10:25,333
أنا أعمل عن بعد.
134
00:10:25,458 --> 00:10:27,042
ليس لدي أي ذكرى عن الحياة الجامعية.
135
00:10:27,667 --> 00:10:30,792
ومع ذلك... حدث شيء ما
يحدث خلال أيام دراستي
136
00:10:31,333 --> 00:10:32,542
مذهل! أخبرني!
137
00:10:33,292 --> 00:10:35,042
تلك الفتاة متزوجة الآن.
138
00:10:35,625 --> 00:10:37,833
كفى حزنا.
أخبرني قصة حبك.
139
00:10:38,917 --> 00:10:39,917
تفضل!
140
00:10:42,875 --> 00:10:45,375
بينما كنت أدرس في تريشي،
لقد كنت في حالة حب مع أنيشا.
141
00:10:45,625 --> 00:10:46,625
أنيشا، أخت، تقصد؟
142
00:10:48,042 --> 00:10:49,667
انتظر، في أي مدرسة ذهبت؟
143
00:10:50,375 --> 00:10:51,375
SDA تريشي!
144
00:10:52,042 --> 00:10:55,000
لقد كنت على حق!
كنت أعرف أنك تبدو مألوفا.
145
00:10:55,083 --> 00:10:56,917
هل تتذكرني؟
- انا لم احصل عليها.
146
00:10:57,208 --> 00:10:59,518
أنا من SDA تريشي. كنت في
الصف الثاني عشر، وكنت في الصف العاشر.
147
00:10:59,542 --> 00:11:01,018
ذهبت أنا وأنيشا
لنفس الرسوم الدراسية.
148
00:11:01,042 --> 00:11:03,375
زملائك في الفصل، كلينت وأرافيند،
تستخدم للتحقق مني.
149
00:11:04,917 --> 00:11:07,333
مهلا، أنا لا...
أنا لا أتذكرك على الإطلاق.
150
00:11:07,417 --> 00:11:09,577
إذا كنت التحقق من أنيشا،
سأكون غير مرئي بالنسبة لك.
151
00:11:10,167 --> 00:11:11,833
هل كانت معلمة صفك السيدة سوغاندي؟
152
00:11:12,000 --> 00:11:13,417
- السيد موهان.
- السيد موهان؟
153
00:11:14,042 --> 00:11:16,833
- لقد حصلت على الكثير من الضرب منه.
- نعم! لقد لاحظت ذلك.
154
00:11:17,292 --> 00:11:19,625
لكنه فخور جدا بك.
155
00:11:20,917 --> 00:11:25,167
ولكن لا ينبغي أن يكون لديك
صفع السيد سواميناثان.
156
00:11:25,750 --> 00:11:27,350
كان يجب أن أقتله
لما فعله.
157
00:11:27,708 --> 00:11:29,068
فهل عاد بعد تلك الحادثة؟
158
00:11:31,625 --> 00:11:33,417
أنا حقا لا أستطيع أن أصدق أن هذا يحدث.
159
00:11:34,333 --> 00:11:35,792
طيب لا تغير الموضوع
160
00:11:35,875 --> 00:11:36,958
أخبرني عن أنيشا.
161
00:11:45,750 --> 00:11:47,375
انضمت مباشرة إلى الصف الثاني عشر.
162
00:11:47,583 --> 00:11:49,643
<ط> شعرت أن والدها كان مقدرًا
ليتم نقلك هنا.
163
00:11:49,667 --> 00:11:51,667
كانت ترتدي البرقع الأسود
وركوب الدراجة إلى المدرسة.
164
00:11:58,833 --> 00:12:00,101
كانت هناك غرفة أمنية.
165
00:12:00,125 --> 00:12:02,365
<ط> وقالت انها سوف تغير من burkha لها
ووضعها داخل حقيبتها.
166
00:12:02,583 --> 00:12:03,708
كانت ترتدي ضفيرتين.
167
00:12:04,167 --> 00:12:05,607
كانت تحمل حقيبتها على كتف واحد.
168
00:12:05,917 --> 00:12:07,500
كانت تبدو رائعة المظهر.
169
00:12:08,042 --> 00:12:09,642
وفي أيام الأربعاء،
كان زينا أبيض اللون.
170
00:12:09,667 --> 00:12:10,809
ثم ترتدي جديلة واحدة.
171
00:12:10,833 --> 00:12:13,708
عندما نتخيل ملاكًا،
إنه دائمًا يرتدي ملابس بيضاء.
172
00:12:13,792 --> 00:12:15,542
سوف تتناسب مع مخيلتي تمامًا.
173
00:12:17,750 --> 00:12:19,833
في مدرستنا، يتم إجراء اختبارات السرعة
174
00:12:20,000 --> 00:12:21,417
لطلاب الصفين العاشر والثاني عشر.
175
00:12:21,625 --> 00:12:24,792
فقط بعد أن أراها
هل سأبدأ بكتابة امتحاني.
176
00:12:26,708 --> 00:12:28,500
لم تتمكن من الوصول في الوقت المحدد يومًا واحدًا.
177
00:12:32,208 --> 00:12:33,417
عفوا يا سيدي.
178
00:12:56,708 --> 00:13:00,458
<ط> يا الحب،
لقد تحطمت في قلبي
179
00:13:00,542 --> 00:13:03,500
وتحطمت مثل الزجاج
180
00:13:04,542 --> 00:13:08,375
البرق، مثل الملاك،
لقد ألقيت السحر من خلال عينيك
181
00:13:08,500 --> 00:13:11,167
وأنا أحترق مثل القطن
182
00:13:12,417 --> 00:13:16,125
رؤية آثار أقدامك،
أسأل أين أنت
183
00:13:16,375 --> 00:13:19,958
يشير عطرك إلى الاتجاه،
وأنا أتابع معه
184
00:13:20,250 --> 00:13:24,083
إذا نظر إليك أي شخص،
تتصبب روحي عرقًا
185
00:13:24,250 --> 00:13:28,125
أصلي من أجل نعمة،
أنك لا تنظر إليهم أبدًا
186
00:13:28,208 --> 00:13:32,208
أنا على قيد الحياة، ولكني لا أعيش
187
00:13:32,333 --> 00:13:34,208
نظرتها تستنزف حياتي
188
00:13:34,292 --> 00:13:36,208
في الآونة الأخيرة، أحب المشي بمفردي
189
00:13:36,292 --> 00:13:38,125
الجنون الذي يتجاوز الحدود يسيطر علي
190
00:13:38,208 --> 00:13:40,083
ينفجر قلبي مثل القنبلة النووية
191
00:13:40,208 --> 00:13:42,125
الشباب الذي لا يمكن السيطرة عليه يستمر في الخفقان
192
00:13:42,208 --> 00:13:44,083
يبدأ الشارب غير الناضج في النمو
193
00:13:44,167 --> 00:13:46,042
حتى صوت المطر يهطل بهدوء
194
00:13:46,125 --> 00:13:48,083
جمالها الإلهي يقتلني
195
00:14:08,542 --> 00:14:10,167
أمي
196
00:14:23,042 --> 00:14:25,208
الحب؟
- مهلا، كنت مجرد التحقق منها.
197
00:14:25,292 --> 00:14:27,000
يا لها من فتاة مسلمة.
198
00:14:27,167 --> 00:14:28,487
عائلتها لن توافق على الحب.
199
00:14:28,542 --> 00:14:30,750
مهلا، لماذا سوف تستخدم
مصطلحات سيئة مثل الحب؟
200
00:14:30,833 --> 00:14:32,034
- فقط اذهب.
- سأنتظر وأشاهد.
201
00:14:34,750 --> 00:14:35,958
الله أكبر
202
00:14:36,292 --> 00:14:37,542
الله أكبر
203
00:14:50,875 --> 00:14:53,500
باسم الآب،
الابن والروح القدس. آمين!
204
00:14:53,583 --> 00:14:56,458
في طريقي إلى الحج
إلى صباري مالاي…
205
00:14:56,583 --> 00:15:00,292
الثوب الذي ترتديه
يشبه سماء الليل
206
00:15:00,542 --> 00:15:04,250
والوجه الذي يزينه
ليس أقل من قمر منير
207
00:15:04,458 --> 00:15:08,208
<ط> عندما تبتسم،
يزدهر الخجل بداخلي
208
00:15:08,375 --> 00:15:12,167
عندما تغلي الأفكار عنك،
وأنا أيضًا أتلوى من الشوق
209
00:15:12,292 --> 00:15:16,125
تشتاق عيناي كل يوم لرؤيتك
210
00:15:16,292 --> 00:15:19,958
نظرتك تذهلني،
ويستمر خوفي في النمو
211
00:15:20,167 --> 00:15:23,875
للفوز بقلبك،
للاعتراف برغبتي
212
00:15:24,042 --> 00:15:28,042
أنا على قيد الحياة، ولكني لا أعيش
213
00:15:28,333 --> 00:15:30,250
نظرتها تستنزف حياتي
214
00:15:30,333 --> 00:15:32,208
في الآونة الأخيرة، أحب المشي بمفردي
215
00:15:32,292 --> 00:15:34,042
الجنون الذي يتجاوز الحدود يسيطر علي
216
00:15:34,125 --> 00:15:36,042
ينفجر قلبي مثل القنبلة النووية
217
00:15:36,167 --> 00:15:38,083
الشباب الذي لا يمكن السيطرة عليه يستمر في الخفقان
218
00:15:38,167 --> 00:15:40,042
يبدأ الشارب غير الناضج في النمو
219
00:15:40,125 --> 00:15:41,958
حتى صوت المطر يهطل بهدوء
220
00:15:42,042 --> 00:15:43,750
جمالها الإلهي يقتلني
221
00:15:43,833 --> 00:15:47,583
<ط> يا الحب،
لقد تحطمت في قلبي
222
00:15:47,667 --> 00:15:50,333
وتحطمت مثل الزجاج
223
00:15:53,917 --> 00:15:55,583
أنا أرسل رقمي إليك فقط
224
00:15:55,667 --> 00:15:58,375
وأنا أحترق مثل القطن
225
00:15:59,458 --> 00:16:03,125
رؤية آثار أقدامك،
أسأل أين أنت
226
00:16:03,458 --> 00:16:07,167
يشير عطرك إلى الاتجاه،
وأنا أتابع معه
227
00:16:07,333 --> 00:16:11,167
إذا نظر إليك أي شخص،
تتصبب روحي عرقًا
228
00:16:11,292 --> 00:16:15,167
أصلي من أجل نعمة،
أنك لا تنظر إليهم أبدًا
229
00:16:15,292 --> 00:16:19,208
أنا على قيد الحياة، ولكني لا أعيش
230
00:16:19,583 --> 00:16:23,167
- مهلا، أليس هو أصلع ...
- مهلا، أنا لست أصلع. لكنك كذلك.
231
00:16:23,250 --> 00:16:25,083
لهذا السبب أوقعت بارفين في مشكلة.
232
00:16:25,583 --> 00:16:27,101
يا إلهي ماذا قلت لعائلتك؟
233
00:16:27,125 --> 00:16:29,083
- ماذا حدث؟ أنت أيضاً؟
- اسكت!
234
00:16:29,167 --> 00:16:30,833
مجرد النظر إليه أشعر بالغضب.
235
00:16:31,000 --> 00:16:32,518
انه يبدو وكأنه أحمق.
لا تخف.
236
00:16:32,542 --> 00:16:34,083
- مرحبا الرجال!
- وهو أصلع أيضا.
237
00:16:34,167 --> 00:16:36,000
نعم، يظهر عندما يقترب.
238
00:16:36,417 --> 00:16:38,000
أنا متأكد من أن RCB سيفوز هذا العام.
239
00:16:38,083 --> 00:16:39,417
انظر من سيأتي.
240
00:16:39,500 --> 00:16:40,667
لقد جذبته الكعكة إلى هنا.
241
00:16:40,833 --> 00:16:41,917
مهلا، هل تلك الكعكة؟
242
00:16:42,000 --> 00:16:43,726
اعتقدت أنك كنت تدرس.
لماذا أنت هنا؟
243
00:16:43,750 --> 00:16:45,042
مهلا، هيا، أعطني لدغة.
244
00:16:45,208 --> 00:16:46,625
قلت أنك لن تأتي.
245
00:16:46,708 --> 00:16:49,500
ياخي كنت مشغول بالعمل...
مهلا، مهلا، انتبه! آسف يا أخت!
246
00:16:49,625 --> 00:16:51,167
- مهلا، لا تسمح له بالفرار.
- يجري!
247
00:16:51,250 --> 00:16:52,792
إذا أمسكت بك...يجب أن...
248
00:17:14,500 --> 00:17:16,583
12-ب
249
00:17:23,625 --> 00:17:24,625
مهلا!
250
00:17:25,292 --> 00:17:28,208
سيدي، لقد طلبت مني أن أذكرك
قبل 5 دقائق.
251
00:17:28,292 --> 00:17:30,452
- مهلا، ما هو الخطأ معك؟
- لماذا أذكره؟
252
00:17:33,083 --> 00:17:34,083
جيد.
253
00:17:37,583 --> 00:17:39,000
توزيعها على الجميع.
254
00:17:39,708 --> 00:17:40,875
الحمد لله! لقد تم إنقاذنا!
255
00:17:48,250 --> 00:17:49,250
راجيش.
256
00:17:49,958 --> 00:17:51,417
كلينتون، أرافيند.
257
00:17:51,917 --> 00:17:52,917
دينيش.
258
00:17:53,125 --> 00:17:54,125
ساتيا.
259
00:17:54,375 --> 00:17:56,750
- المتأنق، اذهب إلى الأمام.
- المتأنق، لقد كتبت جيدا.
260
00:17:56,833 --> 00:17:58,667
- اسكت.
- كان هناك سوء فهم.
261
00:17:58,750 --> 00:17:59,870
هل هذه هي الطريقة التي تشكل بها الخط؟
262
00:17:59,958 --> 00:18:01,875
- تشكيل الخط المناسب!
- اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!
263
00:18:02,167 --> 00:18:04,875
- مهلا، لا تدفعني.
- من أيضًا لم يحصل على أوراق إجابته؟
264
00:18:05,042 --> 00:18:07,125
- سيد!
- يرجى الانتقال إلى الخلف.
265
00:18:07,208 --> 00:18:08,417
- ألم تكن غائبا؟
- نعم يا سيدي.
266
00:18:08,708 --> 00:18:10,500
- اجلس.
- كان ينبغي لنا أن نكون غائبين أيضا.
267
00:18:10,792 --> 00:18:12,583
مهلا، لقد سجلت جيدا.
268
00:18:13,375 --> 00:18:14,625
- شكرا لك يا سيدي.
- اقترب!
269
00:18:15,167 --> 00:18:16,542
لدي شك، رغم ذلك.
270
00:18:16,625 --> 00:18:18,500
لماذا أضفت الخاص بك
ورقة الغش أيضا؟
271
00:18:19,583 --> 00:18:21,375
لن أؤذيك. من فضلك قل لي.
272
00:18:21,458 --> 00:18:23,375
هل كان ذلك للرجوع إليه
لتصنيف ورقتك؟
273
00:18:23,458 --> 00:18:24,958
سيدي، لقد خطفوا الورقة بعيدًا.
274
00:18:25,042 --> 00:18:26,583
اقترب.
فقلت اقترب.
275
00:18:26,667 --> 00:18:28,333
- اللعنة عليك!
- سيد! سيد!
276
00:18:28,458 --> 00:18:29,750
- كيف تجرؤ؟
- سيد! سيد!
277
00:18:30,125 --> 00:18:31,417
- سيدي، إنه يؤلم.
- اغرب عن وجهي!
278
00:18:31,917 --> 00:18:33,333
- دينيش، تعال هنا.
- سيد.
279
00:18:34,625 --> 00:18:36,708
أوه! تبدو رائعة!
280
00:18:37,083 --> 00:18:39,625
يا! يا! أليس هذا مؤلما؟
غطرسة! غطرسة!
281
00:18:39,792 --> 00:18:40,667
أليس هذا مؤلما؟
282
00:18:40,750 --> 00:18:42,830
- مهلا، انظر، دينيش لا يشعر بأي شيء.
- اغرب عن وجهي!
283
00:18:43,542 --> 00:18:46,167
- شكرا لك يا سيدي.
- أنتم يا رفاق حفنة من الجاموس.
284
00:18:46,250 --> 00:18:47,250
كيف وجدته؟
285
00:18:48,958 --> 00:18:50,833
- متى ستبدأ الدراسة؟
- قريباً!
286
00:18:50,917 --> 00:18:51,750
سيدي، سيدي، سيدي!
287
00:18:51,833 --> 00:18:52,708
- إلى أين تهرب؟
- أنا الابن الوحيد يا سيدي.
288
00:18:52,792 --> 00:18:54,458
سيدي، من فضلك لا تضربني.
إنه مؤلم.
289
00:18:54,542 --> 00:18:56,393
- التنحي وتضيع.
- اللعنة، أنا مرعوب الآن.
290
00:18:56,417 --> 00:18:57,292
يذهب!
291
00:18:57,375 --> 00:18:59,667
- لقد سجلت جيدا.
- أعرف يا سيدي.
292
00:18:59,750 --> 00:19:01,710
لقد حصلت على 87%.
ومع ذلك، أنا متشككة بعض الشيء.
293
00:19:01,875 --> 00:19:03,235
سيدي اسألني أي سؤال تريد
294
00:19:03,708 --> 00:19:05,250
ما هي مكونات…
295
00:19:06,417 --> 00:19:08,875
ما الذي يمنحك الشجاعة
للذهاب إلى المدرسة؟
296
00:19:09,083 --> 00:19:11,000
- عفوا يا سيدي.
- نعم، ادخل!
297
00:19:11,333 --> 00:19:12,583
سيدي، سيدي، سيدي!
298
00:19:13,458 --> 00:19:15,542
- سيدي، إنه يؤلم.
- مهلا، أعد تلك الفتاة.
299
00:19:15,667 --> 00:19:17,542
- هذا يكفي يا سيدي.
- اغرب عن وجهي!
300
00:19:17,833 --> 00:19:19,000
مهلا، تعال هنا.
301
00:19:19,458 --> 00:19:21,542
- أنت تقف في مواجهة اللوحة.
- حسنًا يا سيدي.
302
00:19:21,625 --> 00:19:22,875
يذهب!
303
00:19:23,542 --> 00:19:24,833
- ساتيا.
- سيد.
304
00:19:25,208 --> 00:19:26,542
لماذا قدمت ورقة فارغة؟
305
00:19:26,625 --> 00:19:28,708
- سيدي، أنيشا كانت غائبة.
- أخبرني.
306
00:19:29,375 --> 00:19:30,292
سيد!
307
00:19:30,375 --> 00:19:32,000
- ماذا تريد؟
- منفضة يا سيدي.
308
00:19:32,083 --> 00:19:33,500
ادخل وخذها.
309
00:19:35,500 --> 00:19:37,000
- خذها واتركها.
- شكرا لك يا سيدي.
310
00:19:37,083 --> 00:19:38,204
إنها ليست لطيفة مثل أنيشا.
311
00:19:38,875 --> 00:19:40,167
- إلى ماذا تنظر؟
- سيد!
312
00:19:40,250 --> 00:19:42,417
كيف تجرؤ على تقديم ورقة فارغة؟
- سيدي، سيدي، سيدي…
313
00:19:42,500 --> 00:19:45,417
سيدي، إنه يؤلم. أنا آسف حقا يا سيدي.
314
00:19:45,542 --> 00:19:46,875
- خذ ورقتك.
- بالتأكيد يا سيدي.
315
00:19:46,958 --> 00:19:49,000
اغرب عن وجهي!
هؤلاء الأطفال لن ينجحوا.
316
00:19:49,125 --> 00:19:51,125
ومن رسب عليه أن يكتب إعادة اختبار.
317
00:19:51,583 --> 00:19:53,125
- مفهوم؟
- لا!
318
00:20:00,875 --> 00:20:01,875
هل هو مؤلم؟
319
00:20:07,083 --> 00:20:08,792
تحدثت معي للمرة الأولى.
320
00:20:09,417 --> 00:20:10,657
سألتني إذا كان الأمر مؤلمًا.
321
00:20:10,708 --> 00:20:12,148
بالطبع، لن يؤذيك ذلك بعد الآن.
322
00:20:12,833 --> 00:20:15,273
إذا كانت تتحدث معي،
وكنت على استعداد للتعرض للضرب كل يوم.
323
00:20:17,458 --> 00:20:18,875
أنا من أجل الحب.
324
00:20:19,083 --> 00:20:20,292
إن شاء الله!
325
00:20:21,917 --> 00:20:22,917
يا!
326
00:20:24,417 --> 00:20:25,417
إنه أنا يا صديقي.
327
00:20:26,375 --> 00:20:28,250
م هو ما يهم.
ليس لدي أي أهمية.
328
00:20:28,958 --> 00:20:30,583
لن أتحول إلى M؟
329
00:20:31,750 --> 00:20:34,917
يا صديقي، أنا أخطط
ليتقدم لها اليوم.
330
00:20:35,042 --> 00:20:37,333
مهلا، بالفعل هناك رجل يدعي نفس الشيء.
331
00:20:37,458 --> 00:20:38,458
هل أنت جاد؟
332
00:20:39,500 --> 00:20:40,917
إنه من مدرسة كامبيون
333
00:20:41,000 --> 00:20:42,720
أعتقد أنه يذهب
لنفس الرسوم الدراسية لها.
334
00:20:43,667 --> 00:20:46,542
كما أنه يقوم بتعذيب الجميع،
يقول إنه يحب أنيشا.
335
00:20:48,458 --> 00:20:49,833
تقولين أعذب مثلي؟
336
00:20:50,292 --> 00:20:53,000
قصدته… كريستوفر يحضر
نفس الرسوم الدراسية. ذكر ذلك.
337
00:20:53,750 --> 00:20:54,833
هل لديهم دروس اليوم؟
338
00:20:55,792 --> 00:20:56,792
وبطبيعة الحال، في جميع الأيام.
339
00:21:01,042 --> 00:21:02,417
مركز أناندا ماروثي التعليمي
340
00:21:02,500 --> 00:21:04,083
صديقي، أنيشا هنا.
341
00:21:04,167 --> 00:21:05,000
كن غير رسمي.
342
00:21:05,083 --> 00:21:06,750
- هل أقول خدى حافظ؟
- لا حاجة!
343
00:21:13,958 --> 00:21:14,958
خدى حافظ!
344
00:21:19,458 --> 00:21:22,417
- مهلا، سآخذه غدا.
- الأصدقاء، وهذا جيمس.
345
00:21:23,000 --> 00:21:23,917
له؟
346
00:21:24,000 --> 00:21:25,375
الرجل إزالة الدورة.
347
00:21:25,458 --> 00:21:27,000
إنه لحم ميت اليوم.
348
00:21:27,167 --> 00:21:28,167
امسك هذا.
349
00:21:30,375 --> 00:21:31,458
صديقي، اسحبه.
350
00:21:32,833 --> 00:21:34,833
- أنت لحم ميت!
- مهلا، مهلا، مهلا! من أنت؟
351
00:21:37,458 --> 00:21:38,542
هل أنت جيمس؟
352
00:21:39,750 --> 00:21:42,167
أنا لست كذلك.
ذهب جيمس في الاتجاه الآخر.
353
00:21:42,292 --> 00:21:43,292
- أوه...
- بهذه الطريقة...
354
00:21:44,167 --> 00:21:45,750
أوه، آسف! آسف يا أخي.
355
00:21:45,917 --> 00:21:46,917
شباب!
356
00:21:47,208 --> 00:21:49,500
كنت أمزح. أنا جيمس.
357
00:21:51,000 --> 00:21:52,833
مهلا، لماذا تعتذر؟
358
00:21:53,042 --> 00:21:54,625
يا! هل تسحب القتال؟
359
00:21:54,750 --> 00:21:56,750
يا صاح، تراجع إلى الوراء.
360
00:21:59,458 --> 00:22:01,833
يا! سأقول هذا مرة واحدة فقط.
361
00:22:02,750 --> 00:22:04,083
لا تبحث عن أنيشا بشكل رومانسي.
362
00:22:04,333 --> 00:22:05,333
مرحبًا!
363
00:22:05,958 --> 00:22:06,976
من أنتم يا رفاق بحق الجحيم؟
364
00:22:07,000 --> 00:22:09,681
مهلا، أنيشا من مدرستنا.
ليس لديك فتيات في مدرستك؟
365
00:22:10,000 --> 00:22:11,000
لا!
366
00:22:13,750 --> 00:22:15,375
إنه على حق، كامبيون هي مدرسة للبنين.
367
00:22:16,542 --> 00:22:19,167
لديك أولاد في مدرستك
لماذا أتيت إلى مدرستنا؟
368
00:22:19,250 --> 00:22:21,542
صديقي، استفسرت عن كل شيء.
369
00:22:21,875 --> 00:22:23,375
ليس لديها صديق.
370
00:22:23,625 --> 00:22:25,458
أنا متأكد من أن حبك بلا مقابل أيضًا.
371
00:22:25,958 --> 00:22:27,809
علاوة على ذلك، فهي تحضر
نفس الفصول الدراسية كما أفعل.
372
00:22:27,833 --> 00:22:29,393
يمكنك سؤالي
إذا دخلت إلى مدرستك.
373
00:22:29,417 --> 00:22:32,042
- مهلا، أنت تسير في البحر.
- لماذا تضربه؟
374
00:22:32,167 --> 00:22:33,250
لماذا تتغاضى عنه؟
375
00:22:33,333 --> 00:22:35,083
- يا!
- لماذا تحمل قميصي؟
376
00:22:35,542 --> 00:22:37,262
لماذا تضربني
بينما كنا نتحدث؟
377
00:22:37,333 --> 00:22:38,583
كيف تجرؤ؟
378
00:22:38,667 --> 00:22:39,708
احضرها، اللعنة!
379
00:22:39,792 --> 00:22:40,833
أنت لحم ميت!
380
00:22:41,000 --> 00:22:42,833
- الأصدقاء، دينيش! دينيش!
- لن أشفق عليك!
381
00:22:42,917 --> 00:22:43,833
المتأنق، اضغط عليه.
382
00:22:43,917 --> 00:22:45,750
هل الحضيض!
قم بحركة باوتيستا!
383
00:22:45,833 --> 00:22:46,667
قم بعمل مزدوج عليه!
384
00:22:46,750 --> 00:22:48,208
- امسكه بقوة!
- أمسك رجليه.
385
00:22:48,292 --> 00:22:49,833
- اضغط باستمرار على ساقيه.
- ها أنا قادم!
386
00:22:50,042 --> 00:22:51,875
من فضلك إسمعني. اتركني.
387
00:22:51,958 --> 00:22:53,125
- غبي! هذه ساقي.
- آسف...
388
00:22:53,208 --> 00:22:54,292
امسك ساقيه.
389
00:22:54,417 --> 00:22:55,542
مهلا، اترك ساقي.
390
00:22:55,958 --> 00:22:57,792
- اللعنة عليك!
- يا! يا!
391
00:22:57,875 --> 00:23:00,042
امسكه واضربه.
392
00:23:00,667 --> 00:23:02,417
- اضربه.
- أوه لا، لقد فقدته!
393
00:23:02,542 --> 00:23:03,542
أنت تتولى!
394
00:23:04,375 --> 00:23:05,833
كيف تجرؤ على ضرب صديقي؟
395
00:23:05,917 --> 00:23:07,768
- ابتعد عني، اللعنة.
- ماذا يحدث بحق الجحيم؟
396
00:23:07,792 --> 00:23:09,750
امسكه هناك.
سوف اصطدم به.
397
00:23:09,833 --> 00:23:11,292
مهلا، هيا!
398
00:23:11,417 --> 00:23:14,708
الآن قفل من الجانب الآخر.
399
00:23:15,125 --> 00:23:17,417
مهلا، يرجى فهم،
أيها البلهاء المجانين!
400
00:23:17,500 --> 00:23:19,125
صديقي، لقد حصلت عليه!
ماذا علي أن أفعل؟
401
00:23:19,208 --> 00:23:20,528
- هل أضربه؟
- نعم، ضربه!
402
00:23:20,583 --> 00:23:21,583
لا تضربني!
403
00:23:22,583 --> 00:23:23,583
أنا خائف!
404
00:23:25,042 --> 00:23:27,292
- يا إلهي!
- سأقتلك!
405
00:23:27,583 --> 00:23:28,583
مهلا، اتركه.
406
00:23:28,625 --> 00:23:30,458
من فضلك استمع، رقبتي تؤلمني.
407
00:23:30,542 --> 00:23:32,542
الله أكبر! أوه، لا!
408
00:23:32,625 --> 00:23:35,500
يا شباب اتركوا...
409
00:23:35,583 --> 00:23:37,000
- اتركوا بعضكم البعض.
- سيدي…
410
00:23:37,083 --> 00:23:39,708
- من فضلك لا تعتقلنا.
- مهلا، إنه سائق سيارة.
411
00:23:39,958 --> 00:23:41,542
- ليست لك الشرطة؟
- اتركه!
412
00:23:42,375 --> 00:23:43,625
هيّا، اتركوا بعضكم البعض.
413
00:23:43,750 --> 00:23:45,292
يا فتى، انهض. تعال.
414
00:23:46,125 --> 00:23:47,805
مهلا، لماذا
الأولاد يتقاتلون مثل المشاغبين؟
415
00:23:48,000 --> 00:23:49,721
- هل هذا ما تتعلمه في المدرسة؟
- أخ!
416
00:23:50,042 --> 00:23:50,917
يترك!
417
00:23:51,000 --> 00:23:52,792
- الآخرة...
- إذا كنت تسعى أنيشا...
418
00:23:55,458 --> 00:23:56,499
أكملت الحوار.
419
00:23:57,708 --> 00:23:58,708
مهلا، أنت تقول ذلك، يا صديقي.
420
00:23:59,083 --> 00:24:00,708
- سوف تنتهي!
- سوف تنتهي!
421
00:24:00,833 --> 00:24:03,708
يا رفاق، توقفوا عن القتال
والتركيز على دراستك.
422
00:24:04,000 --> 00:24:06,161
- دوراتنا على الجانب الآخر.
- أوه، نعم، دعونا نذهب!
423
00:24:06,625 --> 00:24:09,292
في المستقبل، جيمس لن يعذبك.
424
00:24:09,542 --> 00:24:12,333
كل شيء حل.
أنت تعتني.
425
00:24:12,958 --> 00:24:13,958
خدى حافظ!
426
00:24:22,875 --> 00:24:24,500
كان اليوم التالي عيد ميلادها.
427
00:24:25,167 --> 00:24:26,917
لقد قدمت لها هدية.
428
00:24:27,417 --> 00:24:28,625
سوف أعطيها لها.
429
00:24:29,042 --> 00:24:30,333
أنا متأكد من أنها ستتفهم الأمر.
430
00:24:35,750 --> 00:24:36,750
أنا أحبك. اللعنة!
431
00:24:37,417 --> 00:24:38,625
عيد ميلاد سعيد.
432
00:24:42,125 --> 00:24:43,375
كانت ترتدي السلوار الأخضر.
433
00:24:43,833 --> 00:24:45,708
<ط> لأول مرة،
لقد رأيتها خارج الزي العسكري.
434
00:24:46,042 --> 00:24:47,917
منظر لم يكن لأحد أن يتخيله.
435
00:24:48,125 --> 00:24:49,750
ملاك يرتدي ثوبًا ملونًا.
436
00:24:50,042 --> 00:24:51,762
كانت توزع الشوكولاتة
للجميع.
437
00:24:51,958 --> 00:24:55,000
كنت خائفًا وفي معضلة
هل يجب المصافحة أم لا.
438
00:24:55,333 --> 00:24:57,583
الرجال الجالسين في المقعد الأمامي
ولم يصافحها.
439
00:24:58,125 --> 00:24:59,292
أعطتني الشوكولاتة.
440
00:24:59,750 --> 00:25:01,333
بدأ قلبي يتسارع.
441
00:25:02,792 --> 00:25:04,032
على الفور، صافحتها.
442
00:25:04,583 --> 00:25:05,583
هي أيضًا فعلت ذلك.
443
00:25:06,292 --> 00:25:08,167
شعرت أنها أعطت نفسها لي.
444
00:25:08,917 --> 00:25:10,125
كنت سعيدًا جدًا!
445
00:25:11,458 --> 00:25:13,208
لقد صافحتني فقط.
446
00:25:28,417 --> 00:25:31,875
<ط> لأعطيها هديتي،
لقد كذبت على أصدقائي
447
00:25:32,125 --> 00:25:33,667
وترك المدرسة بمفرده.
448
00:25:35,000 --> 00:25:36,500
كنت أفكر بتوتر شديد
449
00:25:36,833 --> 00:25:38,208
ماذا ستقول عن الهدية.
450
00:25:38,417 --> 00:25:40,457
<ط> فكرت في الهروب
بعد أن قدم لها الهدية.
451
00:25:40,708 --> 00:25:41,708
ثم حدث هذا.
452
00:25:43,667 --> 00:25:45,292
يا الله!
453
00:25:45,833 --> 00:25:47,292
هل حصلت على ما يكفي الليلة الماضية؟
454
00:26:01,708 --> 00:26:03,708
- الأم!
- مهلا، توقف!
455
00:26:03,792 --> 00:26:04,792
ابدأ تشغيل السيارة.
456
00:26:04,875 --> 00:26:05,915
- توقف، اللعنة!
- قبض عليه!
457
00:26:09,417 --> 00:26:11,250
- انا ذاهب لقتله.
- مطاردته!
458
00:26:11,333 --> 00:26:12,708
أوه لا!
459
00:26:21,208 --> 00:26:23,167
- إنه يبتعد. قبض عليه!
- أحبك.
460
00:26:23,250 --> 00:26:24,643
- توقف هناك!
- أنيشا، أنا أحبك!
461
00:26:24,667 --> 00:26:25,750
أنيشا، أنا أحبك!
462
00:26:26,083 --> 00:26:29,833
أنيشا، أنا أحبك!
463
00:26:41,333 --> 00:26:43,208
مهلا، لماذا توقف عن الركض؟
464
00:26:44,167 --> 00:26:47,250
المتأنق، وقال انه لم يتم القبض عليه!
465
00:26:47,750 --> 00:26:49,125
في الواقع، لقد قبضنا عليه.
466
00:26:49,292 --> 00:26:51,417
أعتقد أن أولاده قد أحاطوا بنا.
467
00:26:51,542 --> 00:26:52,542
ماذا نفعل؟
468
00:26:53,333 --> 00:26:54,500
ليس هناك خوف في عينيه.
469
00:26:54,792 --> 00:26:56,434
- دعونا نهرب من هنا.
- أنت على حق. دعنا نذهب!
470
00:26:56,458 --> 00:26:57,458
الجاموس الدموي!
471
00:26:58,042 --> 00:26:59,042
الولد الفقير.
472
00:26:59,208 --> 00:27:01,083
قميصه عالق في السور.
473
00:27:01,167 --> 00:27:03,750
وأنت تحدق
بدلا من مساعدته.
474
00:27:14,083 --> 00:27:15,792
- استمع...
- مرحبا يا سيد!
475
00:27:16,333 --> 00:27:19,083
ابنك ارتكب خطأ.
دعونا نتناقش بمجرد وصول أولادي إلى هنا.
476
00:27:19,167 --> 00:27:22,375
الليلة الماضية، كان عليك أن تتحدث
وفرزها.
477
00:27:22,500 --> 00:27:23,750
وبدلا من ذلك، ضربته…
478
00:27:24,708 --> 00:27:25,875
هل يؤلمك يا عزيزي؟
479
00:27:26,833 --> 00:27:27,833
- اضربه!
- إنه مؤلم!
480
00:27:29,167 --> 00:27:30,708
هناك ورقة عالقة في شعرك.
481
00:27:32,792 --> 00:27:35,250
- مهلا، انه يسخر منك.
- المتأنق، المتأنق، المتأنق، المتأنق!
482
00:27:35,458 --> 00:27:36,667
- الغطرسة؟
- لا يا صاح.
483
00:27:37,125 --> 00:27:38,792
أوه، لا، إنه مؤلم، وإخوانه.
484
00:27:38,875 --> 00:27:40,125
أنا أفعل ذلك لإيذاءك.
485
00:27:40,208 --> 00:27:41,708
- من فضلك لا تفعل ذلك.
- اضربه!
486
00:27:41,792 --> 00:27:43,583
- اضربه.
- سأتحدث وأفرز الأمر.
487
00:27:43,667 --> 00:27:44,875
لن يضر.
488
00:27:44,958 --> 00:27:47,083
- اضربه!
- كان سيشعر بنفس الطريقة.
489
00:27:47,708 --> 00:27:49,792
- توقف عن الكلام واضربه.
- مهلا، إقبال!
490
00:27:53,750 --> 00:27:55,417
مهلا، إقبال، ماذا تفعل؟
491
00:27:55,500 --> 00:27:58,375
جعفر، لقد ضربوا جيمس الليلة الماضية.
492
00:27:58,458 --> 00:28:00,542
لذلك، جئت للاستفسار عما حدث.
وهو الآن خائف.
493
00:28:01,667 --> 00:28:03,147
لكني أراك ترفع يدك إليه.
494
00:28:03,458 --> 00:28:05,667
إنه أخونا الأكبر.
كيف تجرؤ على ضربه؟
495
00:28:06,250 --> 00:28:07,250
الأخ الأكبر؟
496
00:28:07,708 --> 00:28:09,667
أخ! أخ!
497
00:28:10,167 --> 00:28:11,250
أخي ماذا حدث؟
498
00:28:14,667 --> 00:28:15,833
كيف يجرؤ على التحدث بهذه الطريقة؟
499
00:28:16,292 --> 00:28:18,434
لو كان يتحدث معي بهذه الطريقة
كنت قد مزقت فمه مفتوحا.
500
00:28:18,458 --> 00:28:20,000
يا جعفر، لا تتوتر.
501
00:28:20,333 --> 00:28:22,250
مهلا، لماذا تتجادلين معه؟
502
00:28:22,792 --> 00:28:23,792
سوف يقتلونك.
503
00:28:24,833 --> 00:28:26,833
أيها الرئيس، فيما بعد، لن يزعجك.
504
00:28:27,625 --> 00:28:29,708
- آسف يا رب!
- يا بول، إنها ليست مشكلة.
505
00:28:30,083 --> 00:28:31,792
كرة؟ حسنًا يا رئيس.
506
00:28:32,542 --> 00:28:34,875
أخي، هل الأمر يتعلق بالأخت أنيشا؟
507
00:28:36,083 --> 00:28:37,250
ماذا قلت يا جعفر؟
508
00:28:37,792 --> 00:28:39,625
الأخت أنيشا؟
509
00:28:40,042 --> 00:28:42,125
في الواقع يا جعفر، أنيشا هي أختك.
510
00:28:43,000 --> 00:28:45,417
تقدم لها قريبا.
انظر إلى المنافسة.
511
00:28:46,125 --> 00:28:47,792
حسنًا، اعتني بنفسك.
512
00:28:49,000 --> 00:28:50,801
- تعال إلى المنزل من أجل راكشا باندان.
- أكيد يا أخي!
513
00:28:50,875 --> 00:28:52,250
في الاتجاه المحدد
514
00:28:52,500 --> 00:28:54,250
لا يوجد سوى احتمال
515
00:28:54,417 --> 00:28:56,375
لا يمكن عكس هذا الاتجاه.
516
00:28:56,542 --> 00:28:58,333
الحل ...
مهلا! يا!
517
00:28:59,208 --> 00:29:00,125
سيد؟
518
00:29:00,208 --> 00:29:02,167
- تعال هنا.
- سيد.
519
00:29:02,292 --> 00:29:04,458
- انهض وتعال إلى هنا.
- سيد…
520
00:29:04,792 --> 00:29:05,625
ماذا فعلت للتو؟
521
00:29:05,708 --> 00:29:06,833
سيدي، إنه الحب.
522
00:29:07,208 --> 00:29:08,208
تعال الى هنا.
523
00:29:08,458 --> 00:29:09,542
ماذا كنت تفعل؟
524
00:29:09,625 --> 00:29:11,833
- لم أفعل أي شيء.
- لقد لاحظتك.
525
00:29:12,292 --> 00:29:14,667
التف حوله.
دعهم يرون كذلك.
526
00:29:15,542 --> 00:29:17,958
- افعلها مبتسما.
- يا صاح، افعل ذلك.
527
00:29:19,292 --> 00:29:20,917
افعل ما كنت تفعله.
528
00:29:21,000 --> 00:29:22,958
يمكنك أن تفعل ذلك، المتأنق. مذهل!
529
00:29:23,042 --> 00:29:24,083
استمر في فعل ذلك.
530
00:29:24,458 --> 00:29:25,500
مهلا، افعل ذلك بشكل جيد.
531
00:29:25,583 --> 00:29:27,500
لقد نجحت يا صاح!
532
00:29:27,958 --> 00:29:30,417
بدلاً من الدراسة،
أنت مؤذ.
533
00:29:30,500 --> 00:29:31,708
- أنا آسف يا سيدي.
- ارجع.
534
00:29:32,583 --> 00:29:33,917
يا صاح، لقد نجحت.
535
00:29:36,875 --> 00:29:38,625
- مساء الخير.
- نعم، مساء الخير.
536
00:29:39,417 --> 00:29:41,625
- مرحبا عمي!
- أوه لا!
537
00:29:44,958 --> 00:29:46,250
سيد!
538
00:29:46,917 --> 00:29:49,417
- تعال معي.
- سيدي، كان هو، وليس أنا.
539
00:29:49,500 --> 00:29:50,958
- سيدي، أنا لم أفعل ذلك.
- تعال معي.
540
00:29:53,125 --> 00:29:54,917
مهلا، لماذا لديك وجه طويل؟
541
00:29:56,042 --> 00:29:57,042
لم يحدث شيء.
542
00:30:03,125 --> 00:30:05,083
المغفل! عليك دائما أن تدمرها.
543
00:30:05,167 --> 00:30:06,250
قف! قف!
544
00:30:06,333 --> 00:30:08,014
- يا شباب، تشغيل!
- لو مددت يدي إليك..
545
00:30:08,500 --> 00:30:11,875
شعرت بالكثير من الفرح بمجرد رؤيتها
كل يوم في المدرسة.
546
00:30:24,208 --> 00:30:26,542
<ط> لقد تحدثت معي وخارجها.
لكن المحادثات جيدة.
547
00:30:26,625 --> 00:30:28,250
<ط> لقد علقت معي
وأرسل لي رسالة نصية.
548
00:30:28,333 --> 00:30:29,654
اعتقدت أن هذا هو الشعور بالحب.
549
00:30:32,250 --> 00:30:33,667
مرت الأيام.
550
00:30:33,875 --> 00:30:35,250
كان الفصل الدراسي على وشك الانتهاء.
551
00:30:35,458 --> 00:30:38,750
الخوف من الانفصال بعد المدرسة
كبرت علي.
552
00:30:53,708 --> 00:30:55,708
<ط> أنا لا أعرف كيف
لقد مر عام بسرعة كبيرة.
553
00:30:55,792 --> 00:30:57,667
تم إصدار إعلان اليوم السنوي.
554
00:30:58,125 --> 00:30:59,333
ثم تأتي عطلة الدراسة.
555
00:30:59,625 --> 00:31:01,000
يليه الاختبار العام.
556
00:31:01,833 --> 00:31:03,113
لم أكن أنوي الانتظار بعد الآن.
557
00:31:03,333 --> 00:31:05,208
<ط> قررت
ليتقدم لها بطريقة أو بأخرى.
558
00:31:05,708 --> 00:31:08,167
<ط> هل يجب أن أرسل لها رسالة نصية على الفيسبوك؟
أو إجراء مكالمة؟
559
00:31:08,250 --> 00:31:09,417
الكثير من الأفكار.
560
00:31:09,750 --> 00:31:11,292
<ط> لا! يجب أن أخبرها شخصياً.
561
00:31:11,458 --> 00:31:12,708
أريد أن أنظر إلى عينيها.
562
00:31:13,000 --> 00:31:15,583
<ط> قلت لنفسي أنني لن أقترح
إذا لم أتمكن من حشد الشجاعة.
563
00:31:16,458 --> 00:31:20,000
ارتديت قميصًا أزرقًا و
السراويل السوداء في اليوم السنوي.
564
00:31:20,417 --> 00:31:22,000
استجمعت شجاعتي ومضيت قدمًا.
565
00:31:22,500 --> 00:31:23,661
كانت ترتدي السلوار الأبيض.
566
00:31:23,958 --> 00:31:25,292
ظهرت كالملاك.
567
00:31:37,083 --> 00:31:40,417
<ط> بعد رؤيتها، حشدت كل الشجاعة
طار خارج المجمع.
568
00:31:41,292 --> 00:31:42,375
المتأنق، انظر هناك.
569
00:31:43,458 --> 00:31:44,458
انتظر، سأعود.
570
00:31:44,917 --> 00:31:45,917
يا!
571
00:31:46,208 --> 00:31:48,250
يا!
ماذا تفعل هنا؟
572
00:31:48,667 --> 00:31:49,958
أولادنا هناك.
573
00:31:51,250 --> 00:31:53,500
اخي اريد المناقشة
شيء مهم معك.
574
00:31:53,583 --> 00:31:54,583
تفضل.
575
00:31:56,042 --> 00:31:57,958
صديقي، أنا قلق.
576
00:31:58,583 --> 00:32:00,458
أعلم أن أنيشا تحبني أيضًا.
577
00:32:00,958 --> 00:32:03,792
إنها لا تعبر عن ذلك
578
00:32:04,042 --> 00:32:05,842
ولا أنا كذلك
الشجاعة لتخبرها
579
00:32:06,833 --> 00:32:09,833
لذا، قررت أن أتقدم لخطبتها اليوم.
580
00:32:11,750 --> 00:32:12,833
هل يمكنك أن تأتي معي؟
581
00:32:13,375 --> 00:32:15,250
سيكون بمثابة دعم معنوي لي.
582
00:32:17,542 --> 00:32:20,042
يا صديقي، لا يجب أن تتقدم لها.
583
00:32:21,042 --> 00:32:23,000
لديها بالفعل صديقها.
584
00:32:25,000 --> 00:32:26,000
أنا أقول الحقيقة.
585
00:32:26,542 --> 00:32:27,833
توقف عن مزاحي.
586
00:32:28,750 --> 00:32:30,042
أنا أقول الحقيقة.
587
00:32:31,000 --> 00:32:32,000
من هذا؟
588
00:32:32,500 --> 00:32:33,500
لماذا تهتم؟
589
00:32:33,875 --> 00:32:35,934
إذا كانت في حالة حب مع شخص ما،
دعني أسمعها تقول ذلك.
590
00:32:35,958 --> 00:32:36,958
يا!
591
00:32:39,667 --> 00:32:40,667
صديقي…
592
00:32:43,167 --> 00:32:44,708
هي وأنا في الحب مع بعضنا البعض.
593
00:32:52,208 --> 00:32:53,792
انا لم احصل عليها.
594
00:32:56,542 --> 00:32:57,542
إنها الحقيقة!
595
00:32:58,958 --> 00:33:01,417
هي وأنا في الحب بجدية.
596
00:33:02,500 --> 00:33:03,500
لا أفهم.
597
00:33:03,875 --> 00:33:05,917
يا!
ماذا لا تفهم؟
598
00:33:08,667 --> 00:33:10,750
كما ترى... كلانا...
599
00:33:10,833 --> 00:33:13,875
أعني…
كنت تعرف أنني في الحب معها.
600
00:33:15,542 --> 00:33:17,917
- الأصدقاء، من فضلك اسمعني.
- انتظر...
601
00:33:18,000 --> 00:33:19,208
هل تعلم عنها أم لا؟
602
00:33:19,417 --> 00:33:21,417
مهلا، كنت أعرف ذلك! لكن…
603
00:33:22,292 --> 00:33:23,708
لا تتحدث معي. يذهب!
604
00:33:24,833 --> 00:33:25,917
- يا!
- يا!
605
00:33:26,458 --> 00:33:28,500
صديقي، أنا متأكد من أنك تضايقني.
606
00:33:28,958 --> 00:33:30,250
أنت تسحب ساقي.
607
00:33:31,625 --> 00:33:33,917
سأسألها بنفسي.
أنا لا أصدقك.
608
00:33:34,000 --> 00:33:35,000
يا!
609
00:33:46,208 --> 00:33:47,208
ألق نظرة.
610
00:33:48,833 --> 00:33:50,167
حسنًا، فلنتقابل غدًا
611
00:33:59,917 --> 00:34:01,458
مهلا، ماذا حدث؟
يا!
612
00:34:02,083 --> 00:34:03,750
يا صديقي، ساتيا!
613
00:34:04,542 --> 00:34:06,375
ساتيا، إلى أين أنت ذاهبة؟
614
00:34:58,583 --> 00:34:59,583
هل يؤلمك؟
615
00:35:16,958 --> 00:35:17,958
أنا آسف.
616
00:35:18,458 --> 00:35:20,299
هذا يذكرني
من مشهد كوميدي من فيلم .
617
00:35:20,333 --> 00:35:22,458
"لا بأس، سأهدئ نفسي."
618
00:35:22,625 --> 00:35:24,708
إنه يذكرني به تماما
أنا آسف.
619
00:35:25,208 --> 00:35:26,583
من فضلك لا تضحك علي.
620
00:35:26,875 --> 00:35:28,292
لقد بكيت عيني في ذلك اليوم.
621
00:35:28,708 --> 00:35:30,042
لم أبكي أبدا من هذا القبيل.
622
00:35:58,875 --> 00:36:01,375
ها أنا أتحدث إليك،
وأنت صامت.
623
00:36:01,458 --> 00:36:04,833
- ما هي الضجة هناك؟
- التحقق مما يحدث؟
624
00:36:04,958 --> 00:36:06,333
شخص ما يتصل بالشرطة!
625
00:36:06,417 --> 00:36:08,167
سيدي، نحن نتحدث.
يرجى التحلي بالصبر.
626
00:36:08,250 --> 00:36:09,250
أنت اصمت!
627
00:36:09,417 --> 00:36:11,393
- يجب القبض عليه.
- إنه ليس هذا النوع من الأشخاص.
628
00:36:11,417 --> 00:36:12,833
سيدي، من فضلك لا تجعل المشهد.
629
00:36:12,958 --> 00:36:15,184
- نحن نحقق في الأمر.
- التحقيق يا قدمي!
630
00:36:15,208 --> 00:36:16,726
- ماذا حدث؟
- تم القبض عليه متلبسا.
631
00:36:16,750 --> 00:36:18,500
يا صاح، لقد اختلس النظر في مرحاض الفتيات.
632
00:36:18,708 --> 00:36:20,167
ما العمل الذي لديه هناك؟
633
00:36:20,292 --> 00:36:22,417
سيدي، من فضلك لا تصرخ وتتحدث بهدوء.
634
00:36:22,500 --> 00:36:23,643
- البقاء هادئا؟
- هل نضربه؟
635
00:36:23,667 --> 00:36:25,500
هل ستبقى هادئا
لو كانت ابنتك؟
636
00:36:25,583 --> 00:36:27,000
سيدي، هذا لم يكن ليحدث.
637
00:36:27,083 --> 00:36:28,250
سيدي، يرجى تهدئة.
638
00:36:28,917 --> 00:36:30,833
سيدي، لماذا تفعل هذا؟
بينما نتحدث؟
639
00:36:37,583 --> 00:36:39,583
لديها بالفعل صديقها.
640
00:36:40,042 --> 00:36:41,167
سيدي، من فضلك إسمعني.
641
00:36:41,250 --> 00:36:42,851
لماذا تقوم بتوظيف أشخاص مثله
كمدرس؟
642
00:36:42,875 --> 00:36:43,915
سيدي، من فضلك دعنا نستفسر.
643
00:36:44,167 --> 00:36:45,687
هي وأنا في الحب مع بعضنا البعض.
644
00:36:56,333 --> 00:36:57,833
إفساح المجال. سيدي، بهذه الطريقة.
645
00:36:57,917 --> 00:36:59,958
كان ذلك صحيحا!
صفعه أكثر!
646
00:37:20,458 --> 00:37:24,667
ابتسمت بشكل جميل
ألم يكن هذا الحب؟
647
00:37:24,750 --> 00:37:26,833
مجرد الابتسام... ليس حبًا!
648
00:37:27,042 --> 00:37:30,833
تحدثت عيناها معي
ألم يكن هذا الحب؟
649
00:37:31,000 --> 00:37:33,167
<ط>هل نظرة كافية
أن نسميها الحب؟
650
00:37:33,292 --> 00:37:37,375
أنا أتحدث إلى نفسي في عزلة...
أليس هذا هو الحب؟
651
00:37:37,458 --> 00:37:39,167
أنت تستمر في التجول بمفردك
652
00:37:39,250 --> 00:37:42,375
<ط> رأيت حلما
وحفظته في قلبي
653
00:37:43,083 --> 00:37:44,667
لقد أصبحت أحمقًا بسبب الحب
654
00:37:44,833 --> 00:37:47,917
أحمق عنيد وعاجز
655
00:38:01,625 --> 00:38:02,625
ساتيا!
656
00:38:02,958 --> 00:38:03,958
مهلا، ساتيا.
657
00:38:04,708 --> 00:38:05,833
- يا صديقي.
- اتركني.
658
00:38:08,417 --> 00:38:14,167
ما يسمونه أغنية الحب
يبدو وكأنه رثاء لأذني
659
00:38:14,750 --> 00:38:20,583
<ط> يبدو الأمر وكأن المدينة بأكملها
يضحك علي
660
00:38:20,792 --> 00:38:23,875
لقد جرحت قلبي
661
00:38:24,000 --> 00:38:27,042
وطعن ظهري
662
00:38:27,583 --> 00:38:33,458
<ط> هل فهمت الآن؟
الحياة ليست مجرد ثقة
663
00:38:33,958 --> 00:38:36,875
هل الحقيقة مؤلمة؟
664
00:38:37,375 --> 00:38:38,375
هل هو مؤلم؟
665
00:38:40,542 --> 00:38:43,500
<ط> لا تحلم
واحفظه في قلبك.
666
00:38:44,083 --> 00:38:45,917
سوف تصبح أحمقًا في الحب
667
00:38:46,083 --> 00:38:47,417
- مهلا.
- يا!
668
00:38:48,292 --> 00:38:49,292
أنا أحذرك.
669
00:38:50,750 --> 00:38:52,250
سوف تصبح أحمقًا في الحب
670
00:38:52,458 --> 00:38:56,208
أحمق عنيد وعاجز
671
00:38:57,375 --> 00:38:59,208
- ماذا حدث بعد ذلك؟
- كان ذلك!
672
00:38:59,500 --> 00:39:00,500
أنت لم تقترح أبدا؟
673
00:39:01,125 --> 00:39:02,125
لم أفعل.
674
00:39:02,167 --> 00:39:03,750
كنت غاضبة جدا منها.
675
00:39:03,833 --> 00:39:07,250
لماذا تعطيني رقمها،
تكلمني وابتسم لي؟
676
00:39:07,792 --> 00:39:11,167
افعل كل هذه الأشياء بكمية
أن تكون في الحب مع شخص ما؟
677
00:39:11,250 --> 00:39:12,250
أليس هذا الحب؟
678
00:39:14,042 --> 00:39:16,208
إذا قلت ذلك!
ولكن كان ينبغي عليك أن تقترح.
679
00:39:17,083 --> 00:39:19,283
بعد ذلك، لم يخطر ببالك قط
أن أتقدم لها؟
680
00:39:19,583 --> 00:39:21,917
لم أفعل. وعلاوة على ذلك،
انتقلت إلى هنا والتحقت بالكلية.
681
00:39:22,083 --> 00:39:23,764
بعد ذلك،
لم أكن على اتصال مع أي شخص.
682
00:39:24,083 --> 00:39:25,559
ومع ذلك، فأنا أتابع حسابها على Instagram.
683
00:39:25,583 --> 00:39:27,708
بعد انتهاء المدرسة،
انفصل دينيش وأنيشا.
684
00:39:28,000 --> 00:39:29,250
ذهبت إلى الكلية في مادوراي.
685
00:39:29,375 --> 00:39:30,776
عملت لمدة عامين في تريشي.
686
00:39:30,833 --> 00:39:32,393
وفي وقت لاحق، عثرت عليها عائلتها
ثلاثة احتمالات الزواج.
687
00:39:32,417 --> 00:39:34,684
لم ينجح شيء، لذلك هم
تزوجها من قريبهم.
688
00:39:34,708 --> 00:39:37,125
وبعد عامين، أنجبت طفلاً.
وكان السمين ولطيف.
689
00:39:37,375 --> 00:39:38,958
الآن يجب أن يكون عمره ثلاث سنوات.
690
00:39:39,667 --> 00:39:41,833
بعد ذلك،
لم تكن نشطة على وسائل التواصل الاجتماعي.
691
00:39:42,417 --> 00:39:43,457
لقد نسيت كل شيء.
692
00:39:44,917 --> 00:39:47,517
أنت تعرف الكثير عنها
على الرغم من عدم نشاطه على وسائل التواصل الاجتماعي.
693
00:39:48,500 --> 00:39:50,740
لقد فعلت كل المطاردة
عندما كنت عاطلاً عن العمل أثناء الكلية.
694
00:39:52,167 --> 00:39:53,727
وبعد ذلك هل وقعت في الحب مرة أخرى؟
695
00:39:54,958 --> 00:39:56,500
أنا مدرسة قديمة جدا.
696
00:39:56,583 --> 00:39:58,434
كنت أفكر بها
طوال أيام دراستي الجامعية.
697
00:39:58,458 --> 00:40:01,167
لقد ندمت على إضاعة حياتي في الكلية.
698
00:40:01,958 --> 00:40:03,500
ليس الأمر أنني لم أحاول قط.
699
00:40:04,458 --> 00:40:05,458
لا شيء يعمل تماما.
700
00:40:05,708 --> 00:40:08,250
لا بد أنك بحثت عن أنيشا
في كل فتاة تقابلها.
701
00:40:09,208 --> 00:40:10,208
لا أعرف.
702
00:40:10,667 --> 00:40:11,667
لم أشعر بأي شيء.
703
00:40:12,583 --> 00:40:14,542
حسنًا، لا تشعر كثيرًا الآن.
704
00:40:17,917 --> 00:40:18,917
إعادة الملء؟
705
00:40:29,375 --> 00:40:32,250
حسنًا، لقد قلت ما يكفي.
الآن، أخبرني قصة حبك.
706
00:40:32,375 --> 00:40:33,708
أي قصة يجب أن أختار؟
707
00:40:34,167 --> 00:40:35,487
حتى الآن، لقد انفصلت مرتين.
708
00:40:35,750 --> 00:40:37,417
واحد كان في الكلية.
709
00:40:37,583 --> 00:40:39,304
وبمجرد انتهاء الكلية،
وكذلك فعلت العلاقة.
710
00:40:39,625 --> 00:40:41,500
والثاني كان في العمل
711
00:40:41,875 --> 00:40:44,292
كلانا لا نعرف
لماذا انفصلنا حتى.
712
00:40:44,917 --> 00:40:47,542
ولا من علاقاتي
كان ذلك مثيرا للاهتمام.
713
00:40:50,458 --> 00:40:52,375
لكن عندما كنت في الصف العاشر..
714
00:40:52,458 --> 00:40:54,042
هذا ما كنت أنتظره.
715
00:40:55,125 --> 00:40:56,833
أنت الشرير الرئيسي في تلك القصة.
716
00:40:59,958 --> 00:41:00,958
لا أفهم.
717
00:41:01,333 --> 00:41:02,333
بالاجي.
718
00:41:05,667 --> 00:41:06,667
بالاجي من؟
719
00:41:09,917 --> 00:41:11,583
- سيدتي! من فضلك لا تفعل ذلك.
- مونيشا!
720
00:41:11,667 --> 00:41:12,934
- لم أفعل ذلك.
- اتركيه، مونيشا.
721
00:41:12,958 --> 00:41:13,958
لم أفعل ذلك.
722
00:41:14,125 --> 00:41:15,500
- دعها تذهب.
- سوف تضربني.
723
00:41:15,583 --> 00:41:16,667
سيدتي! سيدتي!
724
00:41:16,750 --> 00:41:18,559
- هل ستترك أم لا؟
- لم أفعل ذلك.
725
00:41:18,583 --> 00:41:19,458
دعها تذهب!
726
00:41:19,542 --> 00:41:21,250
- لقد كانت سانديا.
- دعها تذهب، مونيشا.
727
00:41:21,333 --> 00:41:22,917
لقد فعلت ذلك وهي تلومني.
728
00:41:23,000 --> 00:41:24,441
- من فضلك، من فضلك...
- دعها تذهب، مونيشا.
729
00:41:24,500 --> 00:41:26,042
من فضلك، من فضلك، من فضلك…
730
00:41:33,792 --> 00:41:35,625
فينو وسانديا وأنا.
731
00:41:35,917 --> 00:41:37,750
نحن الثلاثة أصدقاء مقربون جدًا.
732
00:41:37,958 --> 00:41:39,333
كنا نقيم في النزل.
733
00:41:40,333 --> 00:41:41,333
ماهالاكشمي!
734
00:41:42,083 --> 00:41:43,083
مونيشا!
735
00:41:45,833 --> 00:41:47,583
مونيشا، قف.
736
00:41:48,667 --> 00:41:50,267
إذا كنت ترغب في النوم، اذهب إلى المنزل ونم.
737
00:41:57,083 --> 00:41:59,083
كنا سيئي السمعة للغاية.
738
00:41:59,167 --> 00:42:00,375
مونيشا، ماذا تفعلين؟
739
00:42:00,542 --> 00:42:02,333
لم يحبنا أي من المعلمين.
740
00:42:02,417 --> 00:42:03,833
لم نحب أحدًا أيضًا.
741
00:42:05,250 --> 00:42:09,500
كانت حياتنا تبحر بسعادة
دون قلق.
742
00:42:10,917 --> 00:42:13,875
في ذلك اليوم، كان امتحان الفصل الدراسي.
كالعادة، كنت جاهلا.
743
00:42:14,125 --> 00:42:15,601
كنت أجلس هناك بعقل فارغ.
744
00:42:15,625 --> 00:42:17,208
كان بجواري بالاجي.
745
00:42:17,333 --> 00:42:19,208
<ط> وكان الطالب الأكثر مجتهدة
في صفنا.
746
00:42:20,000 --> 00:42:21,160
سوف ألكمك في وجهك.
747
00:42:38,292 --> 00:42:41,083
مهلا، بالاجي! مهلا، استرجعها.
748
00:42:47,375 --> 00:42:48,375
ورقة من هي؟
749
00:42:49,833 --> 00:42:50,833
من الأفضل أن تعترف!
750
00:42:51,917 --> 00:42:55,417
سأعد إلى ثلاثة
وإذا لم يتقدم أحد
751
00:42:56,083 --> 00:42:57,625
سيكون هذا آخر يوم لك في المدرسة.
752
00:42:59,042 --> 00:43:00,042
واحد.
753
00:43:03,500 --> 00:43:04,500
بالاجي؟
754
00:43:05,125 --> 00:43:06,667
لم أتوقع هذا منك.
755
00:43:06,958 --> 00:43:08,199
لمن مررت ورقتك؟
756
00:43:12,417 --> 00:43:14,208
لم أفعل. لقد طارت بعيدًا.
757
00:43:15,000 --> 00:43:16,250
هل تعتقد أنني أحمق؟
758
00:43:16,708 --> 00:43:18,333
من الأفضل أن تعترف لمن مررتها إليه.
759
00:43:18,417 --> 00:43:19,833
وإلا سأتخذ إجراءات صارمة.
760
00:43:26,208 --> 00:43:27,417
تعال معي إلى المدير.
761
00:43:28,250 --> 00:43:30,417
كانوا سيطردونني
من المدرسة.
762
00:43:30,667 --> 00:43:32,000
لم يشي بي أبدًا.
763
00:43:32,458 --> 00:43:36,667
اعتذر والده للمدير،
وأصبحت مشكلة كبيرة.
764
00:43:40,292 --> 00:43:44,333
<ط> وحتى ذلك الحين،
ولم يكن لدي أي اهتمام به أبدًا.
765
00:43:49,875 --> 00:43:54,333
ومع ذلك، بعد تلك الحادثة،
شعرت باختلاف تجاهه.
766
00:43:54,833 --> 00:43:56,875
سيكون المتفوق في الفصل
سأكون النهاية.
767
00:43:57,042 --> 00:43:58,122
لم تكن هذه مشكلة.
768
00:43:58,250 --> 00:44:01,167
<ط> معيل واحد للأسرة
كان كافيا.
769
00:44:16,708 --> 00:44:20,500
أنا لست على طبيعتي مؤخرًا
770
00:44:20,667 --> 00:44:23,333
لكن فكرك يجدني،
وأنا أرتعد.
771
00:44:24,542 --> 00:44:28,292
في زاوية عيني،
يرتفع الدفء اللطيف
772
00:44:28,500 --> 00:44:31,167
حتى خجلي يفلت مني
773
00:44:32,417 --> 00:44:36,083
أعتبر اسمك اسمي
774
00:44:36,417 --> 00:44:40,000
سحبت بواسطة رائحة الخاص بك،
حياتي قفزت نحو السماء
775
00:44:40,292 --> 00:44:44,000
<ط> كل نفس من الألغام
يذهب للبحث عنك
776
00:44:44,250 --> 00:44:47,833
اللحظة التي رأيتك فيها،
لقد انجرف جزء مني بعيدًا
777
00:44:48,208 --> 00:44:51,792
هناك شيء غريب يحدث لي
778
00:44:52,375 --> 00:44:54,250
يحمر قلبي خجلا
779
00:44:54,375 --> 00:44:56,208
الأحلام تحلق
780
00:44:56,333 --> 00:45:00,083
نظرة واحدة إليك،
وقلبي يتسارع
781
00:45:00,208 --> 00:45:02,125
انجرافات ضوء القمر
782
00:45:02,208 --> 00:45:04,167
الليل يحترق
783
00:45:04,250 --> 00:45:08,083
لمسة واحدة، تندلع الرغبة
784
00:45:19,958 --> 00:45:21,625
ماذا حدث؟
من هو الصبي؟
785
00:45:38,750 --> 00:45:40,833
- كل ما تتحدث عنه هو بلاجي.
- أنت لا تحصل عليه.
786
00:45:40,917 --> 00:45:43,250
وعندما أقترب منه،
قلبي يبدأ في السباق.
787
00:45:43,333 --> 00:45:44,684
لا يبدو أنه مهتم بك.
788
00:45:44,708 --> 00:45:46,500
ماذا ستفعل
إذا قال بالاجي حسنا لك؟
789
00:45:46,625 --> 00:45:48,792
أعتقد توأم روحي
في مكان ما هناك.
790
00:45:49,667 --> 00:45:53,375
كان الباب مفتوحًا جزئيًا...
791
00:45:53,625 --> 00:45:57,375
وجدت الرياح الموسمية طريقها
792
00:45:57,583 --> 00:46:01,333
وجهك الناعم والمشرق،
هناك ضرر ناشئ هناك…
793
00:46:01,500 --> 00:46:05,250
إنه يجعل الحواس تذوب،
أثر لمداعبة الشباب
794
00:46:05,458 --> 00:46:09,042
تعال وعش في قلبي
795
00:46:09,208 --> 00:46:12,958
دع القدر يربطنا
796
00:46:13,208 --> 00:46:17,208
بينما تمر خطواتك بجانبي،
797
00:46:17,333 --> 00:46:20,833
يبدأ شيء قابل للتفسير
798
00:46:40,083 --> 00:46:41,163
آسف، آسف، آسف، آسف.
799
00:46:43,292 --> 00:46:44,292
يا إلهي!
800
00:46:45,583 --> 00:46:47,417
هل جننت في الحب؟
801
00:46:49,542 --> 00:46:51,417
أنا جاد جدًا بشأنه يا فينو.
802
00:46:53,125 --> 00:46:54,958
- لقد بدأ يأتي في أحلامي.
- لذا؟
803
00:46:55,042 --> 00:46:56,722
- أخطط لاقتراحه.
- تفضل!
804
00:46:56,792 --> 00:46:57,792
هل أنت خارج عقلك؟
805
00:46:58,083 --> 00:46:59,625
يجب ألا تتقدم الفتيات للأولاد.
806
00:46:59,750 --> 00:47:01,000
يجب أن تجعل الأولاد يقترحون.
807
00:47:01,083 --> 00:47:03,750
لقد جعلت سانثوش ينتظر لمدة ثلاثة أشهر.
808
00:47:03,917 --> 00:47:05,333
هذا نوع من الركلة، كما تعلمون.
809
00:47:05,750 --> 00:47:07,431
إذا تمكنوا منا بسهولة،
لن يقدروا ذلك.
810
00:47:07,500 --> 00:47:08,958
نحن بخير مع الإيدليس الشبيه بالصخور.
811
00:47:09,042 --> 00:47:10,417
دعونا نتجنب الفصل الصعب أ هذا.
812
00:47:10,625 --> 00:47:11,958
أسناني تؤلمني.
813
00:47:12,542 --> 00:47:13,542
إنها تتجاهلني.
814
00:47:13,667 --> 00:47:15,417
مهلا، لا تستمع إليها.
815
00:47:15,542 --> 00:47:17,000
سانثوش لا يستحق كل هذا العناء.
816
00:47:17,083 --> 00:47:18,583
إنه يتربص خلف كل فتاة.
817
00:47:18,667 --> 00:47:21,042
اسمع، بالاجي فتى جيد ومجتهد.
818
00:47:21,125 --> 00:47:23,184
من الأفضل أن تقترح عليه.
أو شخص آخر سوف يضربك لذلك.
819
00:47:23,208 --> 00:47:25,208
من فضلك لا تستمع لها حتى.
820
00:47:25,292 --> 00:47:26,583
مهلا، هل سبق لك أن وقعت في الحب؟
821
00:47:26,667 --> 00:47:27,500
- اسكت!
- هو…
822
00:47:27,583 --> 00:47:29,601
- أنت لا تصلح لتقديم النصيحة.
- سأكسر فكك.
823
00:47:29,625 --> 00:47:30,792
كان فينو على حق.
824
00:47:32,875 --> 00:47:34,125
لا ينبغي لي الانتظار أكثر من ذلك.
825
00:47:34,417 --> 00:47:36,833
<ط> مهما حدث،
قررت أن أتقدم له اليوم.
826
00:47:37,625 --> 00:47:39,185
مونيشا، يمكنك البقاء في النزل، أليس كذلك؟
827
00:47:39,750 --> 00:47:41,833
كيف يسمحون لك
لحضور الدروس في الخارج؟
828
00:47:41,958 --> 00:47:43,839
ليست مشكلة كبيرة.
إنهم فقط بحاجة إلى خطاب طلب.
829
00:47:45,625 --> 00:47:46,875
- الأصدقاء، وداعا!
- الوداع!
830
00:47:49,667 --> 00:47:51,250
مركز أناندا ماروثي التعليمي
831
00:47:51,417 --> 00:47:52,583
وداعا يا أخت.
832
00:47:56,708 --> 00:47:58,875
مرحبًا، كيشور.
أنا قادم معك.
833
00:47:59,500 --> 00:48:00,708
بالاجي! بالاجي! بالاجي!
834
00:48:06,458 --> 00:48:07,667
ماذا... ماذا حدث؟
835
00:48:08,292 --> 00:48:09,292
ترى…
836
00:48:09,833 --> 00:48:10,833
لا بد لي من المشي وحدي.
837
00:48:11,292 --> 00:48:13,875
هل يمكنني السير جنبا إلى جنب مع الشركة؟
838
00:48:15,042 --> 00:48:17,417
هل يجب أن أدفع دورتي؟
839
00:48:19,042 --> 00:48:20,458
بالطبع…
840
00:48:20,750 --> 00:48:23,208
إذا ركبته
قد أضطر إلى الركض على طول.
841
00:48:30,875 --> 00:48:35,125
حتى تلك اللحظة في حياتي،
لم أشعر بالخوف أو التردد أبدًا.
842
00:48:35,750 --> 00:48:37,667
<ط> لماذا هو مخيف جدا
أن نعلن حبنا؟
843
00:48:38,167 --> 00:48:40,000
هل هو الخوف من الرفض؟
844
00:48:40,625 --> 00:48:41,625
أم أنه شيء آخر؟
845
00:48:42,708 --> 00:48:44,292
أعلم أنه لن يتكلم.
846
00:48:44,917 --> 00:48:46,417
لكنني لم أستطع التحدث أيضًا.
847
00:48:47,125 --> 00:48:48,125
كان ذلك مفاجئًا.
848
00:48:48,625 --> 00:48:50,500
وأخيرًا، تمكنت من حشد الشجاعة.
849
00:48:51,167 --> 00:48:55,083
<ط> ولكن لا أستطيع أن أصدق الكلمات
التي خرجت من فمي.
850
00:48:55,167 --> 00:48:56,167
بالاجي!
851
00:49:00,042 --> 00:49:01,642
هل درست لاختبار السرعة غدا؟
852
00:49:02,000 --> 00:49:03,000
نعم!
853
00:49:10,083 --> 00:49:11,625
مونيشا! مونيشا!
من فضلك اذهب بعيدا.
854
00:49:20,292 --> 00:49:21,375
مهلا، اتركه!
855
00:49:22,000 --> 00:49:23,920
- مهلا، أنا خائفة!
- مهلا، ماذا تنتظر؟
856
00:49:27,125 --> 00:49:28,750
- أخ!
- إلى أين أنت متجه؟
857
00:49:28,833 --> 00:49:30,833
زملائي في المدرسة يتشاجرون.
من فضلك أوقفهم.
858
00:49:30,917 --> 00:49:32,157
هل أنت جاد؟
أين هم؟
859
00:49:35,167 --> 00:49:36,458
إنه فتى خجول جداً.
860
00:49:36,875 --> 00:49:38,292
قد أضطر إلى الاعتناء به.
861
00:49:39,042 --> 00:49:40,875
لا بأس، سأغيره.
862
00:49:45,375 --> 00:49:47,125
لقد شعر بالخوف وهرب.
863
00:49:47,292 --> 00:49:49,542
أنا أشفق عليك يا مونيشا.
سيكون الأمر صعبا للغاية.
864
00:49:52,000 --> 00:49:54,417
لا أعرف ماذا ستفعل
إذا كنت تواعده.
865
00:49:59,125 --> 00:50:00,125
مهلا، موني!
866
00:50:01,500 --> 00:50:02,500
استيقظ.
867
00:50:04,208 --> 00:50:06,167
حان الوقت!
ألا تأتي إلى المدرسة؟
868
00:50:08,625 --> 00:50:09,958
عندي ألم في المعدة.
869
00:50:10,292 --> 00:50:12,125
تمضي قدما.
سأنضم في فترة ما بعد الظهر.
870
00:50:12,375 --> 00:50:13,375
حسنًا، اعتني بنفسك.
871
00:50:18,875 --> 00:50:20,208
- أخي .. أخي ..
- ما هذا؟
872
00:50:20,292 --> 00:50:21,417
- تفضل يا أخي...
- بلاجي…
873
00:50:21,667 --> 00:50:23,625
يجب أن أذهب إلى الفصل.
من فضلك دعني أذهب.
874
00:50:23,708 --> 00:50:25,292
مهلا، أعطيه له.
875
00:50:25,375 --> 00:50:26,958
- يمكنك الذهاب.
- إذهب! إذهب! إذهب.
876
00:50:36,083 --> 00:50:37,750
لماذا يزعج سانثوش بالاجي؟
877
00:50:38,250 --> 00:50:39,333
انها ليست مجرد سانثوش.
878
00:50:40,833 --> 00:50:42,750
لقد وصل عداء السرعة.
879
00:50:42,917 --> 00:50:45,083
- لقد شعر بالخوف وتدافع.
- هل الأمر كذلك؟
880
00:50:46,042 --> 00:50:48,917
بالاجي، سمعت أنك شعرت بالخوف
وهربت لحياتك الليلة الماضية.
881
00:50:49,667 --> 00:50:50,917
ألا تستطيع أن تصمت؟
882
00:50:51,000 --> 00:50:52,000
مهلا، سانديا!
883
00:50:54,125 --> 00:50:55,208
مهلا، ماذا حدث؟
884
00:50:55,292 --> 00:50:59,083
أخبرت مونيشا الجميع أنك
رأى كبار السن يتقاتلون وهربوا.
885
00:51:02,333 --> 00:51:03,875
صباح الخير يا سيدي!
886
00:51:04,000 --> 00:51:05,292
صباح الخير. اجلس.
887
00:51:05,417 --> 00:51:06,417
عفوا يا سيدي.
888
00:51:06,625 --> 00:51:08,333
- سيدي، أنا بحاجة إلى دقيقة.
- حسنًا يا سيدي.
889
00:51:08,667 --> 00:51:10,976
أيها الطلاب، أنا أقوم بتسجيل الطلاب
لفعالية اليوم الرياضي.
890
00:51:11,000 --> 00:51:12,000
من يهتم؟
891
00:51:12,125 --> 00:51:13,375
- سيدي أنا!
- الكثير؟
892
00:51:14,250 --> 00:51:15,125
100 متر.
893
00:51:15,208 --> 00:51:17,083
سيدي، يرجى تسجيل بالاجي.
894
00:51:17,167 --> 00:51:18,875
سيدي، بالاجي عداء جيد.
895
00:51:18,958 --> 00:51:20,042
من فضلك تحدث، بالتناوب.
896
00:51:37,292 --> 00:51:40,000
هل تتصرفين كالفتيات؟
لماذا تتقاتلون كالأولاد؟
897
00:51:40,083 --> 00:51:42,844
أنا أفكر في عدم إزعاجك
والديك لأنك في نزل.
898
00:51:43,000 --> 00:51:44,833
إذا كررت هذا
899
00:51:45,208 --> 00:51:47,083
سأطرد كلاكما.
اخرج!
900
00:52:22,167 --> 00:52:23,167
هل طعنته حقاً؟
901
00:52:23,958 --> 00:52:26,042
فعلتُ!
كنت قد بدس عينيه.
902
00:52:26,250 --> 00:52:28,667
أردت تجنب المتاعب
وطعن رجله.
903
00:52:31,875 --> 00:52:33,292
أنت مدهش!
904
00:52:39,000 --> 00:52:40,542
بعد ذلك، انتقلت إلى مقعد آخر.
905
00:52:40,958 --> 00:52:42,417
توقفت عن التحدث إلى سانديا.
906
00:52:42,667 --> 00:52:44,267
وهو أيضًا لم يصدر أي رد فعل بعد الحادثة.
907
00:52:44,375 --> 00:52:46,125
لقد قام بإلغاء تنشيط حسابه على الفيسبوك أيضًا.
908
00:52:46,667 --> 00:52:48,958
لم يتحدث إلى أي شخص أبدًا
والتزم الصمت.
909
00:52:50,000 --> 00:52:51,000
بالاجي…
910
00:52:54,542 --> 00:52:55,542
بالاجي؟
911
00:52:57,500 --> 00:53:00,667
<ط> لم أكن أريد إزعاجه.
لذلك، تركت الأمر.
912
00:53:01,917 --> 00:53:04,417
كنت حزينًا جدًا.
الجميع سألني ماذا حدث.
913
00:53:04,833 --> 00:53:08,375
<ط> ولكن لم يكن لدي رد.
لقد كانت حربًا داخلية.
914
00:53:10,083 --> 00:53:11,750
سأصبح RJ بعد المدرسة.
915
00:53:12,958 --> 00:53:14,125
عشاق الإلهية، إيه؟
916
00:53:14,208 --> 00:53:15,929
حتى أحذيتهم
سوف تكون بجانب بعضها البعض.
917
00:53:17,750 --> 00:53:19,167
كان الصف العاشر على وشك الانتهاء.
918
00:53:19,333 --> 00:53:20,708
أحضر الجميع كتب البطولات الأربع الكبرى الخاصة بهم.
919
00:53:21,167 --> 00:53:22,967
<ط> وأعطى كتابا خاصا
فقط للأصدقاء المقربين.
920
00:53:23,417 --> 00:53:24,542
يحتوي على الكثير من الصفحات.
921
00:53:25,333 --> 00:53:27,167
لقد اشتريت واحدة حصريًا لـ Balaji.
922
00:53:39,667 --> 00:53:40,667
كتاب سلام.
923
00:53:41,875 --> 00:53:42,958
للذكريات.
924
00:53:43,542 --> 00:53:46,958
إذا كنت تشعر بذلك،
من فضلك اكتب شيئا.
925
00:53:54,792 --> 00:53:57,333
<ط> لست متأكدا لماذا بكيت
كثيرًا في ذلك اليوم.
926
00:53:58,042 --> 00:54:01,750
<ط> بقدر ما أتذكر،
لا أعرف متى بكيت آخر مرة.
927
00:54:01,833 --> 00:54:02,917
لقد بكيت كثيرًا في ذلك اليوم.
928
00:54:15,833 --> 00:54:18,667
كانت المدرسة على وشك الانتهاء.
لقد كنت أفتقد كل شيء.
929
00:54:19,042 --> 00:54:20,042
وخاصة هو.
930
00:54:21,167 --> 00:54:24,250
<ط> كل يوم آتي إلى الفصل
أتوقع منه أن يعيد كتاب البطولات الاربع.
931
00:54:24,500 --> 00:54:25,625
لكنه لم يعيدها أبدًا.
932
00:54:25,958 --> 00:54:28,333
اقتربت الامتحانات،
يليه اليوم السنوي.
933
00:54:28,708 --> 00:54:30,167
لم أستطع تحمل الأمر بعد الآن.
934
00:54:30,458 --> 00:54:33,417
<ط> لم أفعل أي شيء خاطئ.
لماذا يجب أن أشعر بالذنب؟
935
00:54:33,708 --> 00:54:35,875
<ط> اسمحوا لي أن أشرح له
أنه أسيء فهمه.
936
00:54:36,208 --> 00:54:37,689
عندها فقط سيعرف ما حدث.
937
00:54:38,000 --> 00:54:40,250
لقد استجمعت الشجاعة
لأخبره بكل شيء
938
00:54:40,500 --> 00:54:43,083
<ط>وقررت التحدث معه
خلال اليوم السنوي.
939
00:54:45,208 --> 00:54:47,875
يا صديقي، كان ذلك رائعًا!
940
00:54:48,583 --> 00:54:49,583
موني…
941
00:54:49,708 --> 00:54:51,708
كم من الوقت تخطط
أن أتذمر عليه؟
942
00:54:51,958 --> 00:54:53,750
فينو، أنا أقول لك مرة أخرى،
943
00:54:53,833 --> 00:54:55,553
في سبيل الله،
لا تتحدث معي عنها.
944
00:54:56,792 --> 00:54:58,958
مهلا، سانديا مستاءة للغاية.
945
00:54:59,250 --> 00:55:00,958
إنها تريد أن تعتذر لك.
946
00:55:01,292 --> 00:55:04,417
لكنها لا تعرف كيف سيكون رد فعلك.
لذا، فهي خائفة من الاعتذار.
947
00:55:04,500 --> 00:55:05,500
يرجى فهم.
948
00:55:05,917 --> 00:55:10,292
فقط عندما ذكر فينو أدركت ذلك
أنني لم أعتذر لبلاجي.
949
00:55:10,875 --> 00:55:12,292
لابد أنه كان يتوقع ذلك.
950
00:55:14,500 --> 00:55:16,667
إنها تريد التحدث إليك اليوم.
951
00:55:16,750 --> 00:55:19,042
يرجى البقاء هنا
ولا تذهب إلى أي مكان.
952
00:55:19,542 --> 00:55:20,542
أين هي؟
953
00:55:21,417 --> 00:55:23,792
لقد ذهبت للقاء سانثوش.
وقالت انها سوف تكون هنا قريبا.
954
00:55:28,625 --> 00:55:29,625
فينو…
955
00:55:30,958 --> 00:55:34,250
أخطط لتقديم طلب لخطبة بلاجي اليوم.
956
00:55:35,000 --> 00:55:36,750
في سبيل الله، افعل ذلك بالفعل.
957
00:55:37,000 --> 00:55:39,160
إذا واصلت البحث،
سينتهي بك الأمر بالنظر إليه فقط.
958
00:55:39,292 --> 00:55:41,042
إنه يجلس وحيدا.
اذهب وتحدث معه.
959
00:55:41,208 --> 00:55:43,500
اغسلي وجهك جيداً
قبل أن تذهب إليه.
960
00:55:43,833 --> 00:55:44,833
أنت تتعرق أكثر من اللازم.
961
00:56:16,000 --> 00:56:18,375
مرحبًا، أنا أتحدث إليك،
وأنت صامت.
962
00:56:19,208 --> 00:56:20,729
لم تكن لتخبره.
هل أنا على حق؟
963
00:56:21,167 --> 00:56:22,500
نعم! كيف علمت بذلك؟
964
00:56:22,583 --> 00:56:24,584
لأن رجلك يهرب
على صوت قتال.
965
00:56:25,292 --> 00:56:27,167
في ذلك الوقت،
ربما كنت بحاجة إلى البوصلة.
966
00:56:27,417 --> 00:56:29,177
ولكن الآن أشعر
يدي تكفي لإيذاءك.
967
00:56:29,250 --> 00:56:30,250
آسف!
968
00:56:31,333 --> 00:56:32,333
الطيور الغاضبة.
969
00:56:34,792 --> 00:56:37,208
<ط> رأيته مرة أخرى
فقط أثناء الإمتحانات العامة.
970
00:56:37,708 --> 00:56:39,417
لم أكن أريده أن يفقد تركيزه
971
00:56:39,500 --> 00:56:42,083
في دراسته وامتحاناته،
لذلك حافظت على مسافة بعيدة.
972
00:56:42,542 --> 00:56:44,208
انتظرت حتى الامتحان الأخير.
973
00:57:16,083 --> 00:57:17,500
أخيرًا، كان هذا هو الاختبار الأخير.
974
00:57:17,708 --> 00:57:19,292
أردت أن أعتذر له.
975
00:57:19,417 --> 00:57:21,417
لذا، جئت مستعدًا لإخباره.
976
00:57:22,625 --> 00:57:26,542
لكن والدتي جاءت إلى المدرسة و
أخذني بعيدا في وقت أقرب مما كان متوقعا.
977
00:57:26,958 --> 00:57:28,458
كانت تلك آخر مرة رأيته فيها.
978
00:57:36,375 --> 00:57:38,333
- ماذا حدث بعد ذلك؟
- هذا كل شيء!
979
00:57:38,708 --> 00:57:40,417
هذا كل شيء؟
لم تقابله؟
980
00:57:40,542 --> 00:57:42,750
اتصال؟ فيسبوك؟
لا بد أنك جربت شيئًا ما.
981
00:57:43,375 --> 00:57:44,917
بعد ذلك، كان لدي مشاعر مختلفة.
982
00:57:45,042 --> 00:57:46,292
للتعامل معهم، انتقلت.
983
00:57:46,458 --> 00:57:48,219
انتقلت إلى مدينة مختلفة
ومدرسة جديدة.
984
00:57:48,250 --> 00:57:49,792
لقد كنت مشغولاً بالاعتناء بحياتي.
985
00:57:50,917 --> 00:57:52,167
إلا بعد أن سألت عنه
986
00:57:52,250 --> 00:57:54,208
هل أدركت
كنت أعرف الكثير عنه.
987
00:57:55,583 --> 00:57:58,250
إنه بسبب معركتنا
أنه كان هناك تطور في حياتك.
988
00:57:58,625 --> 00:58:00,375
الحياة مليئة بالمصادفات.
989
00:58:00,917 --> 00:58:01,957
بالطبع، ستقول ذلك.
990
00:58:02,667 --> 00:58:05,500
أستطيع أن أفهم
لو حاربت من أجل فتاتك..
991
00:58:05,625 --> 00:58:07,458
لكنك حاربت من أجل فتاة صديقك.
992
00:58:08,125 --> 00:58:09,292
كان هذا هو أبرز ما في الأمر.
993
00:58:10,542 --> 00:58:12,583
حقا، قصة حبك جميلة جدا.
994
00:58:12,667 --> 00:58:14,625
هيا، لا عاضد لي.
995
00:58:14,708 --> 00:58:16,583
لم أقترح قط،
ومع ذلك فأنت تسميه لطيفًا.
996
00:58:16,875 --> 00:58:18,000
لكن كان بإمكاني أن أقترح.
997
00:58:19,083 --> 00:58:21,292
كان بإمكانك فعل ذلك. أشعر بالذنب.
998
00:58:21,500 --> 00:58:22,875
أنا أحد أسباب ذلك.
999
00:58:23,000 --> 00:58:24,792
- أنا مدين لك بواحدة.
- سأخبرك بذلك.
1000
00:58:38,750 --> 00:58:39,750
بخير!
1001
00:58:39,833 --> 00:58:41,458
تفكر فيما ستتحدث به بعد ذلك.
1002
00:58:41,542 --> 00:58:42,862
وفي هذه الأثناء، سأستخدم الحمام.
1003
00:58:46,292 --> 00:58:47,292
لطيف!
1004
00:58:50,000 --> 00:58:51,750
سيدتي، هل أنت مونيشا مونك؟
1005
00:58:51,833 --> 00:58:54,042
سيدتي، أنا من أكبر المعجبين بك.
1006
00:58:54,125 --> 00:58:55,833
- سيدتي، صورة شخصية واحدة؟
- بالتأكيد!
1007
00:58:57,083 --> 00:58:58,875
شكراً جزيلاً.
سأجعله إطارًا كبيرًا.
1008
00:58:58,958 --> 00:58:59,958
- شكرًا لك.
- بالتأكيد!
1009
00:59:04,167 --> 00:59:05,833
هل هي متسابقة في Bigg Boss؟
1010
00:59:06,917 --> 00:59:08,333
مونيشا مونك.
1011
00:59:10,958 --> 00:59:12,083
رائع!
1012
00:59:13,250 --> 00:59:15,458
لديها 1.9 مليون متابع.
1013
00:59:21,417 --> 00:59:23,667
لديك 1.9 مليون متابع.
1014
00:59:23,917 --> 00:59:25,750
- أنت من المشاهير.
- نعم أنا.
1015
00:59:26,250 --> 00:59:27,250
كيف فاتني؟
1016
00:59:27,792 --> 00:59:29,083
لدي نفس الشك.
1017
00:59:29,375 --> 00:59:31,750
إنه شعور جيد أن نرى
أنك لا تعرفني.
1018
00:59:39,250 --> 00:59:40,250
ماذا بعد؟
1019
00:59:40,875 --> 00:59:41,875
ماذا بعد؟
1020
00:59:42,000 --> 00:59:42,917
لا يوجد الكثير.
1021
00:59:43,000 --> 00:59:45,292
إذا غادرت قريبًا ،
سألتقي بمباراة أخرى..
1022
00:59:45,417 --> 00:59:46,417
سأتصل وأؤكد.
1023
00:59:47,625 --> 00:59:48,750
أوه… أوه!
1024
00:59:51,500 --> 00:59:53,167
ما بال الوجه الطويل؟
1025
00:59:54,000 --> 00:59:55,042
كنت أمزح.
1026
00:59:55,125 --> 00:59:56,500
لكنك حكمت علي، أليس كذلك؟
1027
01:00:02,250 --> 01:00:05,667
حسنًا، أخبرني ماذا ستفعل
إذا قابلت أنيشا الآن؟
1028
01:00:05,875 --> 01:00:07,917
ماذا يمكنني أن أفعل؟
انها متزوجة بالفعل.
1029
01:00:08,458 --> 01:00:10,500
ليس هذا.
أقصد كيف ستكون ردة فعلك؟
1030
01:00:11,042 --> 01:00:12,875
لماذا نتحدث عن شيء غير ضروري؟
1031
01:00:13,792 --> 01:00:16,500
إذا التقيت بلاجي، سأتقدم لخطبته.
1032
01:00:17,917 --> 01:00:20,000
- وماذا لو كان متزوجا؟
- إذا لم يكن كذلك؟
1033
01:00:20,208 --> 01:00:21,417
يجب أن يكون متزوجا.
1034
01:00:21,625 --> 01:00:23,167
دائمًا ما يتزوج المتفوقون في الفصل قريبًا.
1035
01:00:24,667 --> 01:00:25,958
متى سنلتقي بعد ذلك؟
1036
01:00:26,917 --> 01:00:27,958
خذ رقم هاتفي.
1037
01:00:28,083 --> 01:00:30,000
على أية حال، أنت أكبر مني.
1038
01:00:30,375 --> 01:00:31,625
دعونا نتواعد لبعض الوقت.
1039
01:00:31,708 --> 01:00:33,228
- نعم من فضلك.
- لمعرفة ما إذا كان يعمل.
1040
01:00:33,833 --> 01:00:34,833
- 9-0…
- 9-0...
1041
01:00:34,875 --> 01:00:36,000
- 4-2...
- 4-2...
1042
01:00:38,708 --> 01:00:39,708
ماذا حدث؟
1043
01:00:41,625 --> 01:00:42,625
انتظر دقيقة.
1044
01:00:43,167 --> 01:00:44,167
لدي فكرة.
1045
01:00:44,583 --> 01:00:46,250
هناك حب غير معلن في حياتك.
1046
01:00:46,625 --> 01:00:47,625
وواحدة في حياتي أيضاً.
1047
01:00:48,083 --> 01:00:50,750
لماذا لا نجدهم
واقترح عليهم؟
1048
01:00:52,917 --> 01:00:54,167
زوجها سوف ينزلق لي.
1049
01:00:54,333 --> 01:00:55,542
هذا ليس ما قصدته.
1050
01:00:55,750 --> 01:00:56,917
دعونا نجدهم
1051
01:00:57,000 --> 01:00:59,833
والتعبير فقط عن مشاعرنا
كان لدينا لهم في ذلك الوقت.
1052
01:00:59,917 --> 01:01:01,250
لماذا يجب أن نبقي هذا الأمر معلقًا؟
1053
01:01:01,333 --> 01:01:03,042
كما قلت، أنت مدين لي.
لذلك، سألت.
1054
01:01:07,917 --> 01:01:10,167
أي نوع من الفكرة هذا؟
1055
01:01:11,500 --> 01:01:12,667
يبدو الأمر جيدًا.
1056
01:01:12,750 --> 01:01:14,667
ليست جيدة فقط.
إنها خطة رائعة.
1057
01:01:14,958 --> 01:01:16,292
لكن فكر في الأمر عمليًا.
1058
01:01:16,375 --> 01:01:17,708
ليس لدي أي اتصال مع أي شخص.
1059
01:01:17,875 --> 01:01:19,167
كيف سأتواصل؟
1060
01:01:19,500 --> 01:01:20,750
يجب عليك معرفة ذلك.
1061
01:01:21,167 --> 01:01:22,708
ومع ذلك، هل يجب أن أقول صوت عقلك؟
1062
01:01:23,958 --> 01:01:25,375
"إنها فرصة مذهلة."
1063
01:01:25,583 --> 01:01:27,583
"إذا كنت أواعد
لا أستطيع إلا أن أراها داخل وخارج المنزل."
1064
01:01:27,708 --> 01:01:30,250
"هذا أسبوعين معًا.
لا تفوتها."
1065
01:01:33,333 --> 01:01:35,667
- يظهر بوضوح على وجهك.
- محرج!
1066
01:01:36,083 --> 01:01:37,083
تحقق من فضلك!
1067
01:01:38,833 --> 01:01:41,583
- لا بأس، سأدفع.
- لا بأس، يمكنك الحصول عليه في المرة القادمة.
1068
01:01:41,708 --> 01:01:43,250
- تمام.
- سيدي بيل.
1069
01:01:43,333 --> 01:01:44,958
لقد ركضت هنا بسرعة.
هل اسمك Balaji ؟
1070
01:01:45,042 --> 01:01:46,333
نعم سيدي كيف عرفت؟
1071
01:01:49,625 --> 01:01:50,625
أنت تدفع الفاتورة.
1072
01:01:50,958 --> 01:01:51,958
تفضل.
1073
01:01:54,792 --> 01:01:55,625
عظيم!
1074
01:01:55,708 --> 01:01:57,708
غدا فصاعدا ،
سوف نجد عشاقنا
1075
01:01:57,792 --> 01:01:59,167
بغض النظر عن مكان وجودهم في الهند.
1076
01:01:59,292 --> 01:02:01,309
- أتمنى أن يكونوا في الهند.
- لا أستطيع تحمل تكاليف السفر إلى الخارج.
1077
01:02:01,333 --> 01:02:05,625
لنصدق أنهم في الهند،
ودعونا نجدهم ونعبر عن حبنا.
1078
01:02:05,708 --> 01:02:07,167
بعد العودة، سوف نتزوج.
1079
01:02:07,708 --> 01:02:08,958
انا اسف...
1080
01:02:09,375 --> 01:02:10,750
لا تحلم كثيرا.
1081
01:02:11,000 --> 01:02:12,643
دعونا نرى ما سيحدث
خلال هذين الأسبوعين.
1082
01:02:12,667 --> 01:02:14,917
ربما لن تحبني.
1083
01:02:15,042 --> 01:02:16,375
قد يعجبك.
1084
01:02:17,125 --> 01:02:18,125
دعونا نرى!
1085
01:02:18,583 --> 01:02:19,583
سوف تحبني.
1086
01:02:21,333 --> 01:02:23,917
نحن ذاهبون إلى تريشي في اليوم التالي.
لذا، يرجى أن تكون على استعداد.
1087
01:02:24,708 --> 01:02:25,708
لماذا تريشي؟
1088
01:02:26,167 --> 01:02:27,527
سأكسر أسطورة حياتك.
1089
01:02:28,667 --> 01:02:30,500
- انا لم احصل عليها.
- إنها مفاجأة.
1090
01:02:34,583 --> 01:02:36,542
حسنا، وداعا.
من فضلك لا تنسى الاتصال بي.
1091
01:02:37,333 --> 01:02:38,333
- الوداع.
- اتصل…
1092
01:02:38,667 --> 01:02:40,083
رقم الجوال…
1093
01:02:40,667 --> 01:02:41,893
أوه، لا، لم أحصل على رقمها.
1094
01:02:41,917 --> 01:02:43,375
مهلا، اسمع، أوقف السيارة.
1095
01:02:43,542 --> 01:02:44,542
مهلا، سائق السيارة!
1096
01:02:44,625 --> 01:02:46,292
لقد أعطيتني أربعة أرقام فقط
1097
01:02:46,417 --> 01:02:48,125
مهلا، مونيشا! مهلا، الراهب!
1098
01:02:48,208 --> 01:02:49,250
يا فتاة، استمعي!
1099
01:02:49,375 --> 01:02:51,917
من فضلك توقف!
بالاجي! بالاجي!
1100
01:02:52,042 --> 01:02:55,750
أيها السائق، من فضلك توقف.
إنها مسألة حياتي.
1101
01:02:59,042 --> 01:03:01,333
اتصل بي! اتصل بي! اتصل بي!
1102
01:03:01,792 --> 01:03:03,167
من فضلك، من فضلك، من فضلك.
1103
01:03:08,750 --> 01:03:10,708
أرسل لي رقمها.
1104
01:03:11,625 --> 01:03:14,000
اذا سألتها عن الرقم
انها سوف تخلق مشهدا.
1105
01:03:15,875 --> 01:03:18,167
أخت
1106
01:03:19,500 --> 01:03:21,580
- همم... ما هذا؟
- كيف كان اللقاء مع الفتاة؟
1107
01:03:21,792 --> 01:03:23,833
<ط> أخبرني عن ذلك.
هل تحب هذه الفتاة؟
1108
01:03:24,292 --> 01:03:25,917
- كان بخير.
- طيب كما في؟
1109
01:03:26,208 --> 01:03:27,417
حسنًا، كما في، حسنًا.
1110
01:03:28,375 --> 01:03:29,375
انا ذاهب لقتلك.
1111
01:03:29,542 --> 01:03:31,083
لا يمكنك العثور على فتاة أكثر جمالا.
1112
01:03:31,167 --> 01:03:33,458
إذا واصلت التصيد،
سينتهي بك الأمر عازبًا مدى الحياة.
1113
01:03:33,750 --> 01:03:34,750
مرر لي الهاتف.
1114
01:03:36,625 --> 01:03:38,750
- ساتيا، كيف حالك؟
- أنا بخير.
1115
01:03:38,833 --> 01:03:40,750
لماذا لا تتزوج
في أقرب وقت ممكن؟
1116
01:03:40,917 --> 01:03:42,583
لقد كانت تعذبني.
1117
01:03:42,958 --> 01:03:44,000
هل لم تعجبك الفتاة؟
1118
01:03:44,667 --> 01:03:46,750
ليس هذا…
أحتاج لبعض الوقت للتفكير.
1119
01:03:47,042 --> 01:03:48,792
ومن الناحية المثالية، ينبغي لهذا
يكون خط الفتاة.
1120
01:03:49,000 --> 01:03:51,958
<ط> أخي العزيز،
لماذا لا تواعد شخصًا ما؟
1121
01:03:52,333 --> 01:03:54,625
- هل سمعت؟
- لماذا أنت عديم الفائدة إلى هذا الحد؟
1122
01:03:54,875 --> 01:03:56,542
هل حصلت على رقمها؟
1123
01:03:57,792 --> 01:03:59,375
نعم، حصلت على رقمها.
1124
01:03:59,458 --> 01:04:02,167
مهلا، هذا رائع، ساتيا.
ثم تحدث معها.
1125
01:04:02,542 --> 01:04:04,142
تحدث إليها وأخبرنا ببعض الأخبار الجيدة.
1126
01:04:04,167 --> 01:04:05,167
سأتحدث معها.
1127
01:04:05,208 --> 01:04:06,750
- أعطني الهاتف.
- أنا انتهيت.
1128
01:04:07,708 --> 01:04:10,292
حسنًا، هل تحدثت مع أبي أم لا؟
1129
01:04:10,875 --> 01:04:13,167
- لا ترد على مكالماته.
- مهلا، لا تبدأ مرة أخرى.
1130
01:04:13,292 --> 01:04:14,958
يبدو أنه لا يستمع إلينا أيضًا.
1131
01:04:15,333 --> 01:04:17,708
- الأسبوع الماضي، العم غانيش...
- هذا يكفي. توقف!
1132
01:04:17,875 --> 01:04:19,208
لا تخبرني بأشياء غير ضرورية.
1133
01:04:19,292 --> 01:04:20,792
- أنا مشغول. يشنق.
- مرحبًا، دقيقة واحدة.
1134
01:04:30,208 --> 01:04:31,333
اسمحوا لي أن أعلق على مشاركتها.
1135
01:04:32,917 --> 01:04:35,333
اتصل بي ... أنا ساتيا.
1136
01:04:36,792 --> 01:04:39,458
984765…
1137
01:04:41,417 --> 01:04:43,292
ماذا؟ رسالة مباشرة للدردشة الممتعة؟
1138
01:04:43,625 --> 01:04:44,625
تمام.
1139
01:05:18,417 --> 01:05:19,417
مرحبًا!
1140
01:05:19,583 --> 01:05:21,833
مرحبًا، أنا أسمع صوت رجل.
1141
01:05:22,167 --> 01:05:23,042
من يتكلم؟
1142
01:05:23,125 --> 01:05:26,208
مرحبًا، لقد قلتم يا رفاق فتاة تدعى ساتيا
طلبت الاتصال بها على Instagram.
1143
01:05:26,292 --> 01:05:27,292
يجب أن يكون صديقها.
1144
01:05:27,333 --> 01:05:28,542
- صديقها؟
- أنا ساتيا سيلان.
1145
01:05:28,625 --> 01:05:31,333
- ساتيا، ألست فتاة؟
- مهلا، أنا رجل!
1146
01:05:31,417 --> 01:05:33,377
<ط> شنق، اللعنة.
يقودني إلى الجنون في الصباح.
1147
01:05:33,833 --> 01:05:35,167
لماذا يصرخ في وجهي؟
1148
01:05:38,375 --> 01:05:39,917
دقيقة واحدة...دقيقة واحدة.
1149
01:05:40,208 --> 01:05:41,208
أوه لا!
1150
01:05:49,958 --> 01:05:52,125
أنا آسف جدا. من فضلك ادخل.
1151
01:05:53,708 --> 01:05:54,708
من فضلك ادخل.
1152
01:05:55,125 --> 01:05:57,417
إذا لم تكن مهتمًا،
كان بإمكانك أن تخبرني
1153
01:05:57,667 --> 01:05:58,875
لم أكن لأجبرك.
1154
01:05:58,958 --> 01:06:00,292
لقد أسأت فهمي.
1155
01:06:00,375 --> 01:06:02,958
ثم؟ بالأمس كنت
متحمس جدا للخطة.
1156
01:06:03,208 --> 01:06:04,250
أنت لم تتصل بي حتى
1157
01:06:04,375 --> 01:06:06,542
انظر، أنا لا أحب أي شخص
الذي يدق حول الأدغال.
1158
01:06:06,625 --> 01:06:09,333
- لذلك، جئت لأخبرك شخصيا. الوداع!
- الوداع؟! أوه لا!
1159
01:06:09,917 --> 01:06:12,292
انتظر من فضلك. من فضلك إسمعني.
1160
01:06:12,375 --> 01:06:14,000
من فضلك أعطني فرصة للشرح.
1161
01:06:14,292 --> 01:06:15,542
لقد حاولت الاتصال بك.
1162
01:06:19,042 --> 01:06:20,042
متى حاولت الاتصال؟
1163
01:06:20,417 --> 01:06:21,976
أمس، لم أفعل
قم بتدوين رقمك.
1164
01:06:22,000 --> 01:06:23,375
ظللت أركض خلف السيارة.
1165
01:06:23,542 --> 01:06:24,667
لكنك كنت قد ذهبت بالفعل.
1166
01:06:24,833 --> 01:06:26,875
كان بإمكانك الحصول على رقمي
من أختك.
1167
01:06:26,958 --> 01:06:30,375
كما ترى، لقد أخبرتها بذلك بالفعل
كان رقمك لحفظ وجهي.
1168
01:06:30,458 --> 01:06:32,500
شعرت بالحرج من السؤال مرة أخرى.
1169
01:06:33,708 --> 01:06:34,708
كيف أصدقك؟
1170
01:06:34,750 --> 01:06:36,018
بالأمس، على صفحتك على الانستغرام...
1171
01:06:36,042 --> 01:06:37,842
- أنت تعلم أنني لا أتحقق...
- النصوص الخاصة بك، وأنا أعلم!
1172
01:06:37,875 --> 01:06:39,750
- ولهذا السبب تركت تعليقا.
- علق؟
1173
01:06:40,083 --> 01:06:41,625
- لم أرى...
- ترى بنفسك.
1174
01:06:42,333 --> 01:06:44,214
اتصل بي، أنا ساتيا.
حتى أنني ذكرت رقمي.
1175
01:06:44,500 --> 01:06:45,900
لقد حصلت على 1000 إعجاب لهذا التعليق.
1176
01:06:48,833 --> 01:06:50,917
- ما أنت يا صاح؟
- ماذا حدث؟
1177
01:06:52,458 --> 01:06:54,208
لا شئ! دعنا نذهب إلى الداخل.
1178
01:06:55,167 --> 01:06:56,167
دعنا نذهب!
1179
01:07:02,917 --> 01:07:05,792
ليس سيئًا!
اعتقدت أن التصميم كان عملاً ضعيفًا.
1180
01:07:06,375 --> 01:07:08,375
- ولكنك قمت بعمل عظيم.
- شكرًا!
1181
01:07:15,208 --> 01:07:16,542
إنه على عكس أي بيت عازب.
1182
01:07:16,875 --> 01:07:17,917
هل تعيشين بمفردك هنا؟
1183
01:07:18,333 --> 01:07:20,333
- عائلتي كانت تعيش معي.
- شكرًا.
1184
01:07:20,417 --> 01:07:22,875
انتقلت الأخت للعيش مع زوجها
بعد الزواج.
1185
01:07:23,292 --> 01:07:25,583
أبي يعيش مع عمي في فيلاشيري.
1186
01:07:25,708 --> 01:07:26,708
يزور من حين لآخر.
1187
01:07:29,000 --> 01:07:30,583
آسف، ليس لدي سوى الماء لأقدمه.
1188
01:07:30,667 --> 01:07:32,667
- لم أقم بعد بإعادة ملء البقالة.
- لا بأس.
1189
01:07:34,292 --> 01:07:35,292
هل أكلت بعد؟
1190
01:07:35,875 --> 01:07:38,375
ليس بعد. لقد أحضرت لك التسليم الخاص بك.
دعونا نشارك.
1191
01:07:38,833 --> 01:07:41,292
لقد زرتني للمرة الأولى.
سوف أطبخ لك.
1192
01:07:41,375 --> 01:07:43,958
- هل تعرف كيف تطبخ؟
- فقط قل أنك معجب بي.
1193
01:07:45,750 --> 01:07:48,125
قل لي ما الذي ترغب في الحصول عليه.
1194
01:07:49,458 --> 01:07:50,458
هذا أشبه ذلك.
1195
01:07:50,583 --> 01:07:52,333
لحم ضأن برياني مع أرز سيراجا سامبا.
1196
01:07:53,000 --> 01:07:54,250
- سأفعل ذلك.
- تمام.
1197
01:07:54,667 --> 01:07:56,434
يرجى البقاء هنا.
سأذهب وأحضر البقالة.
1198
01:07:56,458 --> 01:07:58,625
ماذا سأفعل هنا وحدي؟
سوف آتي معك.
1199
01:08:00,625 --> 01:08:01,625
هلا فعلنا؟
1200
01:08:13,000 --> 01:08:14,083
أخي 1 كيلو لحم ضأن.
1201
01:08:15,458 --> 01:08:16,708
اطلب منه أن يقطعها أصغر.
1202
01:08:16,792 --> 01:08:18,292
يرجى قطعها إلى قطع صغيرة.
1203
01:08:19,167 --> 01:08:20,792
اطلب منه إضافة بعض العظام أيضًا.
1204
01:08:21,208 --> 01:08:22,609
أخي من فضلك أضف بعض العظام أيضا.
1205
01:08:22,667 --> 01:08:23,851
اطلب منه عدم إضافة قطع دهنية.
1206
01:08:23,875 --> 01:08:25,795
- لماذا لا تسأله بنفسك؟
- لا، أنا أحب الدهون.
1207
01:08:26,958 --> 01:08:29,125
يا إلهي... هل هي بجانبي؟
1208
01:08:29,500 --> 01:08:31,792
ابتسامتها الجميلة جعلتني احمر خجلا
1209
01:08:31,917 --> 01:08:36,292
وقعت في سحرك،
لقد فقدت كل إحساس
1210
01:08:37,042 --> 01:08:39,542
لا أستطيع أن أقول ما أشعر به
1211
01:08:39,625 --> 01:08:41,851
- أنا عالق بين الحلم والحقيقة
-أليس أنت مونيشا مونك؟
1212
01:08:41,875 --> 01:08:43,292
يا إلهي!
اخي من فضلك التقط صورة
1213
01:08:43,375 --> 01:08:44,625
- هذا لك.
- شكرًا لك.
1214
01:08:45,958 --> 01:08:50,750
في اللحظة التي رأيتك فيها،
قلبي ضل طريقه
1215
01:08:51,250 --> 01:08:53,083
لقد فلت العمر مني
1216
01:08:53,750 --> 01:08:55,667
لقد أزال الحب غطرستي
1217
01:08:56,958 --> 01:08:58,125
فقد كل شيء طريقه
1218
01:08:58,750 --> 01:09:00,625
ضل قلبي طريقه
1219
01:09:01,375 --> 01:09:03,125
لقد فلت العمر مني
1220
01:09:03,875 --> 01:09:05,792
لقد أزال الحب غطرستي
1221
01:09:11,333 --> 01:09:13,708
- هناك غرفتين، أليس كذلك؟
- نعم، أنت على حق.
1222
01:09:13,958 --> 01:09:15,375
كيف وجدت منزلي؟
1223
01:09:15,667 --> 01:09:17,125
لقد كان في بياناتك الحيوية.
1224
01:09:32,333 --> 01:09:34,833
<ط> مثل هذا الحنان
قلبي لم يشعر بذلك من قبل
1225
01:09:34,958 --> 01:09:37,417
هل هذا هو عذاب الحب الجميل؟
1226
01:09:37,500 --> 01:09:39,917
إنك تنغمس في الأذى المرح
1227
01:09:40,000 --> 01:09:42,167
لقد وقفت ساكنًا،
منحوتة باللحظة
1228
01:09:42,333 --> 01:09:45,000
مثل الحيوانات الأليفة الغنية أو
أنفاس الأرض بعد المطر
1229
01:09:45,083 --> 01:09:47,500
لقد تغير عالمي بهدوء
1230
01:09:47,583 --> 01:09:50,000
رغبة ترفض التلاشي
1231
01:09:50,083 --> 01:09:52,458
أليس كذلك أنت، بعد كل شيء؟
1232
01:09:52,833 --> 01:09:55,250
يا إلهي... هل هي بجانبي؟
1233
01:09:55,417 --> 01:09:57,833
ابتسامتها الجميلة جعلتني احمر خجلا
1234
01:09:58,000 --> 01:10:02,375
وقعت في سحرك،
لقد فقدت كل إحساس
1235
01:10:05,083 --> 01:10:07,583
قل لي الحقيقة.
هل كنت تدير مطعماً؟
1236
01:10:08,333 --> 01:10:10,750
- كيف عرفت ذلك؟
- حقًا؟
1237
01:10:10,917 --> 01:10:12,637
نعم، كنا نملك
مطعم في مدينتي.
1238
01:10:13,542 --> 01:10:15,250
هل لا يزال والديك في مسقط رأسك؟
1239
01:10:16,750 --> 01:10:17,750
أمي
1240
01:10:18,875 --> 01:10:19,875
هنا.
1241
01:10:20,458 --> 01:10:23,458
توفيت أمي
عندما كنت في السنة الثانية في الكلية.
1242
01:10:24,917 --> 01:10:26,667
- وماذا عن أبي؟
- وهو لا يزال على قيد الحياة!
1243
01:10:26,917 --> 01:10:31,042
إنه يقيم في منزل عمه عديم الفائدة
وتعذيبنا.
1244
01:10:31,458 --> 01:10:32,698
لماذا لا يبقى معك؟
1245
01:10:32,875 --> 01:10:33,875
لقد قاتلنا!
1246
01:10:34,458 --> 01:10:35,458
ماذا حدث؟
1247
01:10:36,042 --> 01:10:37,417
بعد وفاة والدتي،
1248
01:10:37,500 --> 01:10:40,167
لقد خدع أقاربي والدي
وأخذ مطعمنا.
1249
01:10:40,333 --> 01:10:43,750
وبعد ذلك قمنا ببيع منزلنا
وانتقل إلى تشيناي.
1250
01:10:44,167 --> 01:10:48,333
الآن مرة أخرى، الأب مصمم
لبدء مطعم عن طريق أخذ قرض.
1251
01:10:48,583 --> 01:10:50,833
ياخي لماذا لا تدعمونه
واستئناف العمل؟
1252
01:10:51,083 --> 01:10:52,883
- في هذه الأيام، الطعام الجيد أمر نادر.
- ترى...
1253
01:10:54,458 --> 01:10:55,708
انسى الأمر. من فضلك تناول الطعام.
1254
01:11:07,708 --> 01:11:10,125
<ط> كل يوم،
أقضي الوقت بجانبك
1255
01:11:10,208 --> 01:11:12,667
هذه هي النعمة التي يبحث عنها قلبي
1256
01:11:12,750 --> 01:11:15,208
كما تتحدث أعيننا بكلمات صامتة
1257
01:11:15,292 --> 01:11:17,625
من هو هذا تيكيرو؟
لقد ثبتت تعليقه.
1258
01:11:17,708 --> 01:11:20,250
أصابعك الناعمة كالبتلة تشبك يدي
1259
01:11:20,375 --> 01:11:22,792
سأعيش حياتي كلها من أجلك
1260
01:11:22,875 --> 01:11:24,750
أشتاق بهدوء
1261
01:11:24,833 --> 01:11:27,750
- إنها تتبعه أيضًا.
- طفل في القلب
1262
01:11:28,167 --> 01:11:32,750
<ط>إذا غادرت،
سوف يركض قلبي خلفك، بلا ترويض
1263
01:11:33,250 --> 01:11:37,792
إذا طلبت مني التغيير،
سأحرق نفسي في من تريد
1264
01:11:38,000 --> 01:11:42,750
<ط> لماذا تخيط الجروح في قلبي
وتتركني أتسول؟
1265
01:11:45,917 --> 01:11:49,792
في اللحظة التي رأيتك فيها،
قلبي ضل طريقه
1266
01:11:50,167 --> 01:11:51,833
لقد فلت العمر مني
1267
01:11:52,708 --> 01:11:54,583
لقد أزال الحب غطرستي
1268
01:11:56,292 --> 01:11:58,667
يا إلهي... هل هي بجانبي؟
1269
01:11:59,042 --> 01:12:00,042
هل وجدت أي خيوط؟
1270
01:12:00,125 --> 01:12:02,833
نعم، أنا أبحث، آسف...
سأجده قريبا.
1271
01:12:06,375 --> 01:12:08,833
لا أستطيع أن أقول ما أشعر به
1272
01:12:08,958 --> 01:12:11,250
أنا عالق بين الحلم والحقيقة
1273
01:12:11,458 --> 01:12:13,583
لقد فقدت نفسي فيك،
ولم يعد هناك أي معنى بعد الآن
1274
01:12:15,250 --> 01:12:19,917
في اللحظة التي رأيتك فيها،
قلبي ضل طريقه
1275
01:12:20,458 --> 01:12:22,125
لقد فلت العمر مني
1276
01:12:23,042 --> 01:12:24,750
لقد أزال الحب غطرستي
1277
01:12:26,292 --> 01:12:30,125
في اللحظة التي رأيتك فيها،
قلبي ضل طريقه
1278
01:12:30,667 --> 01:12:32,375
لقد فلت العمر مني
1279
01:12:33,208 --> 01:12:35,042
لقد أزال الحب غطرستي
1280
01:12:41,750 --> 01:12:44,000
فقد كل شيء طريقه
1281
01:12:49,417 --> 01:12:50,417
ساتيا!
1282
01:12:53,542 --> 01:12:55,250
- ماذا حدث؟
- ما هذا؟
1283
01:12:56,083 --> 01:12:58,958
لوتس إدليس، صلصة جافا البرقوق،
يحفظ البعض…
1284
01:12:59,042 --> 01:13:01,250
هذا ليس بعض المحمية.
إنها الطماطم المحفوظة.
1285
01:13:02,458 --> 01:13:04,299
من فضلك، لدي
صورة ستة حزمة على هاتفي.
1286
01:13:07,792 --> 01:13:09,625
لقد كنت ألاحظك منذ الصباح.
1287
01:13:09,708 --> 01:13:12,167
لقد كنت تحاول إقناعي
عن طريق الطبخ.
1288
01:13:12,250 --> 01:13:15,500
- لم تبذل أي جهد للعثور على عملاء محتملين.
- فعلتُ! ولكن ليس الكثير من الجهد.
1289
01:13:16,000 --> 01:13:19,083
- إذا لم يعجبك هذا أخبريني الآن.
- لم أقصد ذلك.
1290
01:13:19,167 --> 01:13:20,542
أشعر وكأنني أجبرك.
1291
01:13:20,708 --> 01:13:22,589
أنت لا تجبرني.
أنا أحب ما نقوم به.
1292
01:13:22,875 --> 01:13:24,458
أنت لم تقم حتى بإجراء مكالمة، وإخوانه.
1293
01:13:24,708 --> 01:13:26,542
وإخوانه... لماذا تناديني "أخي"؟
1294
01:13:28,208 --> 01:13:30,417
- وداعا، سأغادر.
- من فضلك، أنا آسف.
1295
01:13:30,750 --> 01:13:32,167
ليس لدي أي أصدقاء.
1296
01:13:34,208 --> 01:13:35,292
من سأسأل؟
1297
01:13:44,125 --> 01:13:45,375
هذا لا ينجح.
1298
01:13:47,167 --> 01:13:48,292
هل نشرب؟
1299
01:13:51,750 --> 01:13:56,583
هل تعرف كم هو مؤلم
عندما يخدعك صديقك المفضل؟
1300
01:13:58,083 --> 01:13:59,667
لقد نصحني أصدقائي الآخرون…
1301
01:13:59,750 --> 01:14:02,667
يا صاح، إنهم واقعون في الحب.
يرجى فهم.
1302
01:14:03,250 --> 01:14:04,750
لكن لم يفهمني أحد.
1303
01:14:05,333 --> 01:14:07,500
لم أعد أثق بأحد.
1304
01:14:09,208 --> 01:14:10,208
هل لديك رقمه؟
1305
01:14:10,292 --> 01:14:13,250
لماذا لا يزال لدي
رقم ذلك الخائن؟
1306
01:14:16,750 --> 01:14:17,750
لقد حصلت عليه!
1307
01:14:18,458 --> 01:14:21,625
احمق دينيش
1308
01:14:30,208 --> 01:14:32,208
<ط> نعم يا صديقي! كيف حالك؟
1309
01:14:32,417 --> 01:14:34,208
كيف يهم
كيف حالي أيها الأحمق؟
1310
01:14:34,333 --> 01:14:35,417
لماذا تتحدث معي؟
1311
01:14:35,500 --> 01:14:37,020
<ط> آسف، المتأنق.
هل لم تنته بعد؟
1312
01:14:37,083 --> 01:14:38,667
توقف عن مناداتي بـ "المتأنق"!
1313
01:14:38,917 --> 01:14:39,917
إنه يغضبني!
1314
01:14:42,792 --> 01:14:44,208
التحدث معي، اللعنة!
1315
01:14:45,375 --> 01:14:48,083
إخوانه، هل لديك اتصال بأنيشا؟
1316
01:14:48,250 --> 01:14:49,583
مرحبًا، من هذا؟
1317
01:14:49,667 --> 01:14:51,707
إنها خطيبتي، اللعنة!
فقط أجب على السؤال!
1318
01:14:53,333 --> 01:14:56,042
مهلا، مونيشا، لا تتحدث معه.
سوف يقع في حبك.
1319
01:14:56,625 --> 01:14:57,542
- مرحبًا؟
- أخبرني.
1320
01:14:57,625 --> 01:15:00,458
تزوجت واستقرت في الخارج.
1321
01:15:00,625 --> 01:15:01,785
هل لي أن أسأل لماذا تسأل؟
1322
01:15:02,458 --> 01:15:04,292
سمعت القصة فشعرت بالفضول.
1323
01:15:04,500 --> 01:15:06,958
وفكرت في الحصول على الإغلاق
بجعله يقترح عليها.
1324
01:15:07,042 --> 01:15:09,333
قد يسبب هذا مشاكل
في حياتها الزوجية.
1325
01:15:09,417 --> 01:15:10,500
لديها أطفال.
1326
01:15:10,583 --> 01:15:12,833
يا أخي، الأمر ليس كما تعتقد.
1327
01:15:12,958 --> 01:15:14,292
ليس هذا ما أقصده.
1328
01:15:14,625 --> 01:15:15,625
مرحبا؟
1329
01:15:15,833 --> 01:15:17,083
- مرحبا؟
- مهلا!
1330
01:15:17,833 --> 01:15:20,167
ألم تعلم
أنني كنت في الحب معها؟
1331
01:15:20,250 --> 01:15:21,750
ثم لماذا فعلت ذلك؟
1332
01:15:21,875 --> 01:15:23,458
أنا أيضا أحبها.
1333
01:15:24,750 --> 01:15:25,871
ماذا تتوقع مني أن أفعل؟
1334
01:15:26,500 --> 01:15:27,917
لقد أخبرتني أولاً.
1335
01:15:28,125 --> 01:15:29,765
لم أعرف كيف أخبرك بعد ذلك.
1336
01:15:30,417 --> 01:15:32,101
<ط> لقد اعتذرت لك عدة مرات.
لم تتحدث معي قط.
1337
01:15:32,125 --> 01:15:34,083
وبهذا الذنب
لقد كنت أنا من ألغاها.
1338
01:15:34,667 --> 01:15:36,792
اسمع، أنا أكرر نفسي.
1339
01:15:37,125 --> 01:15:38,125
آسف!
1340
01:15:38,208 --> 01:15:39,728
لا يهمني إذا سامحتني أم لا.
1341
01:15:40,167 --> 01:15:44,417
لكنني لم أتوقع أبدا
سوف تطعنني في الظهر.
1342
01:15:45,583 --> 01:15:46,667
المتأنق، هل تبكي؟
1343
01:15:47,458 --> 01:15:51,292
المتأنق، من فضلك لا تبكي.
1344
01:15:51,417 --> 01:15:52,833
لقد ارتكبت خطأ. أنا آسف.
1345
01:15:56,958 --> 01:15:58,583
يا صديقي، لا أستطيع أن أفهم كلمة واحدة.
1346
01:15:58,875 --> 01:16:00,083
انه يغضبني!
1347
01:16:01,542 --> 01:16:03,542
خلال اليوم السنوي،
جئت إليك...
1348
01:16:03,667 --> 01:16:06,083
قصدت أن أقترح عليها.
1349
01:16:06,292 --> 01:16:08,917
لكنني لا أستطيع أن أتقدم لها أبداً.
1350
01:16:09,000 --> 01:16:11,000
المتأنق، من فضلك لا تبكي.
أشعر بالسوء.
1351
01:16:11,208 --> 01:16:12,750
من فضلك إسمعني.
1352
01:16:12,833 --> 01:16:15,708
اسمع، كل ما تريده هو أن تجدها.
1353
01:16:16,833 --> 01:16:18,625
أعدك أن أجد جهة الاتصال الخاصة بها بحلول الصباح.
1354
01:16:19,708 --> 01:16:20,708
تمام.
1355
01:16:21,708 --> 01:16:25,625
يا أخي أرجو أن تجيبني على هذا السؤال الأخير.
1356
01:16:25,708 --> 01:16:26,708
أخبرني يا صاح.
1357
01:16:27,458 --> 01:16:30,417
هل لم تكن على علم
أنني كنت في الحب معها؟
1358
01:16:32,125 --> 01:16:33,125
ياخي ترى...
1359
01:16:33,917 --> 01:16:35,417
لقد سألتني ذات مرة.
1360
01:16:37,000 --> 01:16:38,167
كيف حال صديقتك ساتيا؟
1361
01:16:39,792 --> 01:16:40,792
لماذا تسأل؟
1362
01:16:41,417 --> 01:16:43,375
أعتقد أنه يحبني.
1363
01:16:43,708 --> 01:16:44,833
مهلا، لا أعتقد ذلك.
1364
01:16:45,708 --> 01:16:47,042
إنه يفكر فيك كأخت.
1365
01:16:47,708 --> 01:16:49,583
علاوة على ذلك، لديه صديقة.
1366
01:16:50,917 --> 01:16:51,917
أوه!
1367
01:16:55,542 --> 01:16:56,742
لكن ليس لدي صديقة.
1368
01:16:59,333 --> 01:17:03,667
هل حدث هذا قبل ذلك أم بعده؟
قلت لك أنني كنت في الحب معها؟
1369
01:17:06,208 --> 01:17:07,208
لقد حدث ذلك بعد ذلك يا صاح.
1370
01:17:09,667 --> 01:17:11,875
معتوه سخيف الدم،
سأقتلك، اللعنة!
1371
01:17:13,125 --> 01:17:15,292
لقد انتهيت تمامًا.
ماذا علي أن أفعل؟
1372
01:17:15,375 --> 01:17:16,542
- يجب علينا التقبيل؟
- هاه؟
1373
01:17:16,625 --> 01:17:17,625
لا، دعونا لا!
1374
01:17:17,667 --> 01:17:21,417
بعد أن تحدثت مع هذا الأحمق
ذهني عابث.
1375
01:17:21,500 --> 01:17:24,125
كل هذا بسببك.
ماذا يجب أن أفعل الآن؟
1376
01:17:27,458 --> 01:17:28,458
احزموا حقائبكم!
1377
01:17:41,042 --> 01:17:42,917
مهلا، من فضلك قل لي ما هو عليه.
1378
01:17:43,000 --> 01:17:44,500
إذا لم تفعل ذلك، سوف ينفجر رأسي.
1379
01:17:44,583 --> 01:17:46,583
لقد ذكرت أسطورة.
1380
01:17:47,125 --> 01:17:48,542
نحن ذاهبون لحضور حفل زفاف صديقي.
1381
01:17:48,625 --> 01:17:50,625
هل قلت أننا ذاهبون
إلى حفل زفاف صديقك؟
1382
01:17:51,083 --> 01:17:52,583
لماذا ضجيج ذلك؟
1383
01:17:53,042 --> 01:17:54,292
نحن ذاهبون إلى تريشي.
1384
01:17:54,375 --> 01:17:56,416
يمكننا أيضًا الذهاب إلى مدرستنا
والحصول على عدد قليل من الاتصالات.
1385
01:17:56,500 --> 01:17:59,333
أنت محظوظ صديق صديقتك
هو الحصول على الاتصال بها.
1386
01:17:59,458 --> 01:18:00,667
كيف يمكنني العثور على جهة الاتصال الخاصة بي؟
1387
01:18:02,458 --> 01:18:05,500
ومع ذلك، صديقك هو شخص أسوأ.
1388
01:18:05,958 --> 01:18:07,958
- أنت شيء فقير.
- خذ قضمة واحدة.
1389
01:18:08,125 --> 01:18:10,059
لماذا لن تستمع؟
كم مرة يجب أن أخبرك؟
1390
01:18:10,083 --> 01:18:11,601
أختي لماذا تضربينه؟
أخت!
1391
01:18:11,625 --> 01:18:13,345
- تعال هنا لي.
- أنظر، إنها تتصل بك.
1392
01:18:13,917 --> 01:18:14,917
من فضلك لا تبكي.
1393
01:18:15,250 --> 01:18:17,583
- ماذا حدث؟
- إنه يرفض الطعام المطبوخ في المنزل.
1394
01:18:17,667 --> 01:18:19,226
إنه يرفض الطعام
في القطار أيضاً.
1395
01:18:19,250 --> 01:18:21,542
- وهو مدلل!
- دعها تذهب. إنه طفل صغير.
1396
01:18:21,875 --> 01:18:23,958
انظر، الآن تناول كل ما تقدمه لك والدتك.
1397
01:18:24,125 --> 01:18:26,393
بمجرد نزولك من القطار
سأطلب من والدتك أن تشتري لك البرياني.
1398
01:18:26,417 --> 01:18:28,542
- تمام؟
- اهتمي بشؤونك يا امرأة!
1399
01:18:29,625 --> 01:18:31,333
فارون، لهذا السبب هزمتك.
1400
01:18:31,417 --> 01:18:32,537
كيف تجرؤ على عدم احترامها؟
1401
01:18:32,583 --> 01:18:33,417
- يعتذر!
- أنا لن!
1402
01:18:33,500 --> 01:18:34,917
- اعتذر لها.
- مستحيل يا أمي!
1403
01:18:35,125 --> 01:18:36,250
أنا آسف جدا.
1404
01:18:43,167 --> 01:18:45,542
مونيشا، يرجى ترقب.
1405
01:18:46,250 --> 01:18:47,917
من فضلك، أنا أشعر بالصداع.
1406
01:18:53,875 --> 01:18:55,917
- مهلا، تي تي هنا. تي تي هنا.
- أين؟ أين؟
1407
01:18:57,083 --> 01:18:58,125
كنت أمزح.
1408
01:19:06,625 --> 01:19:07,708
نعم يا سيدي.
1409
01:19:08,833 --> 01:19:10,833
سيدي، تحدث إلى الشخص
الذي اقترض منك.
1410
01:19:10,917 --> 01:19:12,125
لا تستمر في الاتصال بي.
1411
01:19:13,167 --> 01:19:14,500
سيدي انتبه لكلامك
1412
01:19:14,917 --> 01:19:17,458
شنق، اللعنة!
يضايقني بدون سبب.
1413
01:19:18,792 --> 01:19:19,792
ماذا حدث؟
1414
01:19:23,167 --> 01:19:25,875
- الدائن.
- ما الدين الذي أنت عليه؟
1415
01:19:26,375 --> 01:19:31,250
هل أخبرتك أن والدي قد أخذ
قروض لتشغيل مطعم؟
1416
01:19:31,875 --> 01:19:33,542
الآن الجميع يتصل بي ويعذبني.
1417
01:19:34,833 --> 01:19:36,375
هل سبق لك أن سألت والدك؟
1418
01:19:38,833 --> 01:19:39,917
لماذا يفعل ذلك؟
1419
01:19:40,708 --> 01:19:43,125
- كيف يساعد؟
- هل سبق لك أن سألت عن السبب؟
1420
01:20:03,125 --> 01:20:05,250
ماذا يفعل والديك؟
1421
01:20:06,000 --> 01:20:07,375
ليس لدي سوى الأم الآن.
1422
01:20:07,458 --> 01:20:09,500
توفي أبي عندما كنت في المدرسة.
1423
01:20:09,750 --> 01:20:12,125
أوه، آسف! ماذا حدث؟
1424
01:20:13,125 --> 01:20:15,167
سرطان الرئة.
كان يدخن كثيرا.
1425
01:20:16,292 --> 01:20:18,732
قصة كيف أقلع عن التدخين
أمر مثير للاهتمام. استمع إليها.
1426
01:20:20,542 --> 01:20:24,958
عندما كنت طفلاً، كنت عنيدًا
تدخين السجائر بعد رؤيته يدخن.
1427
01:20:25,250 --> 01:20:27,917
لا أعرف ماذا حدث،
لكنه أقلع عن التدخين بعد ذلك.
1428
01:20:28,125 --> 01:20:29,875
ولكن بعد فوات الأوان.
1429
01:20:30,375 --> 01:20:32,500
ولم نتمكن من إنقاذه.
1430
01:20:32,958 --> 01:20:35,726
تذكر، قلت لك أن والدتي أخذت
لي بعيدا بسرعة في اليوم الأخير من المدرسة.
1431
01:20:35,750 --> 01:20:36,750
كان للقاء والدي.
1432
01:20:38,125 --> 01:20:41,875
وحتى ذلك اليوم لم يخبرني أحد بذلك
كان والدي يعاني من مرض السرطان.
1433
01:20:42,333 --> 01:20:44,208
لقد كذبوا علي،
قائلا أنه كان يعمل في الخارج.
1434
01:20:45,042 --> 01:20:48,000
تشاجرت مع والدتي
لعدم إخباري.
1435
01:20:48,292 --> 01:20:49,772
لم أتحدث معها لمدة عامين.
1436
01:20:50,667 --> 01:20:52,833
لاحقاً أدركت…
1437
01:20:53,542 --> 01:20:56,000
أن والدي كان واحدا
الذي أرسلني إلى النزل
1438
01:20:56,667 --> 01:20:58,292
ليحميني من معاناته.
1439
01:21:00,500 --> 01:21:05,833
كان الأمر صعبًا بالنسبة لي لأنني لم أكن معه
خلال أيامه الأخيرة.
1440
01:21:08,000 --> 01:21:12,125
ولكن نعم، قد يكون وجودي
وجعل حالته أسوأ.
1441
01:21:13,042 --> 01:21:15,750
بعد وفاته يا أمي
وانتقلت إلى بنغالور.
1442
01:21:16,000 --> 01:21:19,583
كانت أمي تدير مشروعًا تجاريًا صغيرًا للبيع
فواكه طازجة من خلال تطبيقات التوصيل.
1443
01:21:19,958 --> 01:21:20,958
إنها تبقي نفسها مشغولة.
1444
01:21:21,292 --> 01:21:23,792
أحاول العثور على شريك لطيف
لأمي.
1445
01:21:24,833 --> 01:21:26,193
لكن لا يمكنني العثور على الشريك المناسب.
1446
01:21:28,333 --> 01:21:31,000
مهلا، لدي فكرة رائعة.
1447
01:21:31,875 --> 01:21:33,351
والدك وأمي عازبان.
1448
01:21:33,375 --> 01:21:34,917
لماذا لا ننصبهم؟
1449
01:21:36,000 --> 01:21:37,875
كلاهما سوف يجتمعان
وإدارة الأعمال التجارية.
1450
01:21:37,958 --> 01:21:39,125
هل جننت؟
1451
01:21:39,667 --> 01:21:40,667
لماذا أنت وقحا؟
1452
01:21:40,750 --> 01:21:43,292
فإذا تزوجا كلاهما
سنصبح نصف إخوة.
1453
01:21:44,250 --> 01:21:46,000
كيف يمكنك أن تفكر حتى الآن؟
1454
01:21:46,208 --> 01:21:47,708
لم يخطر ببالي قط.
1455
01:21:48,042 --> 01:21:49,250
عليك أن تفكر بشكل أعمق.
1456
01:21:50,583 --> 01:21:52,167
أنت شيء آخر يا صديقي
1457
01:21:55,042 --> 01:21:57,458
- لا أنت جائع؟
- هل أنت جائع؟
1458
01:21:58,542 --> 01:21:59,542
لا يوجد شيء هنا.
1459
01:22:00,917 --> 01:22:02,375
اللعنة، هؤلاء الرجال يحصلون عليه!
1460
01:22:03,875 --> 01:22:05,676
أخي، هل فعل أحد
من المخزن تعال هنا؟
1461
01:22:05,792 --> 01:22:07,375
لم ألاحظ. تحقق هناك.
1462
01:22:07,458 --> 01:22:08,875
- هل هو؟
- الابن!
1463
01:22:17,583 --> 01:22:19,708
يا بني هل أكلت؟
1464
01:22:21,708 --> 01:22:23,792
لا... أنا... أبحث عن الطعام.
1465
01:22:25,125 --> 01:22:26,833
أعطها لي. من فضلك احصل على هذا.
1466
01:22:28,417 --> 01:22:30,458
قامت زوجتي فاسانثي بصنع لافاريا.
1467
01:22:30,625 --> 01:22:31,625
إنه لذيذ.
1468
01:22:33,792 --> 01:22:35,125
مولي، هناك المزيد بالنسبة لك.
1469
01:23:10,792 --> 01:23:11,792
هل نغادر؟
1470
01:23:24,750 --> 01:23:25,750
أوف!
1471
01:23:35,750 --> 01:23:37,333
مرحبًا! مرحبًا!
1472
01:23:38,042 --> 01:23:39,833
إنها الساعة 09:00 صباحاً
سأنتظر في حفل الاستقبال.
1473
01:23:39,917 --> 01:23:40,917
تقابلني هناك.
1474
01:24:23,208 --> 01:24:25,458
- مهلا، المشاهير!
- مهلا، مرحبا!
1475
01:24:26,375 --> 01:24:28,833
- كيف حالك؟
- لقد مضى وقت طويل.
1476
01:24:28,917 --> 01:24:31,851
- لا أصدق أنك ستتزوجين.
- ليس الأمر وكأنك لن تتزوج.
1477
01:24:31,875 --> 01:24:34,042
لا تقلق! سوف أقوم بإعدادك.
1478
01:24:34,250 --> 01:24:37,375
العديد من أصدقائي يعذبونني
لتعريفهم لك.
1479
01:24:37,625 --> 01:24:39,167
مرحبًا أخي، أنا ساتيا.
1480
01:24:39,250 --> 01:24:41,208
- مرحبا يا أخي، أنا سانثوش.
- هل تتذكره؟
1481
01:24:41,375 --> 01:24:42,833
إنه كبيرنا من المدرسة.
1482
01:24:43,375 --> 01:24:45,417
كبار لدينا؟ من أي سنة؟
1483
01:24:45,500 --> 01:24:47,461
لا بأس،
لم أكن مشهورًا في المدرسة لأتذكر.
1484
01:24:47,500 --> 01:24:49,226
ليس هذا،
لم أستطع أن أتذكر على الفور.
1485
01:24:49,250 --> 01:24:50,250
سانثوش!
1486
01:24:50,292 --> 01:24:51,375
- أم!
- تعال هنا.
1487
01:24:51,458 --> 01:24:52,625
هنا جئت.
1488
01:24:52,708 --> 01:24:54,208
حسناً، سأقيم حفلة الليلة.
1489
01:24:54,292 --> 01:24:57,292
يجب أن تأتي.
وأصدقائي متشوقون لمقابلتك.
1490
01:24:57,542 --> 01:24:58,417
لا تنسى.
1491
01:24:58,500 --> 01:25:00,667
اخي يجب عليك الحضور ايضا
وإلا سأغضب.
1492
01:25:00,750 --> 01:25:01,792
- حسنا، وداعا.
- بالتأكيد!
1493
01:25:05,542 --> 01:25:06,542
من هو؟
1494
01:25:07,875 --> 01:25:08,875
سأخبرك.
1495
01:25:09,292 --> 01:25:11,583
لكن عليك أولاً أن تعتذر لشخص ما.
1496
01:25:13,125 --> 01:25:14,125
السيد سواميناثان.
1497
01:25:17,458 --> 01:25:19,875
مهلا، سانديا، ماذا حدث؟
1498
01:25:20,458 --> 01:25:21,978
توقف عن البكاء وأخبرني بما حدث.
1499
01:25:23,292 --> 01:25:25,708
لقد تشاجرنا أنا وسانثوش.
1500
01:25:26,292 --> 01:25:28,292
لقد صفعته بسبب الغضب.
1501
01:25:29,167 --> 01:25:33,500
لذا، فهو يهدد بتسريب صوري.
1502
01:25:33,750 --> 01:25:35,750
- لا أعرف ماذا أفعل.
- أية صور؟
1503
01:25:35,833 --> 01:25:37,125
ما هي الصور التي أرسلتها؟
1504
01:25:38,125 --> 01:25:40,583
لقد وثقت به وأرسلت له العراة.
1505
01:25:40,750 --> 01:25:43,375
لم أفكر قط
سيفعل شيئًا كهذا بي.
1506
01:25:45,708 --> 01:25:47,500
- ما هذا؟
- إنه يتصل بي.
1507
01:25:47,958 --> 01:25:49,598
إنه يطلب مني أن أقترب من الحمام.
1508
01:25:49,667 --> 01:25:50,976
- لا أعرف ماذا أفعل.
- لا تبكي.
1509
01:25:51,000 --> 01:25:53,458
لا أعرف ماذا أفعل الآن.
1510
01:25:53,542 --> 01:25:55,101
حسناً، لا تبكي.
سوف نجد عن طريقة.
1511
01:25:55,125 --> 01:25:56,417
ماذا تفعل هنا؟
1512
01:25:56,833 --> 01:25:58,153
لماذا تبكي؟
ماذا حدث؟
1513
01:25:58,208 --> 01:25:59,833
- لا شيء يا سيدي.
- لا شيء كثيرًا يا سيدي.
1514
01:26:01,375 --> 01:26:02,583
أخبرني ماذا حدث.
1515
01:26:09,208 --> 01:26:11,250
يمكنك البقاء هنا.
سأذهب والتحقق.
1516
01:26:13,500 --> 01:26:15,583
<ط> عندما السيد سواميناثان
ذهبت للبحث عنهم،
1517
01:26:15,708 --> 01:26:19,375
شعر سانثوش وأصدقاؤه بالخوف،
قفز من فوق الجدار وهرب.
1518
01:26:19,625 --> 01:26:23,375
<ط> عدد قليل من الآباء الحاضرين هناك
أسيء فهمه.
1519
01:26:23,500 --> 01:26:25,181
وتحولت المشكلة
إلى شيء آخر.
1520
01:26:25,333 --> 01:26:29,292
وحتى ذلك الحين، لم يشي بسانتوش،
النظر في مستقبله.
1521
01:26:29,667 --> 01:26:31,833
<ط> وذلك عندما تحولت إلى بطل
وصفعه.
1522
01:26:32,292 --> 01:26:34,125
في وقت لاحق فقط أخبرني فينو بكل شيء.
1523
01:26:35,792 --> 01:26:37,875
وأقسم أنني لم أكن أعرف شيئا عن ذلك.
1524
01:26:38,167 --> 01:26:39,927
أنا أقول لك هذا
لأنك لم تعرف.
1525
01:26:40,083 --> 01:26:44,042
كنت سأخبرك في المقهى
ولكنك كنت لا تزال غاضبا منه.
1526
01:26:45,125 --> 01:26:47,208
عندما لا ندرك شيئًا ما،
1527
01:26:47,417 --> 01:26:51,583
الحكم على الشخص بناء على
المعلومات المستعملة ليست صحيحة.
1528
01:26:52,042 --> 01:26:53,842
مهلا، أقسم،
لم أكن أعرف أي شيء، مونيشا.
1529
01:26:53,917 --> 01:26:55,208
لا بأس. ولكن الآن أنت تعرف.
1530
01:26:55,292 --> 01:26:56,625
يعتذر. لا تدافع.
1531
01:26:56,708 --> 01:26:58,083
أنا لا أدافع.
1532
01:27:00,667 --> 01:27:01,667
سيد!
1533
01:27:02,000 --> 01:27:03,000
سيد!
1534
01:27:04,458 --> 01:27:05,458
يا!
1535
01:27:09,083 --> 01:27:10,833
- كيف حالك يا سيدي؟
- أنا بخير.
1536
01:27:10,917 --> 01:27:12,277
- كيف حالك؟
- أنا بخير أيضاً.
1537
01:27:12,583 --> 01:27:13,583
أين هو ذاهب؟
1538
01:27:22,542 --> 01:27:24,917
ساتيا ... ابق هناك.
1539
01:27:38,750 --> 01:27:39,750
كيف حالك؟
1540
01:27:42,042 --> 01:27:43,417
سيدي، أنا آسف.
1541
01:27:43,625 --> 01:27:44,958
أقسم أنني لم أكن أعرف.
1542
01:27:45,083 --> 01:27:47,583
لقد كنت غاضبًا من دينيش
وأنا نفثت ذلك عليك.
1543
01:27:47,667 --> 01:27:50,042
- أوافق، لقد ارتكبت خطأ.
- لا بأس. لا تقلق.
1544
01:27:50,333 --> 01:27:51,333
لا تقلق.
1545
01:27:52,458 --> 01:27:54,619
الغضب ليس خطأ
عندما يرتفع ضد ما هو خطأ.
1546
01:27:55,125 --> 01:27:57,417
لو كنت بعمرك،
كنت سأفعل نفس الشيء.
1547
01:27:58,833 --> 01:28:00,583
لكن هل تعلم ما هو الخطأ هنا؟
1548
01:28:01,958 --> 01:28:03,919
بأنك نسيت الموضوع
بعد أن صفعني.
1549
01:28:05,167 --> 01:28:10,250
ولم تحاول قط
للوصول إلى عمق ذلك.
1550
01:28:11,417 --> 01:28:13,042
لقد آلمني ذلك كثيرًا.
1551
01:28:14,625 --> 01:28:17,208
كان طلابي ينظرون إليّ نظرة منخفضة جدًا.
1552
01:28:17,958 --> 01:28:19,838
هكذا اعتقدت
كان هناك خطأ ما معي.
1553
01:28:19,917 --> 01:28:21,125
سيدي، هذه ليست الحقيقة.
1554
01:28:21,750 --> 01:28:23,583
لا، ساتيا، أنا أقول الحقيقة.
1555
01:28:24,833 --> 01:28:28,042
شعرت أنني لم أكن أفضل مثال ل
طلابي، وهذا ما أزعجني.
1556
01:28:28,792 --> 01:28:32,583
لو كنت واحدا منكم الطلاب
أو من يحبهم..
1557
01:28:33,750 --> 01:28:35,417
لم تكن لتشتبه بي.
1558
01:28:37,417 --> 01:28:38,417
فكرت في ذلك كثيرا.
1559
01:28:39,875 --> 01:28:41,292
وفي وقت لاحق، غيرت نفسي.
1560
01:28:41,583 --> 01:28:42,824
لقد ذكرت ذلك لمونيشا.
1561
01:28:43,417 --> 01:28:45,167
"أحد طلابي صفعني.
1562
01:28:46,208 --> 01:28:49,125
لذا أود أن أقول له الحقيقة".
1563
01:28:49,667 --> 01:28:52,107
لأنني لا أريدك
للقفز إلى الاستنتاجات في المستقبل.
1564
01:29:01,542 --> 01:29:03,625
يا! ساتيا!
1565
01:29:04,625 --> 01:29:05,750
سيدي، يرجى عقد هذا.
1566
01:29:06,333 --> 01:29:07,333
ضربني!
1567
01:29:07,417 --> 01:29:09,042
- يا!
- لا بأس، من فضلك اضربني.
1568
01:29:09,125 --> 01:29:10,667
مهلا، أنا لا أضرب طلابي بعد الآن.
1569
01:29:10,750 --> 01:29:11,917
سيدي، من فضلك ضربني.
1570
01:29:13,125 --> 01:29:15,405
سوف أضربه. إذا قمت بخطأ ما،
أنت تستحق الضرب.
1571
01:29:16,667 --> 01:29:17,792
سيدي، أنا آسف.
1572
01:29:19,042 --> 01:29:21,208
يا! إنه مؤلم!
1573
01:29:21,417 --> 01:29:23,708
- تلك الصفعة تؤلمني الآن.
- سيدي…
1574
01:29:24,083 --> 01:29:26,458
مهلا، كنت مجرد مزاح.
دعنا نذهب.
1575
01:29:28,917 --> 01:29:31,500
هل أنت على اتصال؟
مع أصدقاء مدرستك؟
1576
01:29:32,083 --> 01:29:33,958
- سيد!
- مهلا، انتظر، أنا قادم.
1577
01:29:34,125 --> 01:29:35,645
انتظر من فضلك.
سأقابله وأعود.
1578
01:29:37,417 --> 01:29:39,583
- السيد سواميناثان.
- هذا سانثوش..
1579
01:29:40,917 --> 01:29:42,958
- وهذا هو السابق لسانديا.
- سانديا؟
1580
01:29:43,792 --> 01:29:45,417
لقد كان صغيرا وارتكب خطأ.
1581
01:29:45,667 --> 01:29:46,875
لأن سانديا صفعتها.
1582
01:29:47,208 --> 01:29:48,625
لقد فعل ذلك فقط لتهديدها.
1583
01:29:49,125 --> 01:29:51,750
وفي وقت لاحق، أدرك خطأه
واعتذر لها.
1584
01:29:51,833 --> 01:29:53,792
لقد اعتذر مراراً وبكى.
1585
01:29:54,292 --> 01:29:56,458
بعد ذلك، أصبحنا جميعا أصدقاء مقربين.
1586
01:29:58,167 --> 01:29:59,607
لماذا تنظر إلي هكذا؟
1587
01:30:00,750 --> 01:30:03,550
إذا أدرك شخص ما خطأه
ويعتذرون فيجب أن نسامحهم.
1588
01:30:03,583 --> 01:30:06,708
علاوة على ذلك، إذا أدركوا ذلك،
قلوبهم سوف يغفر لهم.
1589
01:30:07,083 --> 01:30:08,292
قبلت سانديا اعتذاره.
1590
01:30:08,708 --> 01:30:10,629
هل تعلم أن صديقه المقرب
هل سانديا الآن؟
1591
01:30:11,542 --> 01:30:12,958
أقسم أنني لا أستطيع أن أفعل هذا.
1592
01:30:14,708 --> 01:30:16,792
توقف عن التفكير فيما قد يقوله الآخرون.
1593
01:30:16,875 --> 01:30:19,292
إذا كان الأمر صحيحًا بالنسبة لك،
هذا سبب كافي للقيام بذلك.
1594
01:30:34,750 --> 01:30:35,917
- اسمع يا أخي.
- نعم يا أخي.
1595
01:30:36,000 --> 01:30:37,125
هل تعرف زوجتك؟
1596
01:30:37,542 --> 01:30:39,542
- عن ما؟
- أنك شخص سيء.
1597
01:30:39,875 --> 01:30:40,792
يا!
1598
01:30:40,875 --> 01:30:42,292
- أنا لا أفهمك.
- أقصد ماضيه.
1599
01:30:42,458 --> 01:30:43,500
- لماذا؟
- أنا آسف.
1600
01:30:47,792 --> 01:30:49,192
إذًا، هل تم مسح أسطورة حياتك؟
1601
01:30:50,083 --> 01:30:51,163
شكرا جزيلا لك مونيشا.
1602
01:30:53,042 --> 01:30:54,042
هل يجب أن نخرج؟
1603
01:30:54,333 --> 01:30:56,375
- أين؟
- مايكل!
1604
01:31:01,333 --> 01:31:02,333
أختي، سلطة فواكه واحدة.
1605
01:31:25,625 --> 01:31:26,785
أختي، سلطة فواكه أخرى.
1606
01:31:54,125 --> 01:31:56,083
من هو هذا تيكيرو؟
1607
01:31:57,208 --> 01:31:58,208
لماذا تسأل؟
1608
01:31:58,333 --> 01:32:01,750
رأيت أنك ثبتت تعليقاته
على صفحتك على Instagram.
1609
01:32:02,000 --> 01:32:03,833
علاوة على ذلك، لقد أعجبتك تعليقاته.
1610
01:32:03,917 --> 01:32:06,417
- لذلك سألت...
- في الواقع، إنه من أشد المعجبين بي.
1611
01:32:06,667 --> 01:32:07,958
إنه يعشقني كثيراً
1612
01:32:08,208 --> 01:32:10,417
وقال انه سوف مجاملة
على مكياجي وإكسسواراتي.
1613
01:32:10,542 --> 01:32:12,708
- يا إلاهي!
- لماذا يرسل لي طلبا؟
1614
01:32:14,292 --> 01:32:15,458
هل أرسل لك طلباً؟
1615
01:32:20,208 --> 01:32:21,208
الرجال هم الرجال!
1616
01:32:21,583 --> 01:32:22,875
أعتقد أنه يحبني.
1617
01:32:23,792 --> 01:32:24,792
أنا أوافق!
1618
01:32:24,917 --> 01:32:27,708
في كل هذه السنوات،
لقد أرسل لي رسالة نصية تتجاوز التعليق.
1619
01:32:27,917 --> 01:32:29,393
ذلك أيضاً،
بعد رؤية صبي في قصتي.
1620
01:32:29,417 --> 01:32:30,417
أليس لطيفا؟
1621
01:32:31,208 --> 01:32:34,167
من فضلك لا تثق بهذه المعرفات المزيفة.
إنهم خطيرون جدًا.
1622
01:32:39,583 --> 01:32:41,667
حسنًا... عن ماذا أرسل لك رسالة نصية؟
1623
01:32:43,250 --> 01:32:44,250
لماذا تريد أن تعرف؟
1624
01:32:46,500 --> 01:32:47,500
أنا آسف.
1625
01:32:51,375 --> 01:32:54,083
حسنًا، أيقظيني في الوقت المحدد
للذهاب إلى الحفلة الليلة.
1626
01:33:12,875 --> 01:33:13,875
ماذا تفعل؟
1627
01:33:13,917 --> 01:33:16,417
لا يوجد هاتف في الإشارة.
كنت أتصل بعملي للتحقق.
1628
01:33:17,625 --> 01:33:18,705
هل تريد إجراء مكالمة؟
1629
01:33:22,708 --> 01:33:24,083
تيكيرو!
1630
01:33:24,583 --> 01:33:26,042
أين أنت يا تيكيرو؟
1631
01:33:26,667 --> 01:33:27,833
صديقك؟
1632
01:33:28,250 --> 01:33:29,250
لا!
1633
01:33:35,125 --> 01:33:36,333
من المحتمل أن يكون!
1634
01:33:42,167 --> 01:33:43,292
لقد هزت عالمي
1635
01:33:43,375 --> 01:33:46,708
<ط> في لمحة واحدة
لقد قالت كل شيء
1636
01:33:47,500 --> 01:33:49,708
جاءت مثل الزوبعة،
وسكب قلبي
1637
01:33:49,792 --> 01:33:52,208
لقد اختارتني للأبد
1638
01:33:52,875 --> 01:33:54,042
لقد هزت عالمي
1639
01:33:54,125 --> 01:33:57,292
<ط> في لمحة واحدة
لقد قالت كل شيء
1640
01:33:58,125 --> 01:34:00,292
جاءت مثل الزوبعة،
وسكب قلبي
1641
01:34:00,375 --> 01:34:02,625
لقد اختارتني للأبد
1642
01:34:03,500 --> 01:34:04,542
يا إلهي… يا إلهي…
1643
01:34:04,750 --> 01:34:05,792
يا إلهي… يا إلهي…
1644
01:34:06,125 --> 01:34:07,125
يا إلهي… يا إلهي…
1645
01:34:07,417 --> 01:34:08,458
يا إلهي… يا إلهي…
1646
01:34:08,833 --> 01:34:09,833
يا إلهي… يا إلهي…
1647
01:34:10,125 --> 01:34:11,125
يا إلهي… يا إلهي…
1648
01:34:11,458 --> 01:34:14,375
يا إلهي…
1649
01:34:14,667 --> 01:34:15,667
ساتيا!
1650
01:34:16,458 --> 01:34:17,458
ساتيا!
1651
01:34:18,292 --> 01:34:20,750
مهلا، ساتيا جونيور، لا توقظ أبي،
اذهب إلى والدتك.
1652
01:34:20,833 --> 01:34:21,833
مهلا، استيقظ!
1653
01:34:23,917 --> 01:34:25,157
لماذا نظرت إلى هاتفي؟
1654
01:34:26,000 --> 01:34:27,208
لإجراء مكالمة.
1655
01:34:27,708 --> 01:34:29,208
لا تكذب علي بلا خجل.
1656
01:34:29,333 --> 01:34:31,093
لقد دخلت إلى حسابي على Instagram
وقراءة الرسائل.
1657
01:34:31,583 --> 01:34:32,583
لم أفعل!
1658
01:34:32,708 --> 01:34:34,333
لا تكذب بلا خجل مرة أخرى.
1659
01:34:34,417 --> 01:34:36,177
لم أفتح رسائلي
لكنه مفتوح الآن.
1660
01:34:39,917 --> 01:34:41,958
آسف، مونيشا.
ألست أنا من يتمنى أن يكون؟
1661
01:34:42,333 --> 01:34:43,542
أوه، آسف، ربما.
1662
01:34:43,667 --> 01:34:45,375
- كنت سأفتحه بالخطأ.
- اخرج!
1663
01:34:46,792 --> 01:34:47,792
لقد سمعتني. اخرج!
1664
01:34:48,833 --> 01:34:50,250
مهلا، لقد اعتذرت.
1665
01:34:50,458 --> 01:34:52,750
- حسنًا، سأغادر.
- مهلا، انتظر، سأذهب.
1666
01:35:08,375 --> 01:35:11,167
الرقم الذي تتصل به
مغلق حاليًا.
1667
01:35:11,833 --> 01:35:14,625
عفوا
لم الغرفة رقم. 3001 سحبت؟
1668
01:35:15,292 --> 01:35:16,292
سوف أتحقق يا سيدي.
1669
01:35:16,792 --> 01:35:17,875
- لا، أليس كذلك؟
- لا يا سيدي.
1670
01:35:37,083 --> 01:35:39,542
سانثوش، أغنيتك المفضلة.
1671
01:36:15,250 --> 01:36:17,083
هل ستعود...
1672
01:36:18,250 --> 01:36:20,125
هل ستعود؟
1673
01:36:21,250 --> 01:36:23,125
هل ستعود...
1674
01:36:24,250 --> 01:36:26,083
هل ستعود؟
1675
01:36:27,167 --> 01:36:32,042
<ط> وسوف تعود من أي وقت مضى
لجعل قلبي كله مرة أخرى؟
1676
01:36:33,167 --> 01:36:38,042
إلى قلبي المجوف،
هل ستصل مثل المد؟
1677
01:36:39,250 --> 01:36:42,500
الألوان التي كانت عيني تحملها ذات يوم
تتلاشى ببطء
1678
01:36:42,583 --> 01:36:45,458
فلتبق النعمة الخفية
1679
01:36:45,625 --> 01:36:50,333
إنها تنزلق في الماضي،
ناعم كالنسيم المنجرف
1680
01:36:51,542 --> 01:36:56,167
إنها تتردد في قلبي
مثل دولبي المحيطي
1681
01:37:09,583 --> 01:37:12,583
رؤية جمالها الخالي من العيوب،
هجر النوم عيني
1682
01:37:15,542 --> 01:37:18,458
<ط>تتصادم عاطفتان،
تركني مترددا
1683
01:37:18,583 --> 01:37:21,500
هكذا كان الحب دائمًا
1684
01:37:21,583 --> 01:37:26,083
إنها تنزلق في الماضي،
ناعم كالنسيم المنجرف
1685
01:37:27,542 --> 01:37:32,292
إنها تتردد في قلبي
مثل دولبي المحيطي
1686
01:37:33,667 --> 01:37:39,333
لقد سرقت قلبي
هل ستعيدها لي؟
1687
01:37:39,625 --> 01:37:42,042
هل ستأتي للبحث عني؟
1688
01:37:42,208 --> 01:37:45,417
تشعر المرأة بالعواطف
أعمق من الرجال
1689
01:37:45,500 --> 01:37:46,708
سوف تعود
1690
01:37:48,208 --> 01:37:50,042
نعم، سوف تأتي إليك
1691
01:37:51,208 --> 01:37:54,542
نظرة واحدة لها
شربت بروحي
1692
01:37:54,625 --> 01:37:57,750
<ط> هل ستدرك ذلك؟
هل تدرك؟
1693
01:37:58,792 --> 01:38:00,458
مونيشا، أنا آسف جدا.
1694
01:38:00,625 --> 01:38:02,250
كيف يمكن أن تتصرف بثمن بخس؟
1695
01:38:02,333 --> 01:38:03,417
ماذا فعلت بشكل خاطئ؟
1696
01:38:03,500 --> 01:38:04,917
لقد سألتك عن الدردشة.
1697
01:38:05,000 --> 01:38:05,917
أنت لم تخبرني.
1698
01:38:06,000 --> 01:38:07,667
كان رأسي على وشك الانفجار.
1699
01:38:08,042 --> 01:38:09,083
هذه هي أشيائي الشخصية.
1700
01:38:09,292 --> 01:38:11,708
- لماذا تغزو مساحتي؟
- ما هو شخصي جدا؟
1701
01:38:11,917 --> 01:38:13,792
هذه ليست مشكلة كبيرة في العلاقة.
1702
01:38:13,875 --> 01:38:16,083
هذا أمر طبيعي.
لكنك تبالغ في الأمر بشكل غير متناسب.
1703
01:38:16,583 --> 01:38:18,042
لا أعرف إذا كنت تفهم حتى…
1704
01:38:18,667 --> 01:38:21,333
نفس العقل الذي يقول هذا خطأ
ويقول أيضا أنها ليست كذلك.
1705
01:38:21,583 --> 01:38:22,583
ماذا؟
1706
01:38:23,333 --> 01:38:24,667
التوقف عن الدفاع عن خطأك.
1707
01:38:24,750 --> 01:38:26,150
إذا ارتكبت خطأً، فاقبله.
1708
01:38:27,417 --> 01:38:29,667
حسنًا، لقد ارتكبت خطأً.
ماذا تريد مني أن أفعل الآن؟
1709
01:38:30,042 --> 01:38:32,542
في تلك اللحظة،
لقد كان لدي شعور سيء بعدم الأمان.
1710
01:38:32,625 --> 01:38:34,667
لم أكن أعرف كيفية التعامل معها.
1711
01:38:35,167 --> 01:38:37,007
هذا لم يحدث لي أبدا
مع فتيات أخريات.
1712
01:38:37,083 --> 01:38:39,417
أنا لا أقول هذا للدفاع عن نفسي.
1713
01:38:39,625 --> 01:38:40,958
لقد شعرت حقا بعدم الأمان.
1714
01:38:43,083 --> 01:38:44,750
أنا آسف، مونيشا. لو سمحت!
1715
01:38:46,583 --> 01:38:47,833
هل ستكرر هذا السلوك؟
1716
01:38:48,708 --> 01:38:49,833
وأقسم أنني لن أكرر ذلك.
1717
01:38:50,917 --> 01:38:51,917
كيف يمكنني أن أثق بك؟
1718
01:38:52,958 --> 01:38:54,125
يمكنك…
1719
01:38:55,208 --> 01:38:58,292
تحتويني هذه التعويذة طوال اليوم
1720
01:39:01,292 --> 01:39:04,167
يستمر قلبي في الانفجار
1721
01:39:04,250 --> 01:39:07,167
<ط> كلما رأيت أكثر،
كلما أصبحت العاصفة أكثر شراسة
1722
01:39:07,250 --> 01:39:11,750
إنها تنزلق في الماضي،
ناعم كالنسيم المنجرف
1723
01:39:13,167 --> 01:39:17,708
إنها تتردد في قلبي
مثل دولبي المحيطي
1724
01:39:19,417 --> 01:39:25,042
بعد الوقوع في حبها،
حتى القمر فقد سحره
1725
01:39:25,292 --> 01:39:27,500
الزهور لم تعد تؤثر بي
1726
01:39:27,875 --> 01:39:31,208
الحواس الخمس
1727
01:39:31,292 --> 01:39:32,375
الكل يقيم في المرأة
1728
01:39:33,833 --> 01:39:36,500
في تلك المرأة
1729
01:39:36,875 --> 01:39:40,250
<ط> هناك سبب
لقد ولدت على هذه الأرض
1730
01:39:40,333 --> 01:39:43,250
<ط> لقد ولدت لسبب ما
لقد ولدت لسبب
1731
01:39:46,083 --> 01:39:48,417
هل هي مدرسة SDA القريبة من المسجد؟
1732
01:39:48,750 --> 01:39:49,750
نعم هذا صحيح!
1733
01:39:58,333 --> 01:40:00,125
لا تنظر إلي بهذه الطريقة.
أشعر بالخجل.
1734
01:40:00,583 --> 01:40:03,625
مهلا، حدث ذلك بسبب
كنا في حالة سكر. هذا كل شيء.
1735
01:40:05,000 --> 01:40:06,000
ماذا تقصد؟
1736
01:40:43,292 --> 01:40:45,476
مونيشا، هذا غير ضروري.
ماذا يجب أن أسألهم؟
1737
01:40:45,500 --> 01:40:46,375
سوف يضحك الناس.
1738
01:40:46,458 --> 01:40:48,375
يمكنك المغادرة.
لكني أريد أن أجد بالاجي.
1739
01:40:50,750 --> 01:40:51,750
ساتيا!
1740
01:40:51,792 --> 01:40:53,125
مهلا، العودة إلى الصف.
1741
01:40:53,208 --> 01:40:55,083
- أخ! كيف حالك؟
- يا جعفر!
1742
01:40:55,375 --> 01:40:56,708
أهلاً جعفر، كيف حالك؟
1743
01:40:56,792 --> 01:40:57,792
أنا في حالة رائعة.
1744
01:40:58,083 --> 01:40:59,243
ماذا تفعل هنا؟
1745
01:40:59,417 --> 01:41:00,500
أنا موظف هنا.
1746
01:41:00,625 --> 01:41:01,875
- موظف؟
- نعم!
1747
01:41:01,958 --> 01:41:03,719
- كيف أصبحت موظفا؟
- أنا أوافق!
1748
01:41:03,917 --> 01:41:05,557
قال لي الرجال
لقد ذهبت إلى الخارج للعمل.
1749
01:41:05,750 --> 01:41:08,458
لقد سافرت إلى الخارج وحصلت على أموال جيدة.
1750
01:41:08,542 --> 01:41:10,101
لقد كسبت ما يكفي من المال،
لذلك قررت العودة.
1751
01:41:10,125 --> 01:41:12,083
بالمناسبة،
كان هناك شاغر في مدرستنا.
1752
01:41:12,292 --> 01:41:14,917
- تقدمت وحصلت على الوظيفة.
- مذهل!
1753
01:41:15,625 --> 01:41:18,000
إرم ... هذه مونيشا.
1754
01:41:18,250 --> 01:41:20,917
أوه!
مرحبًا، أنا جعفر، أصغر ساتيا.
1755
01:41:21,000 --> 01:41:24,080
أنا أعرفك جيدًا. أنت المنقذ العظيم
الذي أنقذه من أولاد كامبيون.
1756
01:41:25,542 --> 01:41:28,458
جعفر، أحتاج لخدمة منك.
1757
01:41:29,917 --> 01:41:30,917
أي نوع من الإحسان؟
1758
01:41:34,958 --> 01:41:37,875
- فكرة من كانت؟
- هنا! هنا، انها فكرتها.
1759
01:41:39,625 --> 01:41:40,625
فكرة رائعة!
1760
01:41:40,667 --> 01:41:43,125
أنا أيضا أشعر بذلك
أقابل صديقتي القديمة الآن.
1761
01:41:45,208 --> 01:41:47,833
لا أعرف إذا كان هذا هو القدر
أو أي شيء آخر.
1762
01:41:48,667 --> 01:41:51,708
عادت أنيشا من الخارج الأسبوع الماضي.
1763
01:41:52,792 --> 01:41:54,542
وهي حامل بطفلها الثاني.
1764
01:41:54,625 --> 01:41:58,167
هذا رائع!
جعفر، هل يمكنك أن تعطيني رقمها؟
1765
01:41:58,292 --> 01:42:00,292
سأتحدث معها.
إنها تعرفني جيدًا.
1766
01:42:00,917 --> 01:42:02,000
نعم بالتأكيد!
1767
01:42:05,042 --> 01:42:06,042
- جعفر!
- نعم!
1768
01:42:06,375 --> 01:42:07,616
هل يمكنني التحقق من الفصول الدراسية؟
1769
01:42:07,708 --> 01:42:10,083
الامتحانات مستمرة.
بمجرد الانتهاء من ذلك، يمكنك.
1770
01:42:11,750 --> 01:42:14,250
أم...أيضاً رقم من يعجب بي؟
1771
01:42:14,458 --> 01:42:17,042
لكن اعجبتني فكرتك
وسوف تحصل عليه بالنسبة لك.
1772
01:42:17,333 --> 01:42:18,333
شكرًا!
1773
01:42:18,500 --> 01:42:20,621
جعفر، رن الجرس.
هل يمكنني التحقق من الفصول الدراسية؟
1774
01:42:21,542 --> 01:42:22,542
من فضلك، تفضل.
1775
01:43:09,125 --> 01:43:10,208
اليوم الساعة 07:00 مساءً
1776
01:43:10,417 --> 01:43:11,417
في ملوك البحر!
1777
01:43:13,167 --> 01:43:15,375
لقد تحدثت إلى أنيشا،
ونحن نلتقي بها.
1778
01:43:17,042 --> 01:43:19,101
في الوقت الحالي، أنا فقط أقابلها.
أنت مفاجأة، رغم ذلك.
1779
01:43:19,125 --> 01:43:20,125
صخرة!
1780
01:43:28,875 --> 01:43:30,833
هل تريد التدخين؟
1781
01:43:31,958 --> 01:43:33,083
لقد أقلعت عن التدخين!
1782
01:43:34,125 --> 01:43:35,125
هذا عظيم!
1783
01:43:39,125 --> 01:43:40,917
مونيشا، مونيشا.
أنا خائفة جدًا يا مونيشا.
1784
01:43:41,000 --> 01:43:42,309
من فضلك، لماذا لا تتحدث معها؟
1785
01:43:42,333 --> 01:43:44,375
سأتصل بها لاحقًا وأتحدث معها.
أنا متحجر.
1786
01:43:44,458 --> 01:43:45,542
- من فضلك...
- سأضربك!
1787
01:43:45,625 --> 01:43:47,208
- مونيشا، مونيشا...
- مهلا، تعال معي.
1788
01:43:47,292 --> 01:43:48,292
فقلت تعال معي.
1789
01:43:48,375 --> 01:43:49,958
- من فضلك، من فضلك، من فضلك...
- تعال معي!
1790
01:43:50,083 --> 01:43:52,667
مهلا، من فضلك، من فضلك...
لا تفعلي هذا يا مونيشا...
1791
01:44:09,875 --> 01:44:11,035
ماذا تفعل هنا؟
1792
01:44:12,667 --> 01:44:15,250
مونيشا، مونيشا، مونيشا.
أنا خائفة جدًا يا مونيشا.
1793
01:44:15,333 --> 01:44:17,708
أقسم أن قلبي ينبض بسرعة كبيرة.
1794
01:44:17,833 --> 01:44:20,292
دعنا نغادر، مونيشا.
من فضلك، من فضلك، من فضلك.
1795
01:44:24,208 --> 01:44:27,417
اسمع، ليس الكثير من الناس
الحصول على لحظة مثل هذه.
1796
01:44:27,917 --> 01:44:30,417
وبعد هذا اللقاء
أقسم أنك سوف تشعر بتحسن.
1797
01:44:34,875 --> 01:44:35,875
هل نذهب؟
1798
01:44:52,083 --> 01:44:53,083
ساتيا…
1799
01:44:59,167 --> 01:45:00,167
ساتيا!
1800
01:45:00,333 --> 01:45:01,333
كيف حالك؟
1801
01:45:03,625 --> 01:45:04,625
قل مرحبًا!
1802
01:45:10,083 --> 01:45:11,083
خذها.
1803
01:45:12,417 --> 01:45:13,417
قل شكرا لك.
1804
01:45:14,250 --> 01:45:15,250
شكرًا لك.
1805
01:45:17,250 --> 01:45:18,333
ابنك لطيف جدا.
1806
01:45:24,750 --> 01:45:25,951
هل نذهب ونحصل على الآيس كريم؟
1807
01:45:26,833 --> 01:45:27,833
دعنا نذهب!
1808
01:45:32,708 --> 01:45:34,792
إذن يا ساتيا، كيف حال جميع أفراد العائلة؟
1809
01:45:35,583 --> 01:45:37,417
نعم... كل شيء... كل شيء جيد!
1810
01:45:37,750 --> 01:45:41,083
أنت... إلى أي مدى زوجك؟
1811
01:45:42,583 --> 01:45:44,708
نحن جيدون أيضاً.
هذا هو الشهر الرابع لي
1812
01:45:45,000 --> 01:45:46,750
- أوه!
- سأكون هنا حتى التسليم.
1813
01:45:47,042 --> 01:45:48,922
زوجي سوف ينضم لي
في وقت التسليم.
1814
01:45:50,292 --> 01:45:53,333
- كيف هي الحياة؟
- الأمور تسير على ما يرام.
1815
01:45:53,500 --> 01:45:55,583
كيف تستقر في الخارج؟
1816
01:45:55,667 --> 01:45:57,000
نعم، أنا معتاد على ذلك الآن.
1817
01:45:57,583 --> 01:45:59,976
منذ الطفولة، لقد تم استخدامي
لنقل المدن بسبب عمل أبي.
1818
01:46:00,000 --> 01:46:01,120
لقد أصبح الأمر سهلاً بالنسبة لي الآن.
1819
01:46:07,083 --> 01:46:08,083
لذا؟
1820
01:46:10,083 --> 01:46:11,125
لا شيء كثيرا.
1821
01:46:11,792 --> 01:46:14,667
لقد مضى وقت طويل،
لذلك أردت مقابلتك.
1822
01:46:15,083 --> 01:46:17,167
أوه، لذلك لا شيء آخر؟
1823
01:46:22,375 --> 01:46:24,958
هل لديك أي أسئلة أخرى؟
1824
01:46:30,125 --> 01:46:31,417
لقد إتصل بي (دينيش) بالأمس.
1825
01:46:32,750 --> 01:46:33,917
وأخبرني قصصًا كثيرة.
1826
01:46:35,250 --> 01:46:37,250
وذكر أيضا
إنه يشارك رقمي معك.
1827
01:46:37,958 --> 01:46:38,958
قلت له أن يمضي قدما.
1828
01:46:39,375 --> 01:46:40,583
ماذا قال أيضاً؟
1829
01:46:40,958 --> 01:46:42,625
لقد ذكر سبب اتصالك بي.
1830
01:46:42,708 --> 01:46:43,708
اللعنة عليك، دينيش!
1831
01:46:44,625 --> 01:46:46,708
أنت دائما عائق بالنسبة لي.
1832
01:46:49,167 --> 01:46:51,917
ساتيا، كنت أعرف في ذلك الوقت.
1833
01:46:53,292 --> 01:46:54,792
هل عرفت، كما في، كيف؟
1834
01:46:55,750 --> 01:46:56,750
أنا فتاة، ساتيا.
1835
01:46:56,792 --> 01:46:59,167
نحن نعرف نوايا الأولاد
من الطريقة التي ينظرون بها إلينا.
1836
01:47:02,292 --> 01:47:03,875
أنت لم تستخدم أبدا للتحدث معي.
1837
01:47:04,042 --> 01:47:05,282
لقد اعتدت فقط على مراسلتي على Facebook.
1838
01:47:06,083 --> 01:47:08,844
أنت تتصرف مثل شخص غريب.
ثم كيف سأكون مهتما؟
1839
01:47:10,708 --> 01:47:13,750
عندما اتصل دينيش وذكر كل شيء،
ضحكت بشدة.
1840
01:47:14,833 --> 01:47:16,000
ذكريات جميلة، أليس كذلك؟
1841
01:47:17,208 --> 01:47:20,167
ما شعرت بالألم بعد ذلك
الآن أشعر بالاختلاف.
1842
01:47:22,458 --> 01:47:23,458
إنه شعور جيد.
1843
01:47:35,042 --> 01:47:39,250
لقد صنعت هذا بنفسي
لأهديها لك في عيد ميلادك.
1844
01:48:01,292 --> 01:48:02,292
يا إلهي!
1845
01:48:03,042 --> 01:48:04,250
إنها جميلة يا ساتيا.
1846
01:48:04,375 --> 01:48:05,375
كيف فعلت ذلك؟
1847
01:48:08,083 --> 01:48:12,875
لقد وضعت اسمك في ترجمة جوجل
وكتبته بجميع اللغات بنفسي.
1848
01:48:18,542 --> 01:48:19,917
لماذا هناك bindis على ذلك؟
1849
01:48:20,708 --> 01:48:22,292
هذه طريقة برايل.
1850
01:48:22,542 --> 01:48:25,750
لقد فعلت ذلك حتى بصريا
يمكن للأشخاص ذوي التحديات قراءة اسمك.
1851
01:48:31,417 --> 01:48:32,792
لطيف جدا، ساتيا.
1852
01:48:34,708 --> 01:48:37,042
لماذا لم تعطيني هذا إذن؟
1853
01:48:37,125 --> 01:48:38,166
لقد ضيعت فرصة.
1854
01:48:42,042 --> 01:48:43,542
هذا يأخذني في رحلة.
1855
01:48:44,792 --> 01:48:47,917
لا أستطيع أن أصدق أن هناك من أحبني كثيرًا.
1856
01:48:56,958 --> 01:48:58,250
ما هذا؟
1857
01:49:03,000 --> 01:49:06,667
أنيشا، لا أعرف إذا كنت تتذكرين.
1858
01:49:07,292 --> 01:49:11,792
خلال الصف الثاني عشر، لأول مرة
لقد تعرضت للضرب من السيد سواميناثان.
1859
01:49:12,250 --> 01:49:14,458
وعندما عدت إلى مقعدي،
لقد استدرت
1860
01:49:14,958 --> 01:49:16,417
وسأل: هل يؤلمك؟
1861
01:49:16,667 --> 01:49:18,083
- هل كان...
- لقد طلبت منك.
1862
01:49:18,750 --> 01:49:21,125
بما أنها كانت المرة الأولى لك،
شعرت بالأسف من أجلك.
1863
01:49:24,792 --> 01:49:26,917
ماذا؟
ماذا تفعل حتى؟
1864
01:49:35,625 --> 01:49:37,542
حسنًا، أخبرني الآن.
1865
01:49:39,500 --> 01:49:40,500
ماذا أقول؟
1866
01:49:41,125 --> 01:49:42,646
من فضلك شاركني بما جئت لتخبرني به.
1867
01:49:44,458 --> 01:49:45,458
ليس لدي الشجاعة.
1868
01:49:46,833 --> 01:49:48,354
يجب أن أسمع ذلك منك.
لذلك، قل ذلك.
1869
01:50:00,667 --> 01:50:03,333
أنا ... أحبك يا أنيشا.
1870
01:50:09,125 --> 01:50:11,292
آسف، ساتيا، أنا متزوجة الآن.
1871
01:50:14,750 --> 01:50:20,042
كل الذكريات التي احتفظت بها
كانت حقيقية
1872
01:50:20,750 --> 01:50:26,083
ما عاش يومًا كذكرى،
اليوم يعيش معك
1873
01:50:26,708 --> 01:50:31,708
في اللحظة التي لمستني فيها
1874
01:50:32,750 --> 01:50:34,500
أصبحت الحياة
1875
01:50:35,708 --> 01:50:38,000
الكامل
1876
01:50:39,000 --> 01:50:41,583
الحب الأبدي
1877
01:50:42,000 --> 01:50:44,625
لن تموت أبدًا
1878
01:50:45,000 --> 01:50:50,625
اليوم، وجد قلبي السلام
1879
01:50:58,250 --> 01:50:59,833
كلاكما تبدوان رائعتين معًا.
1880
01:50:59,917 --> 01:51:01,167
قريبا، ندخل في الحياة الحقيقية.
1881
01:51:02,250 --> 01:51:03,250
سيكون ذلك جميلا.
1882
01:51:14,167 --> 01:51:15,250
نراكم، مونيشا.
1883
01:51:16,833 --> 01:51:18,417
ساتيا، وداعا!
1884
01:51:49,583 --> 01:51:52,708
اسمع، ليس هناك الكثير من الناس
احصل على لحظة كهذه.
1885
01:51:53,167 --> 01:51:55,708
<ط> بعد هذا الاجتماع،
أقسم أنك ستشعر بتحسن.
1886
01:51:57,583 --> 01:51:59,917
أخبرني، أخبرني، أخبرني.
ما هو شعورك؟
1887
01:52:00,583 --> 01:52:03,542
إذا قالت أنيشا نعم،
سأترك كل شيء لها.
1888
01:52:04,875 --> 01:52:06,635
أولا عليك أن تسأل
إذن زوجها.
1889
01:52:06,792 --> 01:52:08,018
إذًا عليك أن تسأل ابنها أيضًا.
1890
01:52:08,042 --> 01:52:09,042
مونيشا!
1891
01:52:11,250 --> 01:52:12,250
شكراً جزيلاً.
1892
01:52:12,917 --> 01:52:15,125
أنا لا أعرف حتى كيفية التعبير عن ذلك.
1893
01:52:15,333 --> 01:52:17,417
يبدو الأمر كذلك
لقد حققت شيئًا ضخمًا.
1894
01:52:17,708 --> 01:52:18,833
انها مرضية للغاية.
1895
01:52:19,458 --> 01:52:20,458
شكرًا لك.
1896
01:52:21,000 --> 01:52:23,625
قلت لك،
هذه تجربة العمر مرة واحدة.
1897
01:53:07,833 --> 01:53:09,958
حسنًا، منذ متى أقلعت عن التدخين؟
1898
01:53:10,417 --> 01:53:11,976
لقد كنت معك طوال الوقت،
حتى أنني لم أكن أعرف.
1899
01:53:12,000 --> 01:53:14,292
سيجارتي الأخيرة كانت في القطار.
1900
01:53:14,875 --> 01:53:16,035
هل تحاول إقناعي؟
1901
01:53:16,292 --> 01:53:17,458
أنا متأكد من أنك سوف تدخن مرة أخرى.
1902
01:53:18,208 --> 01:53:19,208
أنا بالتأكيد لن أفعل ذلك!
1903
01:53:20,000 --> 01:53:21,000
كيف أثق بك؟
1904
01:53:21,875 --> 01:53:23,458
أريد أن أعيش لفترة أطول مع ابنتي.
1905
01:53:45,125 --> 01:53:46,250
إذن، ما هي خطتنا التالية؟
1906
01:53:46,542 --> 01:53:48,333
قال جعفر أنه سيفعل
اتصل بي في الصباح.
1907
01:53:48,625 --> 01:53:50,225
بعد ذلك،
سنقرر ما يجب القيام به بعد ذلك.
1908
01:53:52,000 --> 01:53:53,625
بعد رؤيتك وأنيشا...
1909
01:53:54,417 --> 01:53:56,417
وأنا أيضًا أرغب في مقابلة بلاجي.
1910
01:53:58,583 --> 01:54:00,708
لا تقلق.
سآخذك إليه بالتأكيد.
1911
01:54:38,458 --> 01:54:40,417
فقط M يهم؛ ليس لدي أي قيمة.
1912
01:54:53,042 --> 01:54:54,667
لماذا أيقظتني مبكراً؟
1913
01:54:56,583 --> 01:54:57,792
لقد وجدت بالاجي.
1914
01:54:59,208 --> 01:55:01,292
- لا تكذب!
- أنا أقول الحقيقة. دعونا نغادر.
1915
01:55:01,583 --> 01:55:03,625
يترك؟ أين هو؟
ماذا يفعل؟
1916
01:55:03,708 --> 01:55:04,917
من قال لك؟ جعفر؟
1917
01:55:05,000 --> 01:55:07,518
نعم! يعيش في تشيناي.
علينا أن نكون في المطار خلال ساعة.
1918
01:55:07,542 --> 01:55:08,958
لماذا حجزت تذكرة الطيران؟
1919
01:55:09,583 --> 01:55:11,375
دعونا لا ننتظر بعد الآن.
أرجوك أسرع.
1920
01:55:12,375 --> 01:55:14,417
أنا لا أفهم شيئا.
لكنني سأغادر.
1921
01:55:14,667 --> 01:55:17,500
من الأفضل أن توصلني إلى السرعة
أثناء ركوب سيارة الأجرة.
1922
01:55:25,625 --> 01:55:26,625
أخبرني الآن.
1923
01:55:27,417 --> 01:55:28,497
ماذا تريد مني أن أقول؟
1924
01:55:28,542 --> 01:55:31,708
ماذا يفعل؟ كيف يبدو؟
أرني DP الخاص به أو شارك رقمه.
1925
01:55:32,500 --> 01:55:35,000
على أية حال، سوف تقابله خلال ساعتين.
ابقَ هادئًا.
1926
01:55:35,875 --> 01:55:37,292
لا أستطيع السيطرة على الإثارة.
1927
01:55:37,375 --> 01:55:39,333
على الأقل أعطني شيئا.
هل هو متزوج؟
1928
01:55:43,833 --> 01:55:46,542
ماذا ستفعل
إذا قبل اقتراحك؟
1929
01:55:47,083 --> 01:55:49,125
تماما كما قلت،
سأقول وداعا لك.
1930
01:56:12,375 --> 01:56:13,375
مرحبًا!
1931
01:56:14,042 --> 01:56:15,792
سيدي، أنت لا تعرفني.
1932
01:56:16,000 --> 01:56:18,125
مازلت أرغب في التحدث شخصيًا.
1933
01:56:18,292 --> 01:56:19,542
حسنًا، تفضل.
1934
01:56:19,917 --> 01:56:21,750
لقد لاحظتك في قصة مونيشا.
1935
01:56:22,333 --> 01:56:25,042
<ط> هل أنت ومونيشا في الحب
أم أنه زواج مرتب؟
1936
01:56:25,208 --> 01:56:27,417
أنا لا أفهم.
لماذا تسأل هذا؟
1937
01:56:28,292 --> 01:56:30,833
لقد كنت في حالة حب مع Monisha
لسنوات حتى الآن.
1938
01:56:31,167 --> 01:56:32,727
لكنني لم أتحلى بالشجاعة قط
لأخبرها.
1939
01:56:33,417 --> 01:56:36,208
إذا كانت واقعة في الحب حقًا،
لن أزعجها.
1940
01:56:36,667 --> 01:56:38,987
إذا كان زواجًا مرتبًا،
لن أنتظرها بعد الآن.
1941
01:56:40,417 --> 01:56:43,018
عندما ذكرت "لسنوات"
منذ متى وانت في الحب معها؟
1942
01:56:43,042 --> 01:56:44,917
منذ أن كنت في الصف العاشر.
1943
01:56:49,875 --> 01:56:50,917
الخاص بك…
1944
01:56:52,000 --> 01:56:53,000
ما اسمك؟
1945
01:56:53,125 --> 01:56:54,125
بالاجي!
1946
01:57:25,333 --> 01:57:27,875
لقد أعطيتك الشجاعة.
ولكن الآن لا أستطيع أن أفعل ذلك.
1947
01:57:28,458 --> 01:57:30,659
أخاف أن أسأله
إذا كان يدرس للامتحان.
1948
01:57:38,792 --> 01:57:41,708
ساتيا، يرجى البقاء معي.
قد أفسد الأمر.
1949
01:57:43,042 --> 01:57:45,083
هذه هي لحظتك.
يجب أن تواجه الأمر.
1950
01:57:45,500 --> 01:57:46,500
دعنا نذهب!
1951
01:58:01,583 --> 01:58:03,667
مرحبًا مونيشا. كيف حالك؟
1952
01:58:09,917 --> 01:58:11,458
إيه، ساتيا، يرجى الدخول.
1953
01:58:11,833 --> 01:58:14,917
لا بأس. لدي مكالمة.
يا رفاق الاستمرار.
1954
01:58:17,167 --> 01:58:18,167
ادخل.
1955
01:58:34,958 --> 01:58:35,958
كيف حالك؟
1956
01:58:39,458 --> 01:58:40,875
مهلا، ماذا حدث؟
1957
01:58:42,125 --> 01:58:43,458
لم أكن أعلم أبدًا أنك تستطيع التحدث.
1958
01:58:46,792 --> 01:58:48,000
مهمتي هي التحدث الآن.
1959
01:58:48,583 --> 01:58:50,833
- ماذا تفعل؟
- رئيس التسويق في شركة Synergy.
1960
01:58:51,167 --> 01:58:52,167
وأنا أملك أيضًا شركة ناشئة.
1961
01:58:52,542 --> 01:58:54,625
- إذن الأمور تسير على ما يرام.
- تمام.
1962
01:59:10,958 --> 01:59:12,208
أنت لم تتغير، بلاجي.
1963
01:59:12,417 --> 01:59:14,057
الفرق الوحيد هو أنك تتحدث الآن.
1964
01:59:16,625 --> 01:59:19,833
مهلا، أعطني دقيقة.
أريد أن أظهر لك شيئا.
1965
02:00:28,708 --> 02:00:30,250
لماذا لم تأتي وتتحدث معي؟
1966
02:00:32,083 --> 02:00:33,083
كنت خائفا.
1967
02:00:34,292 --> 02:00:35,750
لم يكن لدي الثقة أبدا.
1968
02:00:37,292 --> 02:00:41,125
حاولت العودة
كتاب البطولات الاربع الخاص بك عدة مرات.
1969
02:00:41,417 --> 02:00:45,708
كنت خائفة من رد فعلك
بعد قراءة ما كتبت.
1970
02:00:47,875 --> 02:00:49,715
حاولت إعادته
في اليوم الأخير من المدرسة.
1971
02:00:50,333 --> 02:00:52,875
لكنك غادرت
بمجرد انتهاء الامتحان.
1972
02:00:54,542 --> 02:00:56,833
لماذا لم تفعل ذلك
حاول الاتصال بي بعد ذلك؟
1973
02:00:59,000 --> 02:01:01,208
لم أكن متأكدًا مما إذا كنت تشعر بنفس الطريقة.
1974
02:01:04,250 --> 02:01:07,542
ومع ذلك، لقد كنت أراقبك
كشخص آخر.
1975
02:01:23,583 --> 02:01:24,708
أخت
1976
02:01:26,083 --> 02:01:27,083
مرحبا.
1977
02:02:00,042 --> 02:02:01,042
ماذا حدث؟
1978
02:02:02,917 --> 02:02:04,277
أنا أتحدث إليك.
ماذا حدث؟
1979
02:02:04,792 --> 02:02:06,583
ارتفع ضغط الدم لديه،
وأغمي عليه.
1980
02:02:08,125 --> 02:02:10,208
كنت أبحث عن متجر للإيجار.
1981
02:02:11,000 --> 02:02:13,333
وكانت الحرارة أكثر من اللازم،
لذلك بدأت أتعرق
1982
02:02:14,458 --> 02:02:15,958
وقد أغمي علي.
1983
02:02:16,500 --> 02:02:17,917
ما هي مشكلتك بحق الجحيم؟
1984
02:02:19,042 --> 02:02:21,167
لماذا هو صعب جدا بالنسبة لك
الجلوس في المنزل والاسترخاء؟
1985
02:02:22,250 --> 02:02:23,850
لا يهم أين أذهب،
لا أجد السلام.
1986
02:02:24,250 --> 02:02:26,750
بدلاً من أن تقتلني ببطء،
قتلني في وقت واحد.
1987
02:02:26,833 --> 02:02:27,833
ساتيا!
1988
02:02:33,833 --> 02:02:35,667
لطالما أستطيع أن أتذكر
1989
02:02:36,708 --> 02:02:38,625
لقد كنت طباخا.
1990
02:02:41,083 --> 02:02:43,375
لذلك، أنا ببساطة لا أستطيع العيش
دون القيام بهذه المهمة.
1991
02:02:45,708 --> 02:02:50,042
فقط عندما أطبخ وأطعم عدد قليل من الناس...
1992
02:02:51,542 --> 02:02:54,208
يبدو الأمر وكأنك
أمي لا تزال معي.
1993
02:02:57,042 --> 02:02:59,958
لذا، لا أمانع في فعل أي شيء
للحفاظ على هذا الشعور.
1994
02:03:02,042 --> 02:03:04,708
والدتك لا تزال شخصا ما
لم أتمكن من النسيان.
1995
02:03:12,667 --> 02:03:15,000
لماذا لم تذكر هذا من قبل؟
1996
02:03:16,250 --> 02:03:18,708
لا يوجد أحد هنا للاستماع إلى مشاكلي.
1997
02:03:18,833 --> 02:03:19,833
أب!
1998
02:03:23,875 --> 02:03:25,417
هل سبق لك أن سألت والدك؟
1999
02:03:26,458 --> 02:03:27,625
لماذا يفعل ذلك؟
2000
02:03:31,333 --> 02:03:32,833
هل سبق لك أن حاولت أن تسأل لماذا؟
2001
02:03:46,958 --> 02:03:49,417
لنبدأ مطعمًا لأبي.
2002
02:03:50,583 --> 02:03:52,500
سنقوم بتعيين أشخاص لمساعدته.
2003
02:03:53,333 --> 02:03:55,708
هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.
هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.
2004
02:03:56,292 --> 02:03:57,932
لماذا لا ترد على مكالمات مونيشا؟
2005
02:04:01,625 --> 02:04:03,792
ماذا حدث؟
لقد كانت تتصل بي.
2006
02:04:03,875 --> 02:04:05,351
إنها تريد التحدث معك
عن شيء ما.
2007
02:04:05,375 --> 02:04:07,125
سألتني
لماذا تم إيقاف تشغيل هاتفك.
2008
02:04:09,417 --> 02:04:11,042
مهلا، مهلا، ماذا حدث؟
2009
02:04:12,083 --> 02:04:14,059
- لماذا تبكي كالأطفال؟
- لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.
2010
02:04:14,083 --> 02:04:16,042
- ماذا؟
- أنا أحبها كثيرا.
2011
02:04:17,333 --> 02:04:19,583
لكنني فقدت كل شيء.
2012
02:04:21,500 --> 02:04:23,667
مهلا، ماذا حدث لك؟
2013
02:04:24,542 --> 02:04:26,268
انها ليست مثل
إنها الفتاة الوحيدة في العالم.
2014
02:04:26,292 --> 02:04:27,875
ألسنا هناك لنجد لك شريكا؟
2015
02:04:28,667 --> 02:04:30,625
سوف أجد مائة فتاة مثلها.
2016
02:04:31,167 --> 02:04:32,917
لا أستطيع تحمل هذا بعد الآن يا أختي.
2017
02:04:33,083 --> 02:04:34,167
ساتيا!
2018
02:04:34,875 --> 02:04:35,917
ساتيا!
2019
02:04:37,250 --> 02:04:38,500
ساتيا، من فضلك أنظر إلي.
2020
02:04:39,167 --> 02:04:40,417
من فضلك إسمعني.
2021
02:04:41,167 --> 02:04:43,667
أولاً، اتصل بها وتحدث معها.
2022
02:04:44,583 --> 02:04:46,208
استمع إلى ما لديها لتقوله.
2023
02:04:46,417 --> 02:04:48,625
مهما كان قرارها، احترمه.
2024
02:04:52,500 --> 02:04:53,500
تحدث معها.
2025
02:05:03,125 --> 02:05:04,765
ساتيا، كم مرة يجب أن أتصل بك؟
2026
02:05:04,792 --> 02:05:06,518
- بالاجي، كان يحبني...
- تهانينا!
2027
02:05:06,542 --> 02:05:08,667
سأتحدث معك لاحقا.
أنا مشغول قليلا الآن. الوداع.
2028
02:05:32,542 --> 02:05:35,167
تخبر قلبًا لا يستطيع النسيان
2029
02:05:35,333 --> 02:05:37,500
لنسيانها
2030
02:05:39,292 --> 02:05:41,875
الحلم الذي لم أتمكن من عبوره
2031
02:05:42,042 --> 02:05:44,208
تفتت وباهت
2032
02:05:46,000 --> 02:05:48,583
القلب الذي أعطى كل شيء
2033
02:05:48,750 --> 02:05:50,833
الآن يتلوى من الألم
2034
02:05:52,750 --> 02:05:57,750
ما هو الحب إذا كان مجرد جروح؟
2035
02:05:59,792 --> 02:06:03,000
كل ثانية عشتها بجانبك
2036
02:06:03,167 --> 02:06:06,250
وجودك أبقاني على قيد الحياة
2037
02:06:06,542 --> 02:06:09,792
كل جزء من جمالك
مطبوع في عيني
2038
02:06:09,917 --> 02:06:12,833
حتى دموعي اشتعلت فيها النيران
2039
02:06:13,125 --> 02:06:19,542
<ط> ما هو الحب ل،
لو كان مجرد جروح؟
2040
02:06:19,833 --> 02:06:26,458
<ط> كفى من الحب،
صنع السلام مع الأذى
2041
02:06:32,875 --> 02:06:36,000
لقد وصلت مثل المطر المنهمر
2042
02:06:36,292 --> 02:06:39,000
لقد أصبحت مبتلًا، مثل الأرض القاحلة
2043
02:06:39,083 --> 02:06:42,292
لقد أتيت دون أن يُطلب منك ولم يتم الرد عليك
2044
02:06:42,375 --> 02:06:44,958
ألن تذبل هذه الأرض هنا؟
2045
02:06:45,333 --> 02:06:48,917
أم سيموت من الشوق؟
2046
02:06:49,500 --> 02:06:52,292
أنا معتاد على الوحدة
2047
02:06:52,917 --> 02:06:55,875
ليس الآن
2048
02:06:56,208 --> 02:06:59,292
أصرخ في صمت
2049
02:06:59,625 --> 02:07:02,417
لماذا لا تسمعني؟
2050
02:07:07,083 --> 02:07:13,625
<ط> ما هو الحب ل،
لو كان مجرد جروح؟
2051
02:07:13,833 --> 02:07:20,208
<ط> كفى من الحب،
اصنع السلام مع الأذى.
2052
02:07:23,958 --> 02:07:27,583
ما هو الحب؟
2053
02:07:30,708 --> 02:07:33,417
كفى من الحب...
2054
02:07:42,417 --> 02:07:46,083
يكفي
2055
02:07:46,250 --> 02:07:50,375
تصالح مع الأذى
2056
02:08:13,042 --> 02:08:14,042
خائن؟
2057
02:08:15,500 --> 02:08:16,667
دينيش!
2058
02:08:19,875 --> 02:08:22,958
يرجى التحقق مني في الساعة 6:00 صباحًا غدًا.
2059
02:08:23,042 --> 02:08:25,542
وبعد ذلك سوف أموت.
2060
02:08:26,458 --> 02:08:29,125
أقسم على حبيبتي السابقة، أنيشا.
2061
02:08:31,542 --> 02:08:34,417
مهلا، لقد تشاجرت مع زوجتي
للمجيء إلى هنا.
2062
02:08:36,083 --> 02:08:37,625
وأنت مستعد للموت من أجل فتاة.
2063
02:08:39,167 --> 02:08:40,333
لا يستحق كل هذا العناء!
2064
02:08:41,667 --> 02:08:44,250
ما رأيها في نفسها؟
دعنا نذهب ونستجوبها.
2065
02:08:46,458 --> 02:08:47,708
- يا صاح!
- ماذا؟
2066
02:08:48,208 --> 02:08:49,417
ماذا قلت لك؟
2067
02:09:00,375 --> 02:09:03,083
جعفر، يرجى الاطمئنان علي
في تمام الساعة 6:00 صباحًا غدًا.
2068
02:09:03,292 --> 02:09:04,434
بعد ذلك، قد لا أكون على قيد الحياة.
2069
02:09:04,458 --> 02:09:05,667
لقد تركتني!
2070
02:09:05,875 --> 02:09:08,083
إنها قوة شريرة، أنيشا.
2071
02:09:08,208 --> 02:09:12,167
<ط> لن أكون المباركة مع الحب؟
أليس كذلك؟
2072
02:09:16,875 --> 02:09:19,625
ماذا حدث؟
لماذا أغلقت هاتفك؟
2073
02:09:19,833 --> 02:09:21,042
كنا جميعا خائفين.
2074
02:09:33,458 --> 02:09:34,917
لماذا طلبت مني الحصول على إكليل؟
2075
02:09:36,917 --> 02:09:38,917
- سوف يموت.
- من فضلك...
2076
02:09:41,625 --> 02:09:42,875
أنا سوف النعال لك!
2077
02:09:43,458 --> 02:09:46,000
هل هي مونيشا؟
ما رأيها في نفسها؟
2078
02:09:47,333 --> 02:09:48,958
لقد دمرت أخي.
2079
02:09:55,667 --> 02:09:57,542
- ساتيا…
- ساتيا!
2080
02:10:05,833 --> 02:10:09,125
أنا آسف يا أخي،
للاتصال بك الليلة الماضية.
2081
02:10:09,250 --> 02:10:10,417
كنت في حالة سكر.
2082
02:10:10,917 --> 02:10:13,250
- لا! أنت لم تتصل بي.
- لم أكن؟
2083
02:10:14,792 --> 02:10:15,917
إذن، لماذا أنت هنا؟
2084
02:10:17,625 --> 02:10:18,625
لأشكرك.
2085
02:10:19,375 --> 02:10:20,415
شكرا جزيلا لك، ساتيا.
2086
02:10:21,333 --> 02:10:23,625
لإعطائي
أكثر يوم لا ينسى في حياتي.
2087
02:10:23,792 --> 02:10:24,792
أخ!
2088
02:10:25,458 --> 02:10:27,750
لا بأس يا أخي. يرجى المغادرة.
لدي عمل لأقوم به.
2089
02:10:27,958 --> 02:10:30,559
- منح الفضل لأشياء لا معنى لها.
- أنت محظوظة جدًا يا ساتيا.
2090
02:10:32,292 --> 02:10:34,083
أن يكون لديك فتاة مثل مونيشا في حياتك.
2091
02:10:42,917 --> 02:10:43,917
هل هذا أنت؟
2092
02:10:45,958 --> 02:10:48,268
هل كنت تلاحقني طوال هذه المدة؟
تحت اسم مختلف؟
2093
02:10:48,292 --> 02:10:50,875
مهلا، من فضلك لا تسميها المطاردة.
2094
02:10:52,083 --> 02:10:54,375
لقد اشتقت للمشاركة
ما شعرت به حقا بالنسبة لك.
2095
02:10:56,750 --> 02:10:59,000
بالاجي، أشعر بمشاعر متضاربة.
2096
02:10:59,083 --> 02:11:01,625
أنا غير قادر على معالجة هذا.
2097
02:11:03,708 --> 02:11:07,250
إذا قلت لا،
لا أعرف كيف سأتحمل الأمر.
2098
02:11:08,500 --> 02:11:09,500
أحبك يا مونيشا.
2099
02:11:10,458 --> 02:11:12,500
أريد أن أعيش معك بسعادة إلى الأبد.
2100
02:11:13,417 --> 02:11:16,375
لو لم تخبرني ساتيا،
لم أكن لأقترح عليك أبدًا.
2101
02:11:20,042 --> 02:11:21,125
ماذا قالت لك ساتيا؟
2102
02:11:22,333 --> 02:11:24,125
قال لي كم تحبني.
2103
02:11:28,417 --> 02:11:30,500
بالاجي، كنت أتمنى مقابلتك، وقد فعلت ذلك.
2104
02:11:30,875 --> 02:11:33,458
لكنك كنت حبي
فقط لفترة من الوقت في حياتي.
2105
02:11:33,667 --> 02:11:37,500
أنت ذكرى جميلة
أريد أن أتذكر.
2106
02:11:38,042 --> 02:11:39,958
وبعدك كنت في علاقات أخرى.
2107
02:11:40,458 --> 02:11:41,458
مثلما انتقلوا،
2108
02:11:42,625 --> 02:11:43,917
كذلك أنت بالنسبة لي.
2109
02:11:44,042 --> 02:11:45,226
ومن الواضح أنك مميز بالنسبة لي.
2110
02:11:45,250 --> 02:11:47,490
لأنك أول شخص
من أعطاني هذا الشعور
2111
02:11:49,417 --> 02:11:51,667
أنا لا أحبك كما كنت أفعل من قبل.
2112
02:11:52,417 --> 02:11:54,083
رغم أنني التقيت بنسخة جديدة منك..
2113
02:11:54,292 --> 02:11:56,458
ما زلت أحب الإصدار القديم من Balaji
عرفت مرة واحدة.
2114
02:11:58,708 --> 02:12:00,375
أراك جادة جدًا بشأني..
2115
02:12:01,167 --> 02:12:04,208
لا أعرف إذا كان من المناسب أن أقول.
ولكن هذا طفولي جداً، بلاجي.
2116
02:12:05,333 --> 02:12:06,750
يرجى المضي قدما.
2117
02:12:07,750 --> 02:12:09,167
أنا فقط أحب ساتيا الآن.
2118
02:12:10,125 --> 02:12:13,208
إلا بعد لقائه..
لا أعرف كيف أقول هذا…
2119
02:12:13,833 --> 02:12:15,954
كان لدي هذا الشعور
أن أعيش معه إلى الأبد.
2120
02:12:17,500 --> 02:12:19,500
وهو الوحيد
من أعطاني هذا الشعور
2121
02:12:24,917 --> 02:12:25,917
تيكي!
2122
02:12:27,167 --> 02:12:28,875
يا إلهي!
2123
02:12:29,583 --> 02:12:31,833
تيكي، من الآن فصاعدا، أنت أفضل صديق لي.
أفضل صديق!
2124
02:12:32,667 --> 02:12:33,667
ساتيا.
2125
02:12:38,083 --> 02:12:39,167
إنها من مونيشا.
2126
02:12:42,292 --> 02:12:43,708
أليس كذلك الراهب؟
2127
02:12:48,625 --> 02:12:50,625
- أين هي؟
- إنها تنتظر في الخارج.
2128
02:12:50,917 --> 02:12:52,375
وهي غاضبة جدًا منك.
2129
02:12:54,458 --> 02:12:55,458
أنت رجل وسيم.
2130
02:13:01,542 --> 02:13:02,542
آسف، تيكي!
2131
02:13:02,875 --> 02:13:05,917
كما كنت غاضبة منك،
لقد أبلغت عن حسابك في Instagram.
2132
02:13:07,833 --> 02:13:08,833
أنا آسف حقا.
2133
02:13:19,417 --> 02:13:20,417
آسف، مونيشا!
2134
02:13:20,917 --> 02:13:22,333
أليس اسم والدك، الراهب؟
2135
02:13:24,750 --> 02:13:25,958
أوه!
2136
02:13:29,208 --> 02:13:30,208
ما هذا؟
2137
02:13:32,583 --> 02:13:36,292
الفتاة التي أحبها هي مونيشا
2138
02:13:36,417 --> 02:13:38,667
لقد أحببتها بجدية
2139
02:13:38,750 --> 02:13:41,083
لكنها تخلت عني بلا مبالاة
2140
02:13:41,167 --> 02:13:45,250
الفتاة التي أحبها هي مونيشا
2141
02:13:49,125 --> 02:13:52,083
مهلا، مونيشا!
أنا آسف حقا، مونيشا!
2142
02:13:52,167 --> 02:13:54,417
مهلا، مونيشا، من فضلك اسمعني.
2143
02:13:54,750 --> 02:13:57,792
مونيشا، مونيشا، مونيشا،
من فضلك، من فضلك، من فضلك…
2144
02:13:58,125 --> 02:14:00,018
- أنا آسف، مونيشا.
- لماذا لم ترد على مكالمتي؟
2145
02:14:00,042 --> 02:14:01,583
أليس هذا هو سبب اعتذاري؟
2146
02:14:02,125 --> 02:14:04,833
- لقد ظننت أنني سأهجرك.
- لم أفعل.
2147
02:14:05,208 --> 02:14:06,889
الآن أخبرني،
لماذا لم ترد على مكالمتي؟
2148
02:14:07,083 --> 02:14:08,542
وتتمنى لي التهنئة.
2149
02:14:08,667 --> 02:14:09,917
ما رأيك بي؟
2150
02:14:10,750 --> 02:14:13,458
ماذا تتوقع؟
عندما عدت، رأيتكما تتعانقان.
2151
02:14:13,542 --> 02:14:14,542
ماذا يجب أن أفعل منه؟
2152
02:14:16,792 --> 02:14:18,167
لم أعانقك أيضًا؟
2153
02:14:18,250 --> 02:14:20,330
لماذا لم يخطر ببالك
أنني سوف آتي معك؟
2154
02:14:21,167 --> 02:14:23,833
عندما سألتك في الكابينة
ماذا ستفعل لو عرض عليك...
2155
02:14:24,042 --> 02:14:25,333
قلت أنك سوف تودعني.
2156
02:14:27,708 --> 02:14:28,792
هل قلت وداعا؟
2157
02:14:29,208 --> 02:14:31,769
ما زلت لن تقبل خطأك.
واستمر في الدفاع عن نفسك.
2158
02:14:33,500 --> 02:14:35,292
لقد اتصلت بأشخاص عشوائيين
لتتذمر مني.
2159
02:14:35,542 --> 02:14:38,125
لقد تحدثت إلى الجميع.
لكن لم يخطر ببالك مطلقًا أن تتصل بي.
2160
02:14:38,250 --> 02:14:39,750
أنت لم تسألني أبدا ما أشعر به.
2161
02:14:41,792 --> 02:14:44,042
- التوقف عن صنع هذا الوجه.
- أتقبل أنني مخطئ.
2162
02:14:44,125 --> 02:14:46,458
ولكن هكذا هم الرجال.
قصدت أن هذا هو حالي.
2163
02:14:46,958 --> 02:14:49,625
مونيشا، أنا آسف حقا.
2164
02:14:49,708 --> 02:14:51,417
- من فضلك دعها تذهب.
- أخبرني.
2165
02:14:53,042 --> 02:14:54,042
ماذا يجب أن أقول؟
2166
02:14:55,333 --> 02:14:56,851
سوف تتقدم لخطبة أنيشا فقط، وليس أنا.
2167
02:14:56,875 --> 02:14:58,958
عرض!
لقد أعددت الكثير في ذهني.
2168
02:14:59,042 --> 02:15:00,042
من فضلك أعطني دقيقة.
2169
02:15:05,667 --> 02:15:06,667
مونيشا…
2170
02:15:07,000 --> 02:15:10,375
لا أعرف
ما هي الأشياء التي تحبها وتكرهها.
2171
02:15:11,375 --> 02:15:15,000
لكن ما شئت سأطلبه منك
2172
02:15:16,083 --> 02:15:17,375
وأبذل قصارى جهدي لتحقيق ذلك.
2173
02:15:19,833 --> 02:15:22,333
أن تبتسم، وتتحدث، وتعيش،
وأحارب معك…
2174
02:15:24,125 --> 02:15:25,725
هل تعطيني يدك للزواج؟
2175
02:15:31,875 --> 02:15:32,875
كيف أثق بك؟
2176
02:15:35,583 --> 02:15:36,583
يمكنك لأن…
2177
02:15:36,750 --> 02:15:38,000
أحبك يا مونيشا!
2178
02:15:44,917 --> 02:15:48,042
<ط> قصة حب
والزمن يودع
2179
02:15:48,208 --> 02:15:51,417
<ط> في النهاية،
القدر هو الذي يتكلم
2180
02:15:51,583 --> 02:15:54,750
الحب يرتفع مثل الموجة،
الوقت ينتظر مثل الشاطئ
2181
02:15:54,875 --> 02:15:58,083
يجد طريقه، ويحملك
2182
02:15:58,208 --> 02:16:01,417
كنا سنبقى قريبين كل يوم
2183
02:16:01,500 --> 02:16:04,708
غير مدرك أننا انتقلنا
2184
02:16:04,833 --> 02:16:08,000
<ط> فقدت للعيون
عاد بالقدر
2185
02:16:08,083 --> 02:16:10,476
في متناول أصابعي،
يمكنني أن أمنعها من الانزلاق
2186
02:16:10,500 --> 02:16:11,708
قلت أنك لن تأتي.
2187
02:16:11,792 --> 02:16:13,752
ماذا ستفعل
إذا قبل بالاجي اقتراحك؟
2188
02:16:13,917 --> 02:16:15,875
أعتقد توأم روحي
في مكان ما هناك.
2189
02:16:15,958 --> 02:16:17,875
يا! يا! يا! أختي، أنا آسف.
2190
02:16:18,000 --> 02:16:21,167
قصة حب
2191
02:16:21,250 --> 02:16:24,375
والوقت يودع
2192
02:16:24,667 --> 02:16:27,875
قصة حب
2193
02:16:27,958 --> 02:16:31,083
والوقت يودع
2194
02:16:44,542 --> 02:16:45,542
سيدي؟
2195
02:16:46,917 --> 02:16:49,375
لقد طلبوا صندوق ثلج
كما أن هناك وفاة في الأسرة.
2196
02:16:50,083 --> 02:16:51,851
إنه الطابق الأرضي.
اسم المتوفاة ساتيا.
2197
02:16:51,875 --> 02:16:53,042
حسنًا يا أختي، شكرًا لك.
2198
02:17:00,667 --> 02:17:02,208
مهلا، مونيشا!
2199
02:17:03,083 --> 02:17:04,083
إلى أين أنت ذاهب؟
2200
02:17:04,250 --> 02:17:06,167
أنا جائع جدا.
اطبخي شيئًا لي.
2201
02:17:06,958 --> 02:17:08,167
فقط قل أنك معجب بي.
2202
02:17:12,792 --> 02:17:13,792
أنا معجب بك.
2203
02:17:14,708 --> 02:17:16,583
- برياني؟
- سيراجا أرز سامبا؟
2204
02:17:19,542 --> 02:17:22,167
من الأفضل أن تترك عملك
وابدأ مشروعًا تجاريًا للمطعم.
2205
02:17:22,875 --> 02:17:24,143
ثم كيف نتعامل مع النفقات؟
2206
02:17:24,167 --> 02:17:25,875
هل سيؤذي
إذا تعاملت مع النفقات؟
2207
02:17:25,958 --> 02:17:27,042
ديون والدي؟
2208
02:17:27,125 --> 02:17:28,667
ألا أستطيع سداد ديونه؟
2209
02:17:28,917 --> 02:17:31,277
أنت تقول أنك سوف تعتني بي
بالطريقة التي تفعلها الأم.
2210
02:17:31,375 --> 02:17:33,167
تمام!
سأحتفظ بحساب لكل شيء.
2211
02:17:33,250 --> 02:17:34,958
ويجب عليك إعادته
في ثلاثة أشهر.
2212
02:17:35,167 --> 02:17:37,375
لدي خطط مختلفة بعد ثلاثة أشهر.
2213
02:17:37,958 --> 02:17:38,958
ما هذا؟
2214
02:17:39,083 --> 02:17:40,750
- ساتيا جونيور.
- ينبغي لي!
2215
02:17:41,125 --> 02:17:42,685
ماذا قلت لي عندما عرضت عليك؟
2216
02:17:44,167 --> 02:17:45,250
هل لي أن أمسك يدك؟
2217
02:17:46,167 --> 02:17:47,917
لقد كنت أطلب موافقتك.
2218
02:17:50,958 --> 02:17:53,708
لماذا نحن نسير بهذه الطريقة
عندما يكون المنزل خلفنا؟
2219
02:17:53,875 --> 02:17:55,375
ألا تحب المشي معي؟
2220
02:17:55,458 --> 02:17:57,792
أشعر وكأنك تأخذني
على الطريق الخطأ.
2221
02:17:57,875 --> 02:17:58,875
ينبغي لي أن!